Con información de AFP y EFE
El nombre de India es sujeto de polémica desde que el gobierno indio emitió una invitación para la cumbre del G20 en la que se refirió al país como "Bharat". Esto suscitó críticas de la oposición al gobierno y especulaciones de que se dé un cambio de la denominación oficial.

El término Bharat se remonta a los antiguos textos hindúes escritos en sánscrito. Es una de las dos denominaciones oficiales del país, según la Constitución india. "India, que es Bharat, será una Unión de Estados", dice en su primer artículo.

Se suele utilizar "India" cuando se nombra en inglés y "Bharat" cuando se hace en hindi —oficialmente "Republic of India" y "Bharat Ganarajya", respectivamente—, ambos idiomas oficiales.

El propio primer ministro, Narendra Modi, suele hablar de India utilizando esa palabra.

La denominación "India" es originaria de la antigüedad occidental e impuesta por el Reino Unido, cuando el país asiático era una colonia británica. Los miembros del partido del primer ministro, el BJP (nacionalista hindú), han hecho campaña contra el uso de este nombre.

Durante décadas, los gobiernos indios de distintas tendencias realizan esfuerzos por borrar las huellas de la era colonial británica, renombrando calles e incluso ciudades enteras. Esto se intensificó desde que Modi es primer ministro, es decir, 2014.

Además, el Ejecutivo de Modi mandó suprimir los nombres islámicos de lugares, impuestos bajo el imperio mogol, que precedió a la colonización británica. La medida fue criticada por parte de la población, que denunció un deseo de asentar la supremacía de la religión hindú, mayoritaria en el país.

Subrahmanyam Jaishankar, canciller indio, expresó: "Cuando se dice Bharat, en cierto sentido, trae consigo un significado, una comprensión y una connotación que también se refleja en nuestra Constitución", dijo Jaishankar el miércoles a la agencia de noticias ANI.

Se convocó a una sesión especial de cinco días del Parlamento, que comenzará el lunes 18 de setiembre, aunque no se publicó la agenda de temas que se discutirán. Por esto, se especula que esta instancia aborde el tema.

La jefa de la principal formación opositora, el Partido del Congreso (INC), Sonia Gandhi, escribió al primer ministro para conocer la agenda del gobierno durante la sesión del Parlamento. "Debo señalar que esta sesión especial ha sido convocada sin ninguna consulta con otros partidos políticos. Ninguno de nosotros tiene idea de su agenda", expresó la líder del INC, según recogió India Today.