Obituarios

†ALBANA HAM DE YOUNG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Contador Daniel Saps y Vía Confort partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento haciéndole llegar sus condolencias al Contador Andrés Ham. Sepe- lio realizado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†Ing. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Rafael y Andrea Mujica y familia, Pablo y Laura Costa y fami- lia, Daniel y Carol Sterens- tein y familia participan con profundo pesar dichos falle- cimientos, y acompañan con sentido dolor a Santiago, Mó- nica y familia.

†Ing. Agronónomo GUI- LLERMO YOUNG RODRI- GUEZ, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confor- tados con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Héctor W. Corallio Cancela, Sonia Pieri de Corallio, Gus- tavo Vera Pieri y Ana Valle- ga, Dr. Juan A. Salvo y Ma- ría Laura Vera Pieri y Flias. participan con profundo do- lor los fallecimientos de los hermanos y sobrinas de Al- varo Vera Pieri y Catalina Young Rodríguez, y los sepe- lios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†FLIA. YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron el día 9 de mayo de 2004.— Alberto Cibils del Campo y Cushy Muñoz Young y Flia., Raquel Cibils de Gatti y Flia. participan los fallecimientos de Memo, Al- bana, Agustina y Pilar, her- manos de Ema y Diego, pi- den una oración por sus almas.

†FLIA. YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, con- fortados con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de mayo de 2004.— Luis Pedro Olaso Jung y sus hijos: Florencia, Candelaria y Luis Pedro par- ticipan con profundo dolor dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

†FLIA. YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— La Coo- perativa San Felipe y Santia- go participa con hondo pesar el fallecimiento de sus socios y amigos Guillermo, Albana, Agustina y Pilar, y sus sepe- lios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— José Pedro Pollak Varela y familia participan el fallecimiento de sus queridos amigos. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Diego Pozzi y Alexandra Behrens participan con profundo do- lor el fallecimiento de sus queridos amigos, y sus sepe- lios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM, PILAR YOUNG y AGUSTINA YOUNG — (Q.E.P.D.) — Fa- llecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Diego Guadalupe y señora María Fernanda Correa de Guadalupe, y sus hijos: Andrea María, María Daniela, Joaquín Aparicio y Juan Ignacio, oran al Señor por su eterno descanso en paz con el Señor y participan con profundo dolor dichos decesos. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Heber Mario Gago y Virginia Mu- llin de Gago, y sus hijas: María Victoria, Sofía y Veró- nica Gago Mullin participan con profundo dolor el deceso de sus queridos amigos, y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Javier Boix Valdez, Cecilia Braga de Boix, sus hijas: Ximena, Eli- sa y Cecilia (ausentes), Pablo Boix Valdez, Ana Lía Quinte- ros de Boix, su hija: Ana Elena participan con profun- do dolor los fallecimientos de sus queridos amigos, y sus sepelios ya efectuados. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HUM, AGUSTI- NA y PILAR YOUNG HUM — (Q.E.P.D.) — Falle- cieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004, en Florida.— Sus familias amigas: Pereira Gadola, Foglino López, Riccetto Marizcurrena, Marizcurrena Carrau, Aguirre Gadola, Barbosa Echenagusía, Carmen Echenagusía e hijos, Irene Echenagusía e hijos participan con dolor el fallecimiento de sus amigos, e invitan a una Misa por el descanso de sus almas el día 11 de mayo, a la hora 18, en el Colegio San Javier (Tacuarembó). Residían en Tacuarembó. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208 (Tacuarembó). Telefax: (063)22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a AEFI y CETI S.A.

UBALDO ACOSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de mayo de 2004.— La Cáma- ra de Representantes cumple con el penoso deber de parti- cipar el lamentado falleci- miento del señor Ubaldo Acosta, padre del funciona- rio señor Nébel Acosta, y su sepelio ya efectuado. Dr. José Amorín Batlle, Presidente; Dr. Horacio D. Catalurda Te- rreros y Dra. Margarita Re- yes Galván, Secretarios; Dr. José Pedro Montero y Sr. En- rique Sención Corbo, Prose- cretarios.

ALVARO CALVETE TIRELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de mayo de 2004, en Barcelona.— Sus tíos: Dora Calvete de Koltonski y Wal- ter Koltonski; y su prima: Natacha participan con dolor su fallecimiento.

