De Uruguay a Estados Unidos

1/1

MATÍAS CASTRO

La primera remake de una película uruguaya se estrenó este fin de semana en el Festival de Sundance, meca del cine independiente. El hecho anticipa la llegada del film original a las salas de cine uruguayas, el 1º de marzo.

El estreno de la remake del film uruguayo ha sido reflejado en sitios web de todo el mundo. En Estados Unidos lo que más ha llamado la atención sobre esta remake es la presencia protagónica de Elizabeth Olsen. Esta actriz de 21 años, que tiene solo tres películas en su carrera, carga con el peso de su apellido, ya que es hermana de las famosas mellizas Olsen. Estrellas desde chicas, Ashley y Mary-Kate fueron durante años referentes para toda una generación de jóvenes. Su hermana menor, sin embargo, se mantuvo en las sombras hasta el estreno de esta película. El fin de semana la cosa cambió con este film.

Las presentaciones en Sundance suelen ser hechas para buscar acuerdos de distribución adentro de Estados Unidos y también para el extranjero. Una presentación similar, pero en el festival de Cannes del año pasado, le sirvió a La casa muda para encontrar distribuidores afuera de Uruguay y también a los productores que compraron los derechos para la remake que se estrenó el fin de semana.

Otro de los factores que ha llamado la atención con respecto a Silent house, que es el título de la versión estadounidense, es el hecho de que, supuestamente, está filmada en una sola toma. En el caso de la uruguaya el otro punto que llamó mucho la atención, y que funcionó como factor de ventas internacionales, es que está filmada con una cámara de fotos. No quiere decir que sea un largometraje compuesto por fotos estáticas, como si fuese una versión de 90 minutos de La jetée, sino que la cámara que usó el fotógrafo Pedro Luque grababa video de alta definición.

opinión. Tras la función, el crítico Christopher Campbell publicó en la web Indiewire un texto en que calificaba la película de aburrida aunque bien realizada. "Los directores Lau y Kentis hacen un encomiable trabajo al dirigir la cámara y a los actores por los 86 minutos que dura la (¿casi?) única toma. Nos podemos imaginar que esto requirió de muchos ensayos e incluso de algunos tropezones. ¿Pero para qué sirve? La mayor parte del público objetivo de películas baratas sobre casas embrujadas y hogares invadidos difícilmente note esos logros. Si no se les dice cómo fue filmada de antemano, es probable que ni reparen en ello. Claro que hay algo de artesanía en la forma en que se consiguen los sustos e incluso cierta astucia en los trucos hechos con sutiles y precisos movimientos de la steadicam. Pero con todo, creo que el montaje es un mejor truco para asustar al público".

La versión estadounidense está dirigida por Chris Kentis y Laura Lau, directores y productores que saltaron a la fama, años atrás, con otro film de suspenso sencillo pero ingenioso: Mar abierto. Esa película contaba lo que le ocurría a una pareja de buceadores que quedaba a la deriva, flotando en el mar y rodeados por tiburones. Kentis y Lau se las ingeniaban para armar una buena historia sólo con esos elementos.

De acuerdo a un comunicado emitido por la producción del film uruguayo, la razón por la que Kurtis y Lau resolvieron volver al cine con este proyecto es que "quedaron fascinados por la manera en que la película explora los acontecimientos que condujeron a estos asesinatos brutales, y la forma en que el público siente como si la historia les estuviese ocurriendo a ellos, de manera real…". La historia del film uruguayo se basa en un hecho real, ocurrido en 1944, cuando se encontraron dos cadáveres sin lengua ni ojos en la localidad de Godoy, en Uruguay. Junto a los dos cadáveres se encontraron también una serie de fotografías que contribuyeron a reconstruir el hecho. La estadounidense tendrá algunos cambios.

Park City, Utah | La hermana menor de Mary-Kate y Ashley Olsen inicia su incursión cinematográfica en el Festival de Sundance con dos películas, una de ellas es Silent house. "Cuando me presenté para audiciones, decía algo así como `Sólo para que sepas, estoy acostumbrada al medio del teatro, por lo que me puedo quedar parada durante todo este tiempo", dijo riéndose.

El otro filme de Olsen, que también ha dado de qué hablar, es Martha Macy May Marlene, en el que interpreta a una mujer joven que intenta adaptarse a una nueva vida luego de escapar de una secta. La hermana de las gemelas Olsen dijo que hay que darle crédito a la decisión de los productores de elegir a una desconocida para encarnar un papel estelar. "El hecho de que tomaran el riesgo... ya hizo mi año, mi vida. No sé! Fue realmente emocionante", dijo.

La actriz se mostró entusiasmada con su carrera pero tomó un tono más serio ante la idea de terminar en los tabloides como sus hermanas mayores, de 24 años, quienes constantemente son perseguidas por los paparazzi. "Cuando iba de compras con mis hermanas, cuando era pequeña, era peligroso. La gente casi hacía que tuviéramos accidentes automovilísticos. Simplemente creo que en general es una locura, sólo quiero ser una actriz, y lo he querido desde niña". AP