Durante tres días, Montevideo se convertirá en punto de encuentro para escritores, lectores y amantes de la literatura. Del 27 al 29 de agosto, la ciudad será sede de Constelaciones Eternas, un festival de literatura y pensamiento organizado por Eterna Cadencia Editora en el marco de los festejos por los diez años de la librería Escaramuza. Charlas, talleres, lecturas performáticas y encuentros con autores formarán parte de una programación que cruzará el Río de la Plata para poner en diálogo distintas miradas sobre la escritura y el pensamiento contemporáneos.
Todas las actividades serán gratuitas, aunque algunas requieren inscripción previa. La propuesta se desplegará por distintos espacios de Montevideo e incluirá la participación de autores, traductores y editores argentinos como Alejandra Kamiya, Martín Kohan, Hernán Ronsino, Jorge Consiglio, Cecilia Pavón, Luis Sagasti, Virginia Ruano y Leonora Djament. Desde Uruguay, se sumarán Lalo Barrubia, Inés Bortagaray, Horacio Cavallo, Ailín Curbelo, Fernando Foglino, Lucía de León, Daniel Mella, Sebastián Miguez Conde, Felipe Polleri, Lourdes Silva, Tamara Silva Bernaschina y Dani Umpi. El cierre tendrá además música en vivo de Franny Glass.
La programación se organizará en coordinación con Escaramuza, Feltrinelli y Cultural Alfabeta, y sumará actividades en Guarida, casa de libros, y el bar Montevideo al Sur. También habrá dos propuestas institucionales especiales: una actividad en la Biblioteca Nacional dedicada al archivo de Felisberto Hernández y otra junto a la Universidad de la República en torno al libro En las sombras de la tradición: Una historia de la Escuela de Frankfurt en perspectiva feminista.
Uno de los encuentros destacados será el jueves 27 de agosto a las 17 horas en la Sala Anhelo Hernández de la Biblioteca Nacional. La propuesta permitirá acercarse a manuscritos, cuadernos y papeles sueltos del archivo de Felisberto Hernández, conservado por el Archivo Literario de la BNU, para conocer de primera mano los materiales que acompañaron el proceso de escritura de uno de los autores fundamentales de la literatura uruguaya.
Participarán la investigadora Carina Blixen y Virginia Ruano, con la intervención musical de Javier Toledo y Luciano Supervielle. La actividad es gratuita, pero requiere inscripción previa.
El festival no estará dirigido únicamente a quienes disfrutan de la literatura como lectores. La escritura tendrá un lugar central a través de varios talleres. El jueves 27, Luis Sagasti estará al frente de Experiencia, arte y escritura, en Escaramuza, una propuesta para explorar cómo una experiencia cotidiana, una anécdota o un dato pueden transformarse en material literario. El viernes 28, Cecilia Pavón y Virginia Ruano ofrecerán Aproximaciones a la traducción, un taller pensado tanto para traductores como para quienes nunca hayan traducido y quieran conocer ese proceso.
El sábado 29 habrá dos propuestas más: Cómo escribir un cuento, a cargo de Alejandra Kamiya y Jorge Consiglio, en Guarida, y Las constelaciones del catálogo, con Leonora Djament y Virginia Ruano, en Cultural Alfabeta, para explorar los diálogos, obsesiones y preguntas que atraviesan el catálogo de Eterna Cadencia. Todos los talleres son gratuitos y requieren inscripción previa.
Además de los talleres, el programa propone numerosas conversaciones abiertas. El jueves, en Feltrinelli, Jorge Consiglio, Tamara Silva Bernaschina y Felipe Polleri participarán de Extraña realidad, un encuentro sobre mundos reconocibles que se vuelven inquietantes; mientras que Hernán Ronsino, Inés Bortagaray y Daniel Mella conversarán sobre memoria, reminiscencia e invención. La jornada cerrará con Literatura kitsch: lecturas performáticas, con Cecilia Pavón, Dani Umpi y Lucía de León.
El viernes, Escaramuza recibirá a Alejandra Kamiya y Horacio Cavallo para hablar sobre silencios, palabras y aquello que queda fuera de lo escrito. Más tarde, Martín Kohan y Luis Sagasti protagonizarán Los siglos, los instantes: literaturas errantes, una conversación sobre ficción, ensayo, digresión y asociación libre. Ambas actividades contarán con interpretación a Lengua de Señas Uruguaya.
El sábado, Cultural Alfabeta será escenario de Fuga eterna: la escritura como multiplicidad de intensidades, con Luis Sagasti, Lourdes Silva y Fernando Foglino, y de Zona urbana, una charla en la que Martín Kohan propondrá leer a Walter Benjamin a través de cuatro ciudades: París, Moscú, Nápoles y Berlín.
El festival terminará el sábado a las 21 horas en Montevideo al Sur con una noche de lecturas y música. Participarán Alejandra Kamiya, Martín Kohan, Jorge Consiglio, Luis Sagasti, Sebastián Miguez Conde, Lalo Barrubia y Ailín Curbelo, acompañados por la música de Franny Glass.
Constelaciones Eternas propone así algo más que una agenda de actividades literarias: durante tres días, Montevideo se convertirá en una gran mesa de conversación alrededor de los libros, la escritura, la memoria, las ideas y las distintas formas de mirar el mundo. Y, con entrada libre, será una oportunidad para acercarse a autores de ambas orillas y descubrir nuevas lecturas.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.