La editorial Alfaguara acaba de lanzar Y el mundo sigue andando, un voluminoso libro de memorias de Daniel Chavarría (San José de Mayo, 1933), prolífico escritor uruguayo radicado en Cuba desde 1969, autor de numerosos cuentos, novelas, guiones para cine, además de muchos textos periodísticos y docentes.
El volumen recorre las páginas de una vida intensa, aventurera, donde entran en juego desde la pasión por las corridas de toros hasta la revolución, con episodios que son propios de un guión de cine. Sabiduría y humor se alternan en este libro, cuyo autor experimentó una especie de doble vida, entre los libros y la propia realidad, entre su Uruguay natal y su Cuba de adopción.
Chavarría ha desarrollado una carrera que abarca varias áreas linderas. Entre 1975 y 1986 se desempeñó como traductor literario de varias lenguas, y profesor de Latín, Griego y Literatura clásica en la Universidad de La Habana. Son varios sus trabajos premiados, entre ellos Allá ellos (Premio Dashiell Hammett, Gijón 1992), El ojo de Cibeles (Premio Planeta-Joaquín Mortiz, México, 1993 y Premio del Ministerio de Educación y Cultura, Uruguay, 1994), y un largo etcétera.