†MARIO SADI COUTURE BARBE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Flia. Millot parti- cipa con profundo dolor di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIO COUTURE BAR- BE — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus tíos: Mario Bar- be y Elsa Biraben; sus pri- mos: Elsa Barbe y Carlos To- polansky y Mario Barbe Biraben (ausente) participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y su sepelio ya efectuado. Piden una oración por su alma.

†CELESTE DEL PINO DE SOLSONA FLORES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Marce- lo Ferrada, Lila Garramón de Ferrada, sus hijos: Jimena y Sebastián participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querida tía Chele, y el sepelio ya efectuado.

†GUSTAVO GABRIEL RI- NALDI DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de mayo de 2004.— Sus padres: Víctor Rinaldi y Mirta Díaz; su hermano: Mauricio parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepe- lio a efectuarse el día de hoy, 11 de mayo, a la hora 11.30, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Tomás Basá- ñez 1277 sala 103. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUS- TINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Su hijo y hermano: Ignacio Young Ham; sus padres y abuelos: Guiller- mo Young y Teresa Rodríguez de Young; sus hermanos y tíos: Ema y Diego Cibils, Catalina y Alvaro Vera, Federico, Rodolfo y Adriana Durán, Josefina y Alejandro Eirea, Elena y Pablo Sanguinetti; sus sobrinos y primos: Manuela, Federico y Nicolás, Santiago, Felipe, Milagros, Manuel y Sebastián, Ma- tías, Francisco y Belén, Juan Diego, Juan Martín y Delfina, Mateo, Sofía, Ignacio y Teófilo participan con profundo dolor el fallecimiento de sus queridos Memo, Albana, Agustina y Pilar y piden una oración por sus almas. Sepelios efectuados en el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Su tía: Marta Young; sus primos: José Ignacio, Sarita y Miguel, Irina y Pablo, Martita, Martín y Luisa Fonseca Young; María, Pedro y Blanca, Ana y Daniel, Juan, Miguel y Raquel Irigoyen Young participan con pro- fundo dolor esta gran pérdida. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus tíos: Charles Ham y Esther Muñoz, Carlos María Pfeiff y Lucy Ham; sus primos: Carlos y Patricia, Magdalena, Diego y Mercedes Ham Muñoz y Carlos Martín y Rafaela, Santiago y Carolina, Manuel y Lucía, Pablo y Ana Laura, y Pedro y Laura Inés Pfeiff Ham participan con profundo dolor dichos fallecimientos y piden una oración por sus almas. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus tíos: Ricardo Campomar y Sara Rodrí- guez Ylarraz de Campomar; sus primos: Sara Elena y Guiller- mo Jaume, Manolo y Pilar Haedo, María Teresa y Francisco Crespi, Ana y José Gómez Platero; y sus hijos: Marcela y Sebastián Gómez, María Elena e Ignacio Arcos Pérez, Guiller- mo y Fernando Jaume Campomar, Ricardo, Manuel y Jimena Campomar Haedo, Juan, Agustín, Federico y Miguel Crespi Campomar, Guillermo, José Ignacio, Sofía y Santiago Gómez Platero Capomar participan con gran dolor en el alma la irreparable pérdida de esta querida famila, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUSTINA Y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecie- ron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Washington Beltrán y María Laura Vázquez de Beltrán, sus hijos: Francisco y Camila Beltrán Vázquez; Diego Beltrán y Malena Savio de Beltrán, sus hijos: Diego, Claudia Gallarreta de Beltrán y Santiago Beltrán Savio; Washington Fernández y Mercedes Beltrán de Fernández, sus hijas: Lourdes, Caroli- na, Valentina y Victoria Fernández Beltrán; Javier Beltrán y Melanie Van Rompaey, María Jesús, Washington y Joaquina Beltrán Facio participan con profundo dolor los fallecimientos de Guillermo, Albana, Agustina y Pilar, hijos y nietas de sus queridos amigos Willy y Tere, y sus sepelios ya efectuados.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Directorio y Gerencia de Sociedad Televisora Larrañaga S.A., Teledoce, participan con sincero y profundo dolor el deceso de los familiares de su estimado Gerente General, Cr. Andrés Ham Hill, y sus sepelios efectua- dos en el día de ayer.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, y sus hijas AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y Personal de Nuevo Siglo Cable TV (Riselco S.A.) participan con profundo dolor dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUS- TINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Elena Devotto Solari de Scheck, y sus hijos: Elena María y Diego García Paullier; Magdalena y Martín Gortari, y Ana Inés Scheck Devotto (ausente) participan con profundo dolor dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

ALBANA HAM DE YOUNG, GUILLERMO YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — Fallecieron el día 9 de mayo de 2004.— El Presidente de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Ing. Carlos Rodríguez Landoni; y el Vicepresidente, Dr. Hugo Granucci, participan con pro- fundo pesar el fallecimiento de la hermana, sobrinas y her- mano político del Gerente de Gestión Ambiental del Organis- mo, Ing. Santiago Ham, y sus sepelios efectuados en el día de ayer, lunes 10 de mayo, en el Cementerio del Buceo.

