Intérprete rompió en llanto en vivo mientras traducía discurso del presidente de Ucrania
"Hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelensky", contó la mujer y agregó: “Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”.
Una intérprete de conferencias ucraniana, llamada Die Welt Übersetzerin, rompió en llanto en plena trasmisión, tras un discurso hecho por el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.
En el video, difundido a través de Twitter y trasmitido por el medio alemán WELT, se escucha a la traductora interpretando el discurso del presidente ucraniano. "Rusia va por el camino del mal, Rusia debe perder su voto en la UE. Los ucranianos sabemos exactamente lo que estamos defendiendo...", alcanzó a traducir la mujer en alemán, según el medio La Vanguardia.
“Ucrania definitivamente conocemos…”, dijo antes de disolverse en lágrimas y no poder continuar.
An interpreter for German newspaper @welt breaks down in tears while translating Zelensky’s latest video message. pic.twitter.com/ainHLCoPdV
— Laura Moore (@alauraschneider) February 27, 2022
“Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”
Ante ello, mediante redes sociales, la intérprete dijo: “Interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelensky, durante sus últimas palabras rompí en llanto”, detalló la traductora.
“Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”, añadió.
I'm a conference interpreter, I interprepret 10 hrs peace talks. But today live on German TV I couldn't finish interpreting Zelensky, during his last words I broke into tears.
— Die Welt Übersetzerin 🌻 (@kat67840280) February 27, 2022
I love you all, my fellow Ukrainians https://t.co/uKNA9GGaM1
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.
Iniciar Sesión para comentar
Para comentar las noticias debes iniciar sesión con el usuario y contraseña elegidos al momento de registrarte.
Si no estas registrado todavia, puedes hacerlo ingresando a Registro de Usuarios
No recuerdas tu contraseña? puedes acceder a Resetear Contraseña