TECNOLOGÍA

Un grupo de argentinos presentó la propuesta y todo fluye.

El consorcio Unicode, la organización internacional encargada de, entre muchas otras cosas, estandarizar los emoji que luego se usan en aplicaciones y sistemas operativos, aprobó hace algunos días los finalistas para la nueva ronda de símbolos que se agregarán a los ya existentes. Entre ellos está el emoji del mate, y llegó ahí gracias a la propuesta que elevaron los argentinos Florencia Coelho, Daniela Guini, Martín Zalucki, Emiliano Panelli y Santiago Nasra a finales de marzo último.

Desde los primeros 176 emojis creados por Shigetaka Kurita a fin de siglo pasado a los actuales, que se usan para todo y no están exentos de alguna polémica, la cantidad de emojis ha ido creciendo, a medida que su uso se expande; han sumado expresiones sociales, cambios culturales y más. Y ahora el Consorcio Unicode incorporará el emoji del mate en abril próximo, si no hay algún freno en el medio.

"En el Media Party 2017, organizada por Hack Hackers BA, contamos con la presencia de Jenny 8 Lee como ponente y en el Hackaton surgió la idea de hacer un emoji que nos representara", explica Daniela Guini, una de las autoras de la propuesta. Jenny 8 Lee es miembro del Consorcio, y fue la impulsora del emoji del dumpling (que muchas veces se usa como sucedáneo gráfico de la empanada).

"Evaluamos varios: la empanada, el choripán, el asado y el mate, entre otros. Elegimos el mate porque somos fans del mate, y porque cumplía con todos los requisitos iniciales: que no haya uno parecido (como la empanada y el dumpling); que sea representativo de una amplia región o comunidad, y si es posible de difusión mundial; que no haya marcas relacionadas; que no sea una moda temporal, sino duradera; que no sea agresivo, entre otras muchas condiciones. Estuvimos tres días enteros trabajando para completar los papeles de la propuesta y hacer el diseño inicial, y después seguimos on line."

Lograr que se apruebe una iniciativa no es un simple trámite. Se han hecho múltiples protestas de los temas más variados, y algunos (como el de la paella valenciana) han tenido idas y vueltas hasta su aprobación.

"Hay que tener en cuenta que en el Consorcio Unicode reciben miles de solicitudes al año; y si todas tuvieran su lugar, se tornaría engorroso utilizar o buscar un emoji en los teléfonos o aplicaciones. ¡Así que hay que convencerlos de que es un emoji necesario, y que va a ser utilizado! Por otro lado, no es algo de un solo paso, sino que debe pasar múltiples instancias —detalla Guini—. Primero hay que presentar los papeles en tiempo y forma, con toda la documentación que responda a las consignas de representatividad y importancia cultural, además del diseño. Después, si eso es aprobado, lo discuten en una reunión, a la que tuvimos el gran honor de asistir (en California) y defender nuestro emoji, ¡en solo tres minutos! Una vez que pasás estos primeros pasos, ya estás en carrera, pero en borrador; a partir de ahí queda asignarle los caracteres —cada emoji tiene un identificador único de texto—, modificar el ícono si lo consideran necesario, y luego cada plataforma debe realizar su propia adaptación."

Si no hay inconvenientes en el medio (algo que descartan los expertos en el tema), el emoji del mate debería estar aprobado en abril de 2019, y de ahí en más dependerá de los sistemas operativos, fabricantes o aplicaciones hacer el dibujo necesario para que se pueda incluir un emoji del mate en una conversación digital.

Antoine Griezmann y Barack Obama son los "colados" que toman el mate en el documen de 41 páginas que justifica por qué se debe incluir el emoji. También están allí Luis Suárez, Leonel Messi, Diego Maradona y el Papa Francisco-

El dato más sorprendente, es que además d eubicar al emoji de mate como influyente en Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil y Chile, en Siria aparece en la lista.

Lo primero que hicieron los creadores del proyecto fue ver qué emojis eran viables de presentar y cumplían ciertos requisitos del Consejo Unicode.

Presentaron la iniciativa que incluye una propuesta de unas 41 páginas con fotos, links, mapas, datos gráficos, entre otros para justificar la inclusión del mate como un nuevo emoji en la lista.

El mate pasó las pruebas y está entre los 104 finalistas para ser lanzado con los emojis de abril de 2019, ahora esperar el fallo final.

Para presentar el emoji del mate, el equipo realizó un extenso documento en el que justificó por qué debería incluirse al mate entre los Emojis que se lancen en 2019. Uruguay se menciona varias veces.

Entre los países que figuran como los que más usarían el ícono está Uruguay. Para justificarlo el equipo que hizo la propuesta asegura que Uruguay es el país con más consumo de mate per cápita.

Luis Suárez es el representante uruguayo del mate, pero en la propuesta aparece el actual papa, Francisco, Leonel Messi, Diego Maradona, así como datos de exportación e importación de yerba mate.