Para muchos periodistas deportivos...

Nelson Z, un fenixista de ley | Montevideo
@|Me molesta oír a periodistas, no todos por suerte, decir conceptos inexactos en relación con el idioma español. Ejemplos:

1°- Es común que digan, cuando se refieren a lo que el juez agrega cumplido los 90 minutos: “x minutos de descuento”. Grueso error, lo correcto es decir adición, agregado, etc.

2º- Infinidad de veces escuché: hay que pegarle a la “redonda”. No, la pelota es esférica, como bolita, bocha, etc. Redondo/a es una rueda, cubierta, plato, anillo, etc.

3º- Algunos dicen “centro rastrero”. No, eso es un pase rastrero, pues los centros son por elevación y no al ras del suelo.

4º - Esto se lo escuché decir a un relator con mucha experiencia: van al área los de “mayor altitud” para intentar cabecear. Altitud significa elevación o altura sobre el nivel del mar. Y varios más, pero nada que ver con los físico de un jugador que eso es lisa y llanamente altura; que es la distancia vertical de un cuerpo a la superficie de la tierra o cualquier otra superficie tomada como referencia.

Hubo un programa llamado “La redonda”. Todo dicho.