Lucas A. Fraga | Montevideo
@|La referencia es a Gardel, por supuesto.
Hay quien lo intenta explicar literalmente. Desde ese punto de vista no es más que una perogrullada.
A otros no les gusta la expresión, como por ejemplo a la “Tana” Rinaldi. Dice que es una sentencia que limita a los otros cantores.
Por supuesto que es una frase que la acuñan los fanáticos. Es obvio que se trata de una metáfora creada por aquellos que consideran que es y será el mejor. Es una frase que además se refuerza con otra metáfora usada incluso por aquellos que no lo escuchan o que no le han prestado mucha atención. “Fulano es Gardel”, que distingue al número uno en su metier.
Soy coleccionista de la música típica, con la particularidad de centrarme en los cantores y vocalistas de tango de todos los tiempos; rioplatenses y también extranjeros que hayan registrado algún tango.
No soy solamente un recopilador, analizo al detalle las interpretaciones. Es decir, todo lo que implica el abc del tango cantado. Voz, registro, entonación, expresión, dicción, impostación, modulación y distintas formas de interpretar un mismo tema.
¿Qué pasa con Gardel? ¿Qué lo distingue de los demás?
Precisamente eso, cumplía con todos los ítem, algo difícil de encontrar en otros cantantes. El que tiene una cosa, le falta otra.
Escuchando a Gardel y analizando con atención su vasto repertorio de diversa temática y estilo, siempre se encuentra algo nuevo o más bien en algo que antes no se había reparado. Acentuación o arreglo en determinada estrofa. Curioso y exclusivo es el hecho que al repetir un mismo tema siempre introducía una variante. Nunca lo cantaba igual. No sucede lo mismo con sus colegas que sin excepción en sus representaciones interpretan los temas igual a como los grabaron.
Pero lo más destacable y que lo diferencia es algo que se encuentra en muy contados intérpretes, y lo hago extensivo a todos los géneros. Con el tono de voz reflejar el estado de ánimo del personaje; cuando está exultante, deprimido, triste, romántico, sarcástico o incluso ebrio.
Por último, quiero referirme a los distintos estilos que abordó en su evolución discográfica. Por ejemplo el fiato y falsete que fue la marca de cantores como Jorge Valdez, Alberto Podestá, Jorge Falcón y otros, ya lo había abordado Gardel en sus versiones acústicas. El estilo decidor de Goyeneche o Rufino se ve reflejado en la versión fílmica del tango “Tomo y obligo”.
La IA (inteligencia artificial), tan de moda, seguramente fracasará con Gardel. Quizás pueda reproducir su voz, nunca su emoción.
Igualmente no soy tan tajante y le haría un retoque a la frase del título: “Por ahora, es el que ha cantado mejor”.