OSCAR 2022

El colombiano Sebastián Yatra cantará la canción “Dos Oruguitas” este domingo en el escenario de los Óscar, al que también subirán Beyoncé, Reba McEntire, Billie Eillish y su hermano Finneas. Los cinco están nominados en la categoría de mejor canción original, donde también compite Van Morrison por su tema “Down to Joy” para la película Belfast, el único que no acudirá a Los Ángeles porque está de gira, confirmó el martes la Academia de Hollywood.

La música era el último secreto que faltaba por anunciar de una ceremonia que, tras la pausa del año pasado, volverá al Dolby Theatre de Los Ángeles, con público, alfombra roja y tres presentadoras: las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes.

El idioma español se escuchará en el escenario gracias a Yatra, que podría estar acompañado del uruguayo Freddy Ramos, quien grabó las guitarras del tema para la banda sonora de Encanto. Al cierre de esta edición, su presencia aún no estaba definida.

“Dos oruguitas” es la segunda canción íntegramente en español nominada a los Oscar después de “Al otro lado del río”, del uruguayo Jorge Drexler para la película Diarios de motocicleta, y al final ganadora del premio.

Además, no son muchas las veces que los Óscar han contado con una canción en español durante su ceremonia. La última fue parcial y en 2017, cuando Natalia Lafourcade, Gael García Bernal y Miguel hicieron en inglés y español "Recuérdame", el tema de Coco, que luego ganó la estatuilla. 

Si bien la canción tuvo una versión integramente en español para la película, también la tuvo en inglés. "Al otro lado del río" se mantuvo en su versión original en todos los países donde Diarios de motocicleta se estrenó.

En 2005, Antonio Banderas y Carlos Santanta interpretaron el tema de Drexler, que no pudo actuar aunque se vengó de esa decisión cantando a capella algunos versos, cuando subió a por su galardón.

Y antes, en 2002, Lila Downs y Caetano Veloso introdujeron versos en español al llevar al escenario los acordes de "Burn It Blue", del film Frida.

De Encanto también sonará, en vivo, el tema más viral en la historia de Disney, “We Don’t Talk About Bruno”. No está nominado pero el éxito que ha tenido le dio un lugar en la ceremonia.

Entre el resto de números musicales del próximo domingo, Beyoncé interpretará "Be Alive" de Rey Richard y Reba McEntire hará lo mismo con "Somehow You Do", de Four Good Days. Finalmente, Billie Eilish y Finneas actuarán con "No Time To Die", de la última película de James Bond.