Jonathan Swan / The New York Times
Mientras el canciller alemán, Friedrich Merz, estaba sentado a su lado observando en silencio, el presidente Donald Trump comparó a Rusia y Ucrania con dos niños peleando que necesitaban resolver sus diferencias durante un tiempo antes de que alguien pudiera intervenir.
“A veces ves a dos niños pequeños peleando como locos”, dijo Trump el jueves en una conferencia de prensa en el Despacho Oval. “Se odian, están peleando en un parque, y tratas de separarlos. No quieren que los separes. A veces es mejor dejarlos pelear un rato y luego separarlos”.
“Y ayer le hice esa analogía a Putin”, añadió Trump. “Le dije: ‘Presidente, quizá tenga que seguir luchando y sufriendo mucho, porque ambos bandos están sufriendo, antes de que pueda separarlos, antes de que puedan separarse’”.
Merz, quien asumió la cancillería alemana el mes pasado, había llegado a Washington con la esperanza de persuadir a Trump para que desempeñara un papel más activo en la defensa de Ucrania, utilizando el poderío estadounidense para obligar a Rusia a poner fin a la invasión de su vecino más pequeño. Pero recibió una respuesta muy diferente. Trump, en esencia, se rindió, afirmando que Estados Unidos no podía hacer nada ahora mismo para poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania.
Trump prometió durante la campaña presidencial que podría lograr la paz entre las naciones en guerra en 24 horas, pero ahora dice que estaba siendo sarcástico.
Tras cuatro meses de su segundo mandato, Trump habla de la guerra como si fuera un simple espectador. Cuando un periodista le preguntó ayer jueves si iba a imponer más sanciones a Rusia, como había amenazado previamente, Trump evadió la respuesta. Insinuó que sabría cuándo llegaría el momento de aumentar la presión, pero que aún no había llegado. También sugirió que Ucrania podría ser castigada.
“Seremos muy, muy, muy duros, y podría ser con ambos países, para ser sincero”, dijo Trump. “Ya saben, se necesitan dos para bailar el tango”.
El intercambio fue notable porque Trump ha dicho muy poco sobre la guerra entre Rusia y Ucrania en las últimas semanas y casi nada sobre el sorprendente ataque con drones de Ucrania del fin de semana contra bombarderos con capacidad nuclear dentro de Rusia.
Tras calificar a Putin de “completamente loco” el mes pasado, Trump cambió de tono y dijo que quería darle al líder ruso “dos semanas” para mostrar señales de progreso.
Posteriormente, el miércoles, abandonó por completo el plazo en su declaración en redes sociales, y en su lugar se limitó a repetir la intención de Putin de tomar represalias contra Ucrania como si fuera un comentarista sin interés en el resultado.
Trump continuó en esa línea el jueves, a pesar de la petición de Merz de usar el poder estadounidense para forzar la retirada de Rusia. Merz le recordó al presidente que el aniversario de la operación del Día D fue es el viernes 6 de junio, “cuando los estadounidenses pusieron fin a una guerra en Europa”.
“Y creo que esto está en tus manos, en específico, en las nuestras”, añadió Merz.
Trump intervino con una broma sobre los nazis. “Ese no fue un día agradable para ustedes”, dijo, refiriéndose a la derrota de Adolf Hitler por parte de Estados Unidos.
Merz replicó que, “a largo plazo, señor Presidente, esto fue la liberación de mi país de la dictadura nazi”.
“Sabemos lo que les debemos”, añadió, “pero esta es la razón por la que digo que Estados Unidos está, nuevamente, en una posición muy fuerte para hacer algo en esta guerra y ponerle fin”.
Trump no se comprometió. En cambio, se jactó de la economía estadounidense y las cifras de reclutamiento militar bajo su liderazgo. Y luego comparó la guerra con niños combatiendo o con un partido de hockey.
“Pelea, pelea, pelea”, dijo. “A veces los dejas pelear un rato. Se ve en el hockey. Se ve en los deportes. Los árbitros los dejan ir un par de segundos. Los dejan ir un rato antes de que los desmantelen”.
Certificado del abuelo alemán
El canciller alemán Friedrich Merz superó ayer jueves el test de la reunión con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca, a pesar de sus diferencias comerciales y sobre Ucrania. Un mes después de asumir el cargo, Merz regaló a Trump un ejemplar del certificado de nacimiento de su abuelo Frederick Trump, nacido en Alemania en 1869. Merz también elogió a Trump como la “persona clave en el mundo” para poner fin a la guerra en Ucrania. Estimó que el presidente estadounidense podría “realmente hacer eso ahora presionando a Rusia”. Fue una manera indirecta de pedir a Trump que imponga sanciones a Rusia por haber invadido Ucrania en febrero de 2022. La reunión fue cortés. Merz fue hábil evitando emboscadas como las que Trump tendió al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, y al de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa. Pero eso no significan que estuvieran de acuerdo en todo. AFP