Obituarios

†FILADELFIA RAMONA ATRIO CARROCA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 28 de noviem- bre de 2005.- Sus hermanos, hermanos políticos y sobrinos cumplen con el penoso deber de participar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de la ciudad de La Paz. Empresa Progreso, con Previsora Néstor Santos. Telf.: 3623088 (La Paz).

†MARIA DEL CARMEN CASAS TRABA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 29 de noviembre de 2005.- Su espo- so, hijos, nieto, sobrino y de- más familiares y amigos parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 30 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuo- rias: 8 de Octubre 4195 sala 8. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzale- z@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento propio.

†GIDEMAR DANILO CAS- CALLARES IGUINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de reci- bir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de noviembre de 2005.- Su espo- sa: Elena González; sus hijos: Grisel y Miguel Pintos, y Zul- ma y Javier Pedro Curbelo; sus hermanos, nietos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Policial). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala N 7 (conjunto de velato- rios de la Organización). Orga- nización Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Em- presa asociada a Previsión S.A.

Ingeniero LUIS UBOLDI - Falleció en Montevideo, el 28 de noviembre de 2005.- Sus pri- mos: Ofelia Queheille y Julio Pisciottano, hijos y nietos par- ticipan con dolor su falleci- miento, y el sepelio efectuado el día 29 de noviembre.

†MARIA TERESA DORTA MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 28 de noviembre de 2005.- Su hija: Hebe Nilva Martínez; sus nietos: Jorge, Enrique y María Cristina San- guinetti; sus bisnietos: Victo- ria, Lucía y Natalia; sus herma- nas: Rosa, Rosalía e Isabel, y demás deudos participan el fa- llecimiento y su sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón Social de Previsión). Organización Sal- hón (con estacionamiento ex- clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Pre- visión S.A.

†HELVIO DE BRITO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de noviembre de 2005.- Luis Pa- blo y compañeros de Ingesur participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su amigo y compañero Marcelo y su familia.

MARIA CELIA GUZZETTI ME- SIA DE NOSEI (Chelita) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 27 de noviembre de 2005.- La Asociación Uruguaya de Dere- cho Marítimo participa con pro- fundo dolor el fallecimiento de la señora esposa de su ex Pre- sidente, Cap. Eduardo Nosei. Dr. Carlos E. Dubra, Presiden- te; Cap. Ricardo Custodio, Se- cretario.

†ANA MARIA MORANDI BIANCHI DE CAFFERA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 29 de noviembre de 2005.- Su hijo: Gerardo: sus nietos; Se- bastián, Santiago y Juan Mar- tín Caffera; su hija política: Claudia; sus sobrinos: David, Marina y Adriana Caffera, Ma- rina y Natividad Caffera Giner; sus hermanos políticos: Ed- mundo y Carmