El presidente Barack Obama y su familia viajaron el jueves a la Costa Norte de Oahu para comer carne a la parrilla con un amigo de secundaria en una casa frente a la playa.
La caravana de 20 vehículos del mandatario recorrió la isla en un traslado de una hora para visitar a su viejo amigo Bobby Titcomb.
Obama también visitó a Titcomb el mismo día del año pasado.
La caravana presidencial salió de la propiedad que Obama renta en Kailua, recorrió autopistas despejadas de tráfico y atravesó una comunidad militar para llegar a la casa de Titcomb.
Está previsto que el presidente vacacione en Hawai hasta el 3 de enero, cuando regresa a Washington.
AP