En una conferencia de prensa brindada por Marcelo Bielsa tras la derrota de Uruguay por 5-1 ante Estados Unidos, el entrenador contó que usó una canción del "Canario" Luna para motivar a los jugadores en un partido importante.
Para sorpresa, Bielsa no hablaba de "Uruguayos campeones" ni de "Vayan pelando las chauchas", sino que la canción era "A los cuadros chicos", que forma parte del disco El Tablado Callejero, publicado en el año 2007. Ese tema, si bien es interpretado por el Canario Luna, fue escrito por Tabaré Cardozo y grabado junto a Alejandro Balbis.
Cardozo, en charla con El País, contó los detalles detrás de la canción. "Las canciones son como mensajes adentro de una botella. Algunas llegan a destinos insospechados. No es una canción actual, es una canción que grabó el 'Canario' Luna en su disco con Balbis, por eso es más extraño. Es extraño que esa botella haya sobrevivido y segundo al lugar dónde llegó", afirmó. El músico no estaba viendo la conferencia y no se había enterado de la mención del entrenador de Uruguay.
Durante el proceso de creación del álbum "El tablado callejero", Alejandro Balbis y el "Canario" Luna le pidieron a Cardozo que escribiera una canción. Él tomó una frase que Luna dice en la parte final de la canción "Que el letrista no se olvide" que grabó junto a Jaime Roos.
"Bo, Jaime, Flaco. ¿Y la canción pa' mi barrio, el Villa Española, cuándo, viejo?", dice Luna en los últimos segundos de esa canción. "No le voy a haceruna canción a Villa Española cuando yo soy de Huracán Buceo pero puedo hacer algo que nos nuclée a los dos", cuenta que pensó antes de escribir.
"A los cuadros chicos" tiene una letra sencilla y directa. Habla del folklore que rodea a los cuadros chicos en Uruguay, a los que tienen un barrio que los acompaña y menciona a varios hinchas típicos de esas tribunas. El "Canario" le canta a los que van a la cancha en un camión, a los que son hinchas desde antes de nacer y también a los que lo siguen toda la vida con el almohadón y la radio y recitan planteles históricos de memoria.
El País tiene el archivo fotográfico más grande del país y "El Archivo" busca narrar historias que sucedieron en Uruguay y que fueron capturadas por el medio.