CONVENIO INTERNACIONAL
El convenio busca contribuir a la digitalización de la justicia y a la conformación de un espacio jurídico a nivel iberoamericano
El IMPO firmó un acuerdo con la Real Academia Española (RAE) que permitirá que la legislación uruguaya sea incluida en el Diccionario Panhispánico del español jurídico, según informó el organismo este sábado en un comunicado.
“El acuerdo consistirá en la incorporación de la información legislativa —que cuenta IMPO en su banco de datos electrónico jurídico— al diccionario panhispánico del español jurídico lo que permitirá, entre otras cosas, contribuir a la digitalización de la justicia y a la conformación de un espacio jurídico a nivel iberoamericano”, señala el texto.
La RAE informa además en su página web que "esta colaboración permitirá validar los lemas o entradas de Uruguay incluidos en la versión actual de la obra, así como identificar nuevos términos que puedan no estar presentes en el Diccionario".
"Para ello, el IMPO pondrá a disposición de este fin los contenidos de su programa Lenguaje Ciudadano, con el que busca hacer accesible a toda la ciudadanía la terminología jurídica", agrega.
Por el mismo sistema, además, se podrá acceder desde IMPO a la legislación de los otros países cuya normativa se incorporó a esta herramienta digital.