"Call it, friendo" ("Tú decides, amigo"), frase que pronuncia Anton Chigurh, el asesino que encarna Javier Bardem en Sin lugar para los débiles, fue elegida la más influyente del cine en 2007 en Estados Unidos. Ganó el premio HollyWORDIE, que entrega la Global Language Monitor, institución estadounidense que analiza las tendencias del lenguaje. El personaje de Bardem entra a una tienda y obliga al dependiente a elegir entre cara o cruz de una moneda. Éste se niega a decidir sin saber para qué es, entonces Chigurh le dice: "Call it, friendo". El segundo lugar fue para "I drink your milkshake" ("Me bebo tu batido"), del personaje de Daniel Day-Lewis al final de Petróleo sangriento. Tercera aparece "Shoulda gone to China, because I hear they give away babies like free iPods" ("Debería ir a China, dicen que reparten bebés como iPods gratis"), del personaje de Ellen Page en La joven vida de Juno.