ALBANA HAM DE YOUNG, GUILLERMO YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — Fallecieron el día 9 de mayo de 2004.— El Director de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Sr. Tomás Castro Batista, e integrantes de su Secretaría participan con profundo dolor el fallecimiento de la hermana, sobrinas y hermano político, del Gerente de Gestión Ambiental del Organismo, Ing. Santiago Ham, y sus sepelios realizados en el día de ayer, lunes 10 de mayo, en el Cementerio del Buceo.

ALBANA HAM DE YOUNG, GUILLERMO YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — Fallecieron el día 9 de mayo de 2004.— La Gerencia General de la Administración de las Obras Sanitarias del Estado participa con profundo pesar el fallecimiento de la hermana, sobrinas y hermano político del Gerente de Gestión Ambiental de la Administra- ción, Ing. Santiago Ham, y sus sepelios efectuados ayer, lunes 10 de mayo, en el Cementerio del Buceo. Ing. Arturo Castag- nino, Gerente General; Sr. Juan Angel Vázquez, Subgerente General; Ing. Carlos Ferro, Subgerente General.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ YLARRAZ, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Alfredo Stirling y Graciela Rodríguez Ylarraz, sus hijos: Olga y Agustín Leindekar, Madelon y Juan Pablo Morixe, Alfredo y Sofía Laporta, Martín y Florencia Etche- verry; y sus nietos participan de la partida de sus queridos Memo, Albana, Agustina y Pilar al encuentro con el Señor y piden una oración por sus almas. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados por los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus colegas del Departamento Técnico de SAMAN, Ing. Agr. Manuel Montes, Ing. Agr. Fernando Sanz, Ing. Agr. Leonardo Barquin, Ing. Agr. Juan Carlos Ferrés, Ing. Agr. Alejandro Rovira, Ing. Agr. Federico Nolla, Ing. Agr. Raúl Uraga, Ing. Agr. Rafael Bottaro participan con profundo dolor el falleci- miento de su amigo, su esposa e hijas, sus sepelios efectuados ayer en el Cementerio del Buceo, y piden una oración por sus almas.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados por los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— El Directorio, Gerencia y Personal de SAMAN participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo e integrante del Departamento Técnico de la empresa, su esposa e hijas, sus sepelios efectuados ayer en el Cementerio del Buceo, y piden una oración por sus almas.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Jorge Vásquez Varela y Miriam Odini; sus hijos: Marcela, María Laura y Washington Beltrán Storace, María Carolina y Marcelo Núñez; sus nietos: Juan Pablo y María Noel Dominzaín Vásquez Varela, y Francisco y Camila Beltrán Vásquez Varela participan con profundo pesar dichos fallecimientos y sus sepelios efectuados ayer.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— José Serrato y Ma Eugenia O’Brien de Serrato, sus hijos: Ma. Josefina y Antonio Vizintin, José y Ma. Noel Achard, Alejandra y José Mengot, Ma. Eugenia y Sebas- tián Gattas; Paula y Santiago Vargas, Andrea (ausente); y sus nietos participan con mucho dolor los fallecimientos de la hermana, cuñado y sobrinas de sus hijos Rafa y María, piden una oración por sus almas, y sus sepelios ya efectuados.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Francisco Orue, Laura E. O’Brien de Orue, sus hijos: Francisco y Paulina, María e Ignacio; Eduardo, Victoria y Hernán; Virginia y Facundo; Juan José y Luz, y sus nietos participan con profundo dolor dichos fallecimien- tos, y piden una oración por sus almas.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Ben- dición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus amigos entra- ñables: Fernando Montoro, Daniel Castells e Inés Bauer de Castells, Martín Ciganda y Mónica Rillo de Ciganda participan con hondo pesar dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

†FLIA. YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Pedro Olaso y Cristina Jung e hijos: Cristina y Gabriel, Luis Pedro, María y Pablo, Juan Pablo y Florencia, Mariana y Andrés participan con profundo dolor dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

†Ing. Agrónomo GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBA- NA HAM DE YOUNG, AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— La Gremial de Molinos Arroceros participa con profundo pesar dichos fallecimientos, y sus sepelios efectuados el día 10 de mayo.

