Cómo explorar la pasión por escribir sin que el propio ego te asesine: una novela de Paolo Maurensig

por Luis Fernando Iglesias
.
Un escritor resuelve vaciar cajones y tirar papeles añosos. Luego del discreto éxito que obtuvo con una novela, ha recibido muchos manuscritos por parte de escritores que deseaban su juicio sobre la obra. Entre éstos encuentra un sobre cerrado con sellos de la confederación helvética. Dentro una novela con el título Un asunto del diablo. Es de un joven editor que concurre a un congreso en Suiza en busca de posibles autores, y tiene un extraño incidente con un zorro en un bosque. Aparece un cura que le ruega que huya. A la noche cena con el religioso, de nombre Cornelius, quien le cuenta una historia fantástica que es la que se narra en el manuscrito encontrado. En un pueblo perdido entre los Alpes Suizos, que alguna vez fue visitado por Goethe al que le erigieron un monumento, la mayoría de los pobladores quieren ser escritores y guardan celosamente sus manuscritos. A ese lugar llega un alemán que se presenta como editor en busca de obras. Se llama Fuchs (zorro en alemán). Para el cura que relata la historia, no hay duda que es el Diablo. Comienza una lucha entre los pobladores por conseguir que el editor los publique y están dispuestos a hacer lo que sea para lograr su objetivo. No es casualidad que sea Goethe quién haya marcado a ese lugar y que la historia de Fausto, con variaciones, sea el sonido de fondo ante la llegada del editor.

Paolo Maurensig fue un escritor italiano que tuvo entre sus pasiones la música y el ajedrez. Falleció en 2021 y esta fue su penúltima novela. El relato, con tintes fantásticos, explora la pasión por escribir junto al oculto deseo de dejar algo que perdure tras la muerte. Aporta una visión cruel y socarrona sobre el mercado editorial a través de ese oscuro personaje con apellido de zorro, que llega al pueblo para alterar la calma al alentar los sueños de sus pobladores. Logra un relato breve donde subyace el huérfano narcisismo empujado por el ego de esos escritores inéditos. Esos anónimos que darían su vida y hasta su alma para que otros completen el milagro de leer lo que han escrito en soledad. Con estilo elegante, este thriller filosófico sobre la lucha entre el bien y el mal es un homenaje a la literatura, a la que un personaje define como “la expresión más genuina y profunda del hombre, en ella confluyen todas las miserias humanas, al igual que su grandeza”.

UN ASUNTO DEL DIABLO, de Paolo Maurensig. Gatopardo, 2022. Barcelona, 136 págs. Traducción de Carlos Gumpert.