El Chico, Memorias de Lawrence Ferlinghetti, con prólogo de Jorge Carrión
.
Poeta, librero, activista, editor, pero sobre todo lector, Ferlinghetti da rienda suelta en esta suerte de autobiografía novelada con un prodigioso torrente de recuerdos y sabiduría literaria, en Nueva York, en París o en Normandía comandando un submarino. Sobre lo mejor de la contracultura estadounidense, fallecido en 2021. Va un poema suyo,
.
El mundo es su lugar hermoso
.
El mundo es un lugar hermoso
para nacer
si no te importa que la felicidad
no siempre sea muy divertida
si no te importa un toque del infierno
de vez en cuando
justo cuando todo está bien
porque incluso en el cielo
no se canta
todo el tiempo.

El mundo es un lugar hermoso
para nacer
si a ustedes no les importa que algunos mueran
todo el tiempo
o quizá solo se mueran de hambre
algunas veces
que no está tan mal
si no son ustedes

Oh el mundo es un lugar hermoso
para nacer
si no te importan tanto
unas cuantas mentes muertas
en los altos cargos
o una bomba o dos
de vez en cuando
en sus rostros que observan el cielo
o algunas otras indecencias
presas de
nuestra sociedad Marca Registrada
con sus hombres de distinción
y sus hombres de extinción
y sus sacerdotes
y otros vigilantes
y sus diversas segregaciones
e investigaciones del congreso
y otras constipaciones
que heredó
nuestra tonta carne
Sí el mundo es el mejor de los lugares
para muchas cosas como
hacer la escena de la diversión
y hacer la escena del amor
y hacer la escena de la tristeza
y cantar canciones en voz baja y recobrar el aliento
y andar por ahí
observar todo
y percibir el aroma de las flores
y tocarle el culo a las estatuas
e incluso pensar
y besar gente y
hacer bebés y usar pantalones
y ondear sombreros y
bailar
e ir a nadar en los ríos
en días de campo
en pleno verano
y generalmente
“disfrutar la vida”
.
Sí
pero justo a la mitad de todo
llega sonriente el
.
agente funerario
.
(de Lawrence Ferlinghetti, sin crédito de traductor)
.
Publicado por Libros del Kultrum