†ALBANA HAM DE YOUNG, GUILLERMO YOUNG, AGUS- TINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y Personal de Publicis Impetu participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de los familiares de su querido amigo Andrés, y sus sepelios ya efectuados.

†ALBANA HAM DE YOUNG, GUILLERMO YOUNG, AGUS- TINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y Personal de ZenithOptimedia participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de los familiares de su querido amigo Andrés, y sus sepelios ya efectuados.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM DE YOUNG, AGUS- TINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sergio Abreu, Lucía Muxi de Abreu, y sus hijos: María Lucía y Carlos Landauer, Pilar, Sergio Juan y Diego Abreu Muxi participan con gran dolor dichos fallecimientos, y piden una oración por sus almas.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM, y sus hijas MARIA PILAR y MARIA AGUSTINA — (Q.E.P.D.) — Falle- cieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Ing. Agr. Miguel Bergeret, Ing. Agr. Pablo Civetta e Ing. Agr. Diego Pérez del Castillo, y demás personal de Agar Cross Uruguaya S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo y Flia., y sus sepelios ya efectuados.

†Ing. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, e hijas AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Olga Rodríguez Ilarraz de Ameglio (madrina), sus hijos: Francisco y Frederique Dupont, Miguel y Julia Bonino, Eduardo y Rossana Jager, Juan y Florencia Mañé, Alejandro y María Marta González; y sus nietos: Francisco (ausente) y María Ameglio Dupont, Miguel Ameglio Bonino, Guillermina y Javier Ameglio Jager, Federico y Mercedes Ameglio Mañé, y Carolina, Belén, Gerónimo e Ignacio Ameglio González parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de sus muy queridos Guillermo Albana, Agustina y Pilar, y sus sepelios efectuados en el día de ayer.

†FAMILIA YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— José Carlos Pena y Chichita, Fernando Pena e Ivana, Germán Pena y Cecilia Pena y Pano participan con profundo dolor dichos fallecimientos y sus sepelios ya efectuados.

†FAMILIA YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y personal de Repremar S.A. participan con profundo dolor dichos fallecimientos, y sus sepelios ya efectuados.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Enrique y Ratona, Gustavo y Graciela, Pablo y Caciana (ausentes), Diana y Juan y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de los hijos y nietos de sus amigos Tere, Willy, Albana.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— El Directorio y las Gerencias de Frigorífico Tacuarembó S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de sus tan queridos amigos y sus sepelios realizados el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†Ing. Agr. GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Antonio Vizintin y María Josefina Serrato de Vizintin, y sus hijos: Lucía y Daniel Fresnedo, Patricio y Lía Surraco participan con pro- fundo dolor dichos fallecimientos, y piden una oración por sus almas.

†GUILLERMO YOUNG, ALBANA HAM, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Ben- dición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Gustavo Castro, Florencia Capurro y Flia., Sebastián Alvarez e integrantes de Cabaña Don Conrado y Asesores Ganaderos, participan con profundo pesar dichos fallecimientos y acompañan a su que- rido amigo Rodolfo, ante tan lamentables pérdidas.

†FAMILIA YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Augusto, Olguita, Gabriel, Diego, Alexandra, Mame, Antonella, Popo y Cecilia participan con profundo pesar dichos fallecimientos y sus sepelios ya efectuados.

†GUILLERMO YOUNG y ALBANA HAM, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y Personal de Ritmo Publicidad participan con profundo pesar dichos fallecimien- tos, y sus sepelios realizados el día de ayer a la hora 15.30.

