Cierre del gobierno de Estados Unidos: cómo afecta a los servicios federales y a los trabajadores

El cierre gubernamental que comenzó el miércoles por la mañana suspendió el trabajo de cientos de miles de empleados, lo que interrumpió una amplia gama de programas federales. Muchos más empleados deben presentarse a trabajar sin goce de sueldo hasta que se restablezca la financiación.

El impacto varía según el departamento. Algunos servicios y programas continuarán prácticamente sin interrupciones si se autofinancian o se consideran obligatorios, como el Servicio Postal y las prestaciones del Seguro Social. Los departamentos también designaron a algunos empleados, como agentes federales de las fuerzas del orden, tropas en servicio activo y controladores aéreos, como esenciales. Muchos trabajarán sin remuneración mientras dure el cierre.

Algunos cierres han terminado después de unos días, pero este impasse es particularmente polémico. El presidente Donald Trump reiteró el martes su amenaza de despedir a empleados federales si se agota la financiación, e insinuó que podría aprovechar el cierre para promulgar medidas perjudiciales para los demócratas.

A continuación, un vistazo a algunas de las actividades y programas que continuarán y algunos que se han pausado, al menos por ahora, según los planes que las agencias federales hicieron públicos en los últimos días.

85.907 empleados

Actividades que continuarán:

— Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, también conocido como cupones de alimentos, aunque los pagos podrían verse interrumpidos más adelante en el año

— Programas de nutrición para mujeres y niños, aunque los nuevos solicitantes pueden ser rechazados.

— Respuesta a incendios forestales

— Inspecciones de productos cárnicos, avícolas y de huevo

— Programas de sanidad animal y vegetal relacionados con enfermedades como la gripe aviar

Actividades que cesarán:

— Acceso a sitios recreativos remotos

— Investigación y recopilación de datos no esenciales

— Tratamientos de combustibles peligrosos, incluidas las quemas prescritas

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

42.984 empleados

Actividades que continuarán:

— Pronósticos meteorológicos y advertencias al público sobre condiciones climáticas peligrosas

— Diversas actividades marítimas, incluido el monitoreo de la pesca, el monitoreo del nivel del agua para los barcos que ingresan a puertos estadounidenses y actualizaciones de cartas náuticas.

— Tramitación y aprobación de patentes, siempre que haya fondos de reserva disponibles

Actividades que cesarán:

— La mayoría de las actividades de la Oficina del Censo, como la recopilación de encuestas o la producción de informes mensuales

— La mayoría de las actividades de investigación en todo el departamento

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

741.477 empleados (fuerza laboral civil)

Actividades que continuarán:

— Operaciones militares, pero las tropas trabajarán sin paga durante el cierre

— Operaciones de reclutamiento y capacitación

Actividades que cesarán:

— Nuevos contratos de defensa

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

2.447 empleados

Actividades que continuarán:

— Desembolso de ayuda estudiantil, como las Becas Federales Pell y los Préstamos Federales Directos para Estudiantes (y los prestatarios de préstamos aún deben realizar pagos de la deuda pendiente)

— Financiación de subvenciones del Título I y la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades

Actividades que cesarán:

— Nuevas actividades de concesión de subvenciones (aunque los beneficiarios seguirán pudiendo acceder a los fondos concedidos anteriormente)

— Revisión e investigación de quejas por parte de la Oficina de Derechos Civiles

Nota: El recuento total de empleados corresponde al 20 de septiembre. No se pudo determinar el número total de empleados que deben trabajar sin paga.

Foto: AFP

13.812 empleados

Actividades que continuarán:

— Mantenimiento, desarrollo y salvaguardia de las armas nucleares

— Algunas funciones en los operadores de redes regionales

Nota: El recuento total de empleados corresponde al 1 de octubre.

15.166 empleados

Actividades que continuarán:

— Asistencia en caso de emergencia y desastre

— Protección de terrenos, edificios y equipos de la EPA

— Preservación de experimentos en curso

— Limpieza de sitios Superfund que representan “una amenaza inminente para la vida humana”

Actividades que cesarán:

— Expedición de nuevos permisos, orientaciones, reglamentos o subvenciones

— Limpieza de sitios Superfund donde la EPA ha determinado que “no existe una amenaza inminente para la salud humana y la propiedad”

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

Foto: AL DRAGO/AFP

79.717 empleados

Actividades que continuarán:

— Beneficios de Medicare (sin embargo, es posible que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid no puedan emitir tarjetas de reemplazo)

— Preservación de experimentos en curso en los Institutos Nacionales de Salud

— Operaciones en el hospital de investigación biomédica del NIH

— Respuesta al brote

— El Programa de Salud del World Trade Center y el programa de Vacunas para Niños de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

— Revisión de algunos medicamentos y dispositivos médicos por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos e investigaciones e inspecciones de las importaciones

Actividades que cesarán:

— Vigilancia rutinaria de la seguridad de los productos, incluidos los medicamentos compuestos contra la obesidad.

