Abu Mazen endurece el tono contra Israel

JAN YUNIS, Gaza

El candidato presidencial palestino Abu Mazen llamó ayer martes a Israel el "enemigo sionista", una frase que usualmente es usada por los elementos palestinos más radicales y violentos.

"Comparecemos ante vosotros al mismo tiempo que oramos por las almas de los mártires que fallecieron hoy a causa de los proyectiles del enemigo sionista en Beit Lahiya", dijo ayer Mazen en la aldea de Jan Yunis, en el extremo meridional de la Franja de Gaza, en referencia al incidente ocurrido entre guerrilleros palestinos y soldados israelíes en el que murieron siete palestinos.

"Sabemos que la ocupación ha destruido mucho y matado a muchos, pero nuestro empeño no será quebrado", indicó el candidato.

Mazen, el favorito en las elecciones del domingo para la presidencia de la Autoridad Palestina, era hasta ahora considerado un moderado y ha contado con el apoyo tácito de Israel y Estados Unidos. Mazen ha criticado el levantamiento armado palestino y ha pedido el fin de la violencia.

Sin embargo, en los últimos días Mazen, haciendo campaña en las zonas palestinas más afectadas por cuatro años de violencia, ha asumido una retórica estridente, al parecer en un intento por cortejar a los sectores más radicales.

PREOCUPACION. El candidato ha indicado que prefiere convencer a los guerrilleros, en lugar de reprimirlos como exige Israel.

Las recientes declaraciones han causado cierta preocupación en Israel. Pero funcionarios israelíes se han abstenido de criticar a Mazen en público, considerando algunas de sus afirmaciones parte de la retórica electoral.

Un funcionario israelí, que habló a condición de guardar el anonimato, dijo que si Mazen es elegido presidente de la Autoridad Palestina, "será juzgado por sus acciones, no por sus palabras, en la garantía de la seguridad y la represión del terrorismo".

Por su parte, el canciller israelí Silvan Shalom dijo estar preocupado por los recientes comentarios de Mazen, y recalcó que incluso durante la campaña electoral, Mazen "tiene que decirle a su gente lo que debe hacerse".

Centenares de observadores internacionales se repartirán por Gaza y Cisjordania con el ambicioso objetivo de permitir que miles de palestinos elijan libremente a su presidente el próximo 9 de enero pese a la violencia y a la presencia militar israelí.

Desde hace varios días, un equipo de 42 observadores de la UE trabaja en los territorios palestinos bajo la dirección del ex primer ministro francés Michel Rocard y allana el terreno para la llegada del resto del equipo, que supera las 250 personas.

Las votaciones se adivinan muy difíciles en diversos puntos de la franja de Gaza y Cisjordania donde los palestinos viven rodeados de colonias, retenes y muros de separación. AP y AFP