†GUILLERMO YOUNG y ALBANA HAM, AGUSTINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Fernando Alonso y familia participan con profundo pesar dichos fallecimientos, y sus sepelios realizados el día de ayer a la hora 15.30.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM, AGUS- TINA y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Julio Seigal Olaso, Evelyn Telliería de Seigal, y sus hijos: Inés y Andrés Ham, Veleria y Matías Gurméndez, Sancho y Jimena de Corral, Martín y Alexa Márquez participan con muchísimo dolor sus fallecimientos, y los sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Los compañeros de clase de Albana del St. Catherine’s School: Mónica Singer, Adriana Dopazo, Daniel Arlin, Marianne Akiki, Soraya Alves, María Noel Pollero, Rosina O’Neill, Isabel Ferrés, Lilián Reissig, Claudia González, Lilí Pacchiotti, María Jesús El Helou, Silvana Demicheli, Delia Deus, Gisela Wirth, Gabriela Espasandín, Virginia D’Agosto, Eliana Cortinas, Estela Uría, Shyla Haussman, Lisette Weiss- man, Patricia de la Puente, Daniel Ramponi, José Luis Mon- dino, Pablo Constantidi, Gastón Tambler, Ian M’Culloch, Mar- celo Fernández, Jorge Risso, Gustavo Güida, Margarita Dighiero, Patricia Marsicano, Gabriela López, Elena Antuña y Alma Fernández participan con gran dolor el deceso de su gran amiga, y piden una oración por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Partieron a la Casa del Padre el día 9 de mayo de 2004.— Aunque pase por oscuras quebradas ningún mal temeré porque Tú, Señor, estás conmigo. Sal. 22.— Ana Osorio de Sanguinetti y Flia. participan con hondo dolor los fallecimientos de los hermanos y sobrinos de sus hijos Pablo y Elena. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Alice María Vilaró de Otegui, Juan Miguel, Pablo y Daniela Gastaldi, Santiago, Joaquín y Mercedes Mail- hos, María Agustina e Ignacio González, María Victoria e Ignacio Goncalves, Ignacio, María Clara, Maite y Alice María Otegui Vilaró participan con profundo dolor los fallecimientos de sus queridos amigos Memo, Albana, Agustina y Pilar, y piden una oración por el eterno descanso de sus alma. Sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM y PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Socios y colaboradores del Est. Cr. Fossati, Etchegorry y Asocs. participan con profundo pesar el falleci- miento de la hermana y familiares de su compañero Rafael Ham, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Julio César Lupinacci y Raquel Olaso de Lupinacci; sus hijos: Pablo y Verónica, Jijón Caamaño, Julio y Victoria Pereira, Adriana y Pablo Casal; y nietos participan con profundo dolor los fallecimientos de los hermanos y sobrinas de sus hijos Federico y María, piden una oración por el eterno descanso de sus almas, y sus sepelios ya efectuados. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Ing. GUILLERMO YOUNG, ALBANA MARIA HAM DE YOUNG, e hijas: AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Miguel De Cortés y Beatriz Ham, Guillermo y Ana María Ham, Juan José y Angélica Ham, Eduardo Ham y Guillermina Coolighan, y Cecilia Ham y Gérman Gari (ausentes), y sus respectivas familias participan con hondo pesar estos falleci- mientos, y piden una oración por ellos y sus familias. Sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Gabriel Aznárez y Sra., Alejandro Berro y Sra., Diego Cortabarría y Sra., Martín Bonasso y Sra., Eduardo Favaro y Sra., Diego Frederick y Sra., Enzo Frigeiro y Sra., Pablo Gari y Sra., Carlos Gurméndez y Sra., Alejandro Méndez y Sra., Ricardo Pigurina y Sra., Lucas Rodríguez y Sra., Alejandro Verdier y Sra., Ricardo Zerbino y Sra., Gastón Laffitte y Diego Nogueira participan del dolor de sus amigos Federico y María por la muerte de Albana, Memo y sus hijas, y piden una oración por sus almas. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Alejandro Brancato y Rossana Figueredo, Marcelo Scelza y Maribel Rodríguez, Gabriel Oddone y Cristina Arenas, Juan Defféminis y María Vecino, Marcelo Martino y Virginia Zumarán, José Zerboni y Natalia Tampied, Juan Luis García Pintos y Amelia Torres, y Fernando Cibils y Denise Paullier participan con profundo dolor el fallecimiento del hermano y su familia de nuestros queridos amigos Rodolfo y Adriana, y sus sepelios efectuados ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM HILL DE YOUNG, AGUSTINA YOUNG HAM, PILAR YOUNG HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Ralph Schmidt y Flia., Patrick Long y Flia., Jorge Zerbino y Flia., Alberto Barragué y Flia., Martín Secco y Flia., Alvaro Ochoa y Flia., Andrés Puig y Flia., Javier Quintero y Flia., José Luis Marizcurrena y Flia., Daniel Foglino y Flia., Guillermo Pigurina y Flia., Alberto Baccino y flia., Hugo Barera y Flia., Claudio López y señora, y Gastón Navarro y Flia., Pablo Burati y Sra. participan el deceso de sus queridísimos amigos y sus sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†FAMILIA YOUNG-HAM — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Laborato- rios Clausen S.A. y su personal participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano y familia de su querida compa- ñera Cata, y sus sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Ing. GUILLERMO YOUNG RODRIGUEZ, ALBANA HAM DE YOUNG, y sus hijas AGUSTINA y PILAR — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2004.— Cristina Mousques de Burnett, su hija: Cristina Burnett; sus nietos: Federica e Ignacio Bialade Burnett participan dichos fallecimientos, y piden una oración por su alma.