— Esfuerzos para eliminar los productos químicos problemáticos en los alimentos y reemplazarlos con alternativas más seguras

— Inspecciones rutinarias de instalaciones de alimentos y medicamentos

— Emisión de nuevas subvenciones del NIH e investigación básica realizada por científicos del NIH

— Admisión de nuevos pacientes en el hospital del NIH

— Comunicaciones de los CDC al público y orientación a los departamentos de salud estatales y locales sobre asuntos de salud pública

— Aprobación por parte de la FDA de algunas nuevas aplicaciones de medicamentos y dispositivos médicos

Nota: El recuento total de empleados corresponde al 31 de julio.

271.927 empleados

Actividades que continuarán:

— Trabajo de agentes de inmigración, fronteras y aduanas, incluida la mayoría de los 20.000 empleados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

— Respuesta a desastres de FEMA

— Aplicación de las normas aduaneras sobre las importaciones, incluida la recaudación de aranceles

— Solicitudes de ciudadanía y tarjeta verde, aunque podrían ocurrir demoras

— Deberes de los inspectores de aeropuerto de la Administración de Seguridad del Transporte (que seguirán trabajando sin remuneración)

Nota: El recuento total de empleados corresponde al 31 de mayo.

6.105 empleados

Actividades que continuarán:

— Programas de subvenciones que proporcionan viviendas de emergencia para personas sin hogar

Actividades que cesarán:

— Revisión de quejas por discriminación en la vivienda

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

58.619 empleados

Actividades que continuarán:

—Acceso a algunos parques nacionales, pero algunos servicios pueden no estar disponibles.

— Inspecciones de operaciones de petróleo y gas y de explotación forestal

Actividades que cesarán:

— Acceso público a algunos refugios de vida silvestre

— La mayor parte de la recopilación y difusión de datos del Servicio Geológico de Estados Unidos, incluidos los datos satelitales y de calidad del agua

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

Foto: AFP

115.131 empleados

Actividades que continuarán:

— Litigios penales

— Trabajo de los alguaciles estadounidenses y agentes del FBI, las divisiones de campo de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y la Administración de Control de Drogas

— Mantenimiento de prisiones federales, incluida la atención médica de los reclusos

Actividades que cesarán:

— La mayoría de los litigios civiles

— La mayor parte de la formación de los funcionarios estatales y locales

Nota: El recuento total de empleados corresponde al 31 de mayo.

12.916 empleados

Actividades que continuarán:

— Inspecciones e investigaciones obligatorias de minas

— Prestaciones del seguro de desempleo

Actividades que cesarán:

— Datos publicados por la Oficina de Estadísticas Laborales, que produce datos mensuales sobre empleos.

— Inspecciones de situaciones que no se consideran de “peligro inminente”, según lo autorizado por la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

Nota: Se desconoce la fecha del recuento total de empleados. Las cifras no incluyen a los 17 funcionarios designados por el presidente que no están sujetos a licencia.

6.201 empleados

Actividades que continuarán:

— Aprobación y desembolso de préstamos para desastres

Actividades que cesarán:

— Procesamiento de ciertas solicitudes de préstamos que ayudan a decenas de miles de pequeñas empresas cada año

Nota: El recuento total de empleados corresponde al mes de septiembre.

51.825 empleados

Actividades que continuarán:

— Pagos de jubilación y discapacidad del Seguro Social

Actividades que cesarán:

— Verificaciones de beneficios

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

26.995 empleados

Actividades que continuarán:

— Tramitación de visas y pasaportes

— Embajadas y consulados de Estados Unidos en el extranjero

Actividades que cesarán:

— La mayoría de las nuevas subvenciones y contratos

Nota: Se desconoce la fecha del recuento total de empleados. No se pudo determinar el número total de empleados que deben trabajar sin remuneración.

Foto: AFP

53.717 empleados

Actividades que continuarán:

— Controladores de tráfico aéreo (que trabajarán sin remuneración)

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

81.165 empleados

Actividades que continuarán:

— Deberes del Servicio de Impuestos Internos, al menos durante los primeros cinco días hábiles del cierre

— Recomendaciones y actualizaciones económicas y de mercado al presidente

Actividades que cesarán:

— Emisión de reglamentos y directrices de la industria

Nota: No se conoce la fecha del recuento total de empleados.

461.499 empleados

Actividades que continuarán:

— Atención médica para veteranos, programas para personas sin hogar y la Línea de Crisis para Veteranos

— Pensión, vivienda y otros beneficios para veteranos

Actividades que cesarán:

— Asistencia para veteranos en transición a la vida civil

Nota: El recuento total de empleados corresponde al mes de marzo.

Elena Shao y Lázaro Gamio / The New York Times