Lalola, la bella mujer que esconde el misógino

1/1

HENRY SEGURA

"Es uno de esos proyectos que tienen todo: una buena idea, un buen desarrollo, buenos actores" dijo Esther Feldman, la coordinadora de "Lalola" tras haber arrasado hace un mes con los premios Clarín en el rubro telenovela. Interpretada por Carla Peterson, esa historia se instala desde esta noche en Canal 12.

Lalo es un ganador, de esos que convierten sus conquistas amorosas en trofeos de exhibición en las reuniones con los amigos. Además le va estupendamente bien en el trabajo, como editor de la revista Don. Pero un día se encuentra con una mujer que está dispuesta a hacerle pagar su arrogancia de metrosexual, para lo cual contrata a una bruja y consigue envasarlo en un cuerpo de mujer. Es ahí cuando Lalo se convierte en Lola.

La idea original proviene de la película Una rubia caída del cielo, que Blake Edwards escribió y dirigió en 1991, con Ellen Barkin en el papel central. Pero el tema registra otros antecedentes, como el film Un amor del otro mundo, hecho en 1964 por Vincente Minnelli con Tony Curtis y Debbie Reynolds encabezando el elenco.

Cuando Sebastián Ortega empezó a esbozar una variante argentina de aquella historia, con el aval en la producción del poderoso Dori Media Group, se pensó en un unitario interpretado por Nancy Duplaá y Benjamín Vicuña. Pero no demoró demasiado en saber que allí había la potencia suficiente para que se convirtiera en una tira. El salto además llegó asociado a la elección de Carla Peterson, quien venía de interpretar a la mala Constanza que en Sos mi vida le disputaba el corazón de Martín (Facundo Arana) a la Monito (Natalia Oreiro). Los encargados de escribir los ciento cincuenta capítulos fueron Pablo Lago y Susana Cardozo, con la coordinación de Esther Feldman y Alejandro Maci.

Los peligros que enfrentaban eran varios. El primero era convertir un hecho fantástico (el encantamiento) en algo realista, sin que se necesitara demasiado desarrollo. Para eso partieron de un manejo muy controlado del humor. "Tenemos que vigilar que el humor infantil no bastardee los aspectos más constructivos de algunos personajes", decían los guionistas a La Nación. "Si a alguien que tiene una ambición extrema, que corta cabezas por donde pasa, luego lo ves en una situación tonta, la sensación que te deja es que no es la misma persona o que está mal construido el papel. Entonces te suma humor, pero el personaje se vuelve inverosímil".

Para llegar a ese punto necesitaban mucha solvencia a nivel actoral. Antes de empezar con las grabaciones Carla Peterson se pasaba dos horas frente al espejo, junto a un amigo, para tratar de imitarlo. Cuando salía a la calle trataba de estudiar los movimientos de los hombres y en su casa miraba todas las películas posibles con la misma intención investigadora. Su belleza natural tenía el reto de mantenerse por encima de las imaginables torpezas que comete cualquier hombre apretado en un cuerpo de mujer. "La idea es buscar la forma de mostrar cómo este tipo se va dando cuenta que todo lo suyo venció, que está terminado. No puede volver atrás, aunque tiene la esperanza de levantarse un día y estar él ahí de nuevo", comentaba la actriz.

Su proeza le permitió ganar el premio Clarín a la mejor actriz de telenovela y, sobre todo, los elogios generalizados de la crítica que también mostró su sorpresa por la forma en que Lalola irrumpió de la nada, en un año dominado por los reailties y los programas de diversión, para convertirse en el gran éxito de la ficción.

Diez países ya habían comprado la telenovela antes que la misma fuera estrenada en Argentina. En julio pasado se hizo la presentación, con Miranda! tocando en vivo Lola, versión del Hola de su más reciente compacto, y un batallón de invitados. Tenían la certeza de estar ante un producto llamado al éxito. Según confesaba Yair Dori el costo de la producción había ascendido a los cuatro millones de dólares, o sea que cada capítulo alcanzó a los 35 mil dólares. "Una inversión digna del mundo que nos quiere comprar, como Italia, España, Alemania y Europa del Este", decía mientras el ejecutivo Nadav Palti confesaba a Clarín que "este programa será el próximo Betty, la fea. Planeamos cada detalle: que los actores dieran bien tanto acá y en el mundo, buscamos un vestuario internacional y evitamos los localismos". También allí se dijo que habría una versión bastante más breve que estaba destinada a países como Estados Unidos.

A Sebastián Ortega, cabeza de la productora Underground, el éxito de Lalola lo dejó muy bien posicionado. Con los mismos autores de esta telenovela se dispone a hacer El exitoso señor Pels, con Flor de la V, Fernán Mirás y Diego Ramos.

1 Luciano Castro

Es Facundo y es quien atrae a Lola/Lalo. El actor comenzó a los 17 años en Jugate conmigo y tuvo en varios éxitos: Montaña rusa, Chiquititas y Los Roldán, entre otros.

2 Marcela Kloosterboer

Interpreta a Romina, la víctima de Lalo que no soporta el desplante y lo embruja. La actriz se inició en Amigovios y trabajó en Son amores y Sin códigos.

3 Juan Gil Navarro

Es Lalo, el seductor de mujeres que dirige una revista destinada al público masculino. Su deporte preferido es la conquista de mujeres y por eso paga un precio alto.

4 Luis Ziembrowski

Uno de los trabajos más elogiados de la telenovela, interpretando a Aguirre. Es un actor de larga trayectoria que suele hacer teatro y cine independientes.