Dr. JULIO BALIÑO COTELO — (Q.E.P.D.) — El Directorio del Banco Hipotecario del Uruguay participa con profundo pesar el reciente fallecimiento y sepelio ya efectuado del Prosecreta- rio General de las Obras Sanitarias del Estado. Cra. Graciela Pérez Montero Gotusso, Presidenta.

†LUIS BARROS BARROS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— El Consejo Ejecutivo, Tribunal Arbitral, Consejo Fiscal y funcionarios de la Organización de Fútbol del Interior cumplen con profundo pesar en participar el fallecimiento de su querido compañero, el señor Consejero de O.F.I., don Luis Barros, y su sepelio efectuado el día 10 de mayo en la ciudad de Salto. Dr. H. Armando Bentancort, Presidente; Prof. Julio C. Bozzano, Secretario.

ROSARIO CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el 9 de mayo de 2004.— El Directorio, la Gerencia General y el personal del Banco de Seguros del Estado participan con profundo pesar el fallecimiento de la estimada funcionaria, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte.

†CELESTE DEL PINO DE SOLSONA FLORES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Sus sobrinos: Heriberto Valdés del Pino y Milka Ciurich, Alfredo Valdés del Pino y Malvina Herrera; y sus hijos: Marcelo Valdés Ciurich y Luli Pérez Cassarino, Mariana Valdés Ciurich y Fernando Sendra Ortolá y Julián Valdés Ciurich y Gabriela Reyes Roper y Alfredo Valdés Herrera, Marcos Valdés Herrera y Federica Arcos Pérez; y sus nietos: Joaquín, Lucas y Tomás Valdés Pérez, José e Inés Sendra Valdés, Marcos y Dolores Valdés Arcos Pérez participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida tía Celeste y piden una oración por su alma.

†CELESTE DEL PINO DE SOLSONA FLORES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Matías Chlapowski, Julia Rodríguez Larreta de Chla- powski y familia participan con profundo pesar el fallecimien- to de la madre de la querida Marika, y el sepelio ya efectuado.

†CELESTE DEL PINO DE SOLSONA FLORES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Elena Devotto Solari de Scheck y familia participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efec- tuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†JORGE RODOLFO FAVARO FAVARO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de mayo de 2004.— Mario Furrer, Miguel Gil, Omar Scarpelli, Juan Carlos Benech, Héctor Tedesco y Raúl Villamarín participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Jorge, y piden una oración por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†JORGE LUIS FONTICIELLA FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 10 de mayo de 2004.— Su esposa: Amanda González; sus hijos: Nelson Paz, Beatriz González, Gloria Fonticiella; nietos, hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ADOLFO GONELLA LORENZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— La Comisión Directiva, socios y funcionarios del Club de Golf del Uruguay, participan con profundo pesar el fallecimiento del estimado socio y amigo, y su sepelio ya efectuado.

†ANTONIO FADOL CESIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de mayo de 2004.— Su esposa: Mara Calisto; su hija: Graciela Fadol; su yerno: José Acosta, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 10 de mayo, en el cementerio de Minas. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†ADOLFO GONELLA RO- DRIGUEZ (Fito) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de mayo de 2004.— Su esposa: Ruth Perassé; sus hijos: Mónica y Enrique Gonella, Mercedes Arias; sus nietos: Marcelo y Florencia Gonella Arias; sus hermanos, sus cuñados y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 10 de mayo en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†LORENZO ADOLFO GO- NELLA RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— La Asociación de Intérpretes- Guías y Guías del Uruguay (A.I.G.U.), participa con pro- fundo dolor el fallecimiento del padre de su compañera Mónica, y el sepelio ya efec- tuado.

†LORENZO GONELLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Ing. Carlos R. Landoni, su esposa Sra. Isabel A. Bonino, y su hijo Federico participan con profundo dolor el falleci- miento de su dilecto amigo, y el sepelio ya realizado.

†LUIS ALBERTO LARRO- SA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, el día 10 de mayo de 2004.— Su esposa: Dora Nélida Bonino; sus hijos: Susana y Julio La- rrosa; sus hijos políticos, nie- tos, hermanos, demás fami- liares y amigos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y el acto del se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte (panteón social de Previsión). Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†CARLOS RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2004.— Directorio y Personal de PROLESA participan con pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†FRANCISCA MAGDALE- NA LOPEZ DE DUARTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Su esposo: Faustino Duarte, hermanos, sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†GRACIANA AIDA HER- NANDEZ FRANQUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Sus hijos, hijos políticos, nietos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 11 del corriente, a las 15.30 horas, en el Cementerio del Norte, panteón de Afiliados a Previsión. Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 3. Luis Mo- ro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†ROSALIA MARTINEZ MONTERO (Tita) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Sus hijos: Fernando y Myriam; su nieta: Mariana, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†IRMA SUAREZ GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Sus hermanas: Gladys, Olga y Nelly Suárez; su sobrina: Mirtha Nelly Suárez, y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, martes 11 del cte., a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esquina Elio Zi- nola, Pando (a partir de la hora 9). Organización Sal- hón, sucursal Pando (con estacionamiento exclusi- vo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Cr. CESAR MARTINEZ DEGIORGIS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de mayo de 2004.— El Club de Leones Montevideo - Anfi- trión participa con profundo dolor el fallecimiento de su compañero y el sepelio ya efectuado. José Luis Solari, Presidente; Martín Amato, Secretario.

†Cr. CESAR MARTINEZ DEGIORGIS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de mayo de 2004.— Néstor So- ria y Stella Laborde de Soria participan con hondo pesar el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio ya efec- tuado.

†FRANCISCA RAMONA GUERRA JIMENEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Su hermana: Blanca Guerra; sus nietos: Yolanda Díaz y Horacio Fajardo, Julio Díaz, Ricardo y Laura Díaz; sus bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado ayer, 10 del cte., en el Cemen- terio del Norte. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Cr. CESAR MARTINEZ DEGIORGIS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de mayo de 2004.— Cr. José Luis Sapelli y Mireya Oxacel- hay, Cr. Walter Ledoux y Ma- ría Celia Mazzey y Cr. Walter Camou participan con mu- cho dolor el fallecimiento de su querido amigo, y el sepe- lio ya efectuado.

†IRENE REGUEIRA IGLE- SIAS (viuda de Rey D’A- lessio) — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 10 de mayo de 2004.— Su hija: Alicia; sus sobrinas, primas, y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio a efec- tuarse el día de hoy, 11 de mayo, a la hora 10.30, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Tomás Basáñez 1277 sala 003. Residía en Tristán Narvaja 1513 Apto. 209. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basá- ñez 1275/7.

†POLONIA NANDE DE SAMPAIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor.— Su hija: Stella Sampaio; su yerno: José Misevicius; sus nietos: Virginia,Noelia y Sebastián participan con profundo pesar dicho deceso, y el sepelio ya efectua- do. Casa de duelo: Méjico 1817. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†TOMAS MIGUEL TRIAS FALERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día de ayer, 10 de mayo de 2004.— Su hija: Sonia Elida Trías; su hijo político: Miguel Angel Lazzarini; sus nietos: Veróni- ca, Martín y Diego; sus bis- nietos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, martes 11 de mayo, a la hora 11, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esquina Elio Zi- nola, Pando, sala No. 2 del conjunto de salas velatorias. Organización Salhón, su- cursal Pando (con estacio- namiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JORGE FRANCISCO VA- LLARINO VERACIERTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Su esposa: Raquel Montoro Oli- vencia; su hija: Raquel Valla- rino Montoro; sus nietos: Gi- mena y Diego Novas, y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Empresa con estacionamiento privado.

†EMILIA MENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 10 de mayo de 2004.— Sus hijos, sus nietos, sus bis- nietos, sus hermanos, sus so- brinos, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Empresa con estacionamiento propio.