El retorno a Elder Silva con textos inéditos

por Juan de Marsilio
.
Pájaro que tiembla reúne textos inéditos del poeta uruguayo Elder Silva (1955-2019), los conjuntos “Canción 2 de perdedores” y “Lo que demora en secarse un par de medias” junto a otros poemas, así como también una antología de tres libros de edición artesanal y muy difíciles de conseguir (Sachet de 2009, Bar Bukowski de 2012 y El reloj mide las horas donde tu boca falta de 2014).

El libro toma título de un bello poema bilingüe de Elder Silva, “Pájaros en la frontera”:

A
La poesía es un gorrión
Bailando en un cable de 220.
Y eso es todo.
No insistan.
La poesía es un pájaro
que tiembla.

B
A poesía é um tico–tico
Dançando num fio de 220.
E isso e tudo.
Não insistir.
A poesía é un pássaro
que treme.

Quienes hayan leído al poeta saben que el texto presenta su obra a la perfección. Quienes lo hayan conocido, dirán que también retrata su modo de ser y de vivir. Porque entre la vida y la obra de Elder Silva hubo una profunda coherencia, como bien señala y ejemplifica Helena Corbellini en “Poética de la resistencia”, ensayo que introduce esta edición. Este texto, lo mismo que “La poética impura”, posfacio a cargo del poeta y editor Luis Pereira, conjugan la versación y el rigor con la entrañable y de a ratos visceral evocación del amigo difunto, con algún zarpazo no del todo disimulado para con algún detractor del poeta, por completo perdonable. Porque cualquiera sabe que la fidelidad a los amigos muertos es virtud de mayor peso que la diplomacia.

Estos poemas de Silva son textos resistentes, en los que, con un lenguaje llano, incluso en las referencias y alusiones, pese a mil desencantos, políticos, económicos, de salud y amorosos, se salva la dignidad. El modo en que el poeta se muestra sufriendo por amor es de una agridulce sutileza:

Los pajaritos se desgañitan en el patio
en un intento de demostrar que no son
superfluos a la primavera.
El aire es más pesado (el cartero no pasa)
Y los relojes trabajan absurdamente
a favor de tu ausencia.
Así como también hacen su aporte los insomnios,
la voz de Leonard Cohen en el pasacassette
y en el baño,
ese frasco de champú Sedal para cabellos secos,
que es lógico,
ahora no se termina nunca.
(“Informe matinal”, pág. 94)

Es de lamentar, en un libro tan valioso, un error de numeración en el índice que dificulta la búsqueda de los textos.

PÁJARO QUE TIEMBLA, de Elder Silva. Civiles iletrados, 2022. Montevideo, 240 págs.