Marcelo Bielsa: qué dijo sobre Kike Olivera, sus correcciones al traductor y los amistosos de Uruguay

Redacción El País
Marcelo Bielsa, entrenador de la selección de Uruguay, dio una conferencia de prensa en la madrugada de este jueves como antesala de los amistosos frente a República Dominicana y Uzbekistán en el marco de la fecha FIFA.

"Muy entusiasmados por poder jugar en un estadio y un país como este, estoy muy contento", inició el entrenador de la Celeste desde Malasia.

Y luego puso el foco en los rivales que tendrán enfrente: "Uzbekistán por ser partícipe en el Mundial ya es un antecedente importante, y en cuanto a República Dominicana tiene algunos jugadores resaltados y la mayoría jugando en ligas importantes, para nosotros eso significa que vamos a encontrar un rival de nivel", afirmó.

Foto: Nicolás Pereyra.

AFP fotos

Al ser consultado acerca del motivo por el que no están citadas todas las figuras que suelen integrar las convocatorias de Uruguay, Bielsa respondió: "Los jugadores que convoqué son los que yo considero necesario que participen a medida que se acerca el Mundial y necesitamos observar a la mayoría".

Luego, ante la repetición de la pregunta en conferencia dijo en primera instancia: "Esa pregunta es la misma que me hicieron antes". Y procedió a contestarla: "La voy a responder con el mismo criterio, a medida que se acerca el Mundial es muy importante ver a la totalidad de los jugadores que tienen opciones de participar en junio 2026. Kike Olivera es un jugador convocable y no hay ningún jugador que esté en este momento definido que vaya a participar del Mundial o que esté fuera".

Cuando un periodista extranjero le preguntó sobre su filosofía de juego en Uruguay, el entrenador de la Celeste expresó: "Yo hace dos años que trabajo en el fútbol uruguayo, todos estos jugadores han participado del proceso del período para llegar al Mundial y llevamos muchos entrenamientos donde se transmite el estilo y el modelo de juego".

Sobre el cierre de la conferencia de prensa, Bielsa optó por hacer una aclaración respecto de la primera pregunta: "Mi opinión sobre Uzbekistán es que tiene el antecedente de que va a ir al Mundial, que eso es una diferencia con República Dominicana, que tiene muchos jugadores jugando fuera de su país y en ligas importantes".

"Esa fue una primer pregunta donde yo no me expresé bien, usted dijo que la diferencia era que Uzbekistán era muy buen equipo, pero yo no dije eso, dije que Uzbekistán como dato importante es que va al Mundial, y República Dominicana, como dato importante, es que tiene muchos jugadores jugando fuera del país", agregó.

Foto: Darwin Borrelli

Una vez que le consultaron acerca de la multa que recibe la selección uruguaya por la ausencia de figuras, Bielsa respondió: "Sé que hay una dificultad reglamentaria, pero no puedo opina porque no conozco el caso en profundidad".

Una vez que el traductor utilizó el término "big problem" para hacer referencia a la dificultad reglamentaria que mencionó el técnico, llegó la interrupción de Bielsa: "No, big problem no, una dificultad reglamentaria...".
Después prosiguió el traductor, que cambió el término por "difficult regulation" y generó la aprobación del entrenador: "Yes", afirmó de inmediato.