Cuando lo que importa es la calidad, no el color político: un estudio sobre la revista Aquí Poesía

por Juan de Marsilio
.
Este libro hará las delicias de dos tipos casi opuestos de lectores: los interesados en la historia de la literatura uruguaya y los que se aferran al concepto gramsciano de combate cultural, desde la izquierda o desde la derecha. La autora, Alejandra Torres Torres, escribe —en su origen una investigación de doctorado— con la intención de situar a la revista y editorial Aquí Poesía en el entramado de cultural del Partido Comunista del Uruguay. Para ello expone las relaciones del sello iniciado por el poeta Ruben Yacovski (1935) con la revista Estudios, el diario El Popular, Ediciones Pueblos Unidos, la Librería Anteo y el Instituto Cultural Uruguayo Soviético.
No obstante, se señala la apertura de Yacovski y sus cercanos colaboradores, los poetas Saúl Ibargoyen Islas (1930-2019) y Sarandy Cabrera (1923–2005): no todos los autores incluidos son comunistas ni jóvenes, ni cultores de una poesía de combate, y la colección incluyó a Julio J. Casal (1889–1954), Jorge Medina Vidal (1925–2008) y Marosa Di Giorgio (1932–2004). Muchos números se imprimieron en la imprenta de la Comunidad del Sur, anarquista, y Yacovski tejió una red de contactos con revistas y grupos nacionales y extranjeros, de gran amplitud estética. Torres Torres da un adecuado panorama de la “movida” cultural de la época, sus editoriales, sus revistas y esos focos de agitación cultural que fueron el Club de Grabado y la Feria Nacional de Libros y Grabados, a cargo de la poeta Nancy Bacelo (1931–2007).

Este libro resiente el pasaje del formato académico a uno más adecuado para el lector medio. Hay notas al pie que repiten lo ya aclarado en el texto y otras que remiten a anexos inexistentes. En cuanto a errores, sólo dos: fechar la actividad de la Editorial Arca entre 1962 y 1973, cuando cerró en 2014, y afirmar que el poemario Porque impar es la dicha, de Iván Kmaid (1932–1998), publicado por Alfa en 1964, no tuvo reedición, cuando fue reeditado por Arca en 1988.

El arte de tapa y la diagramación, que incluye la reproducción de las tapas de varios números de Aquí Poesía, a cargo de Gustavo “Maca” Wojciechowski, es clara y elegante.

EDICIÓN Y POLÍTICA. Memorias de Aquí Poesía (1962–1974), de Alejandra Torres Torres. Yaugurú, 2025. Montevideo, 250 págs.