CHOCAN VENEZUELA Y COLOMBIA
CARACAS/EFE
El presidente venezolano, Hugo Chávez, exigió ayer disculpas al Gobierno colombiano por haber "violado la soberanía de Venezuela" con el secuestro en Caracas, el pasado 13 de diciembre, del guerrillero de las FARC Rodrigo Granda, y anunció que se paralizarán todos los acuerdos y negocios bilaterales. "He ordenado paralizar todo acuerdo y negocio con Colombia. Se paraliza el gasoducto. Y me veo obligado a mantener esta decisión hasta que no sea reivindicada la soberanía violada de Venezuela", dijo Chávez. Asimismo, anunció que "con mucho dolor", se retiraba al embajador venezolano en Bogotá.
BUSH PROMETIO QUE SE EXPRESARA MEJOR
WASHINGTON/ANSA
El presidente estadounidense, George W. Bush, que difícilmente admite errores, prometió mejorar su lenguaje en su segundo mandato, que iniciará el 20 de enero. Bush reconoció que algunas frases suyas no fueron muy felices, entre las que recordó que en referencia a Osama Bin Laden, dijo que era "Buscado, muerto o vivo". También dijo que no había sido apropiado desafiar a la resistencia iraquí a acercarse si querían atacar a las fuerzas estadounidenses, en julio de 2003. "A veces las palabras causan consecuencias absolutamente no deseadas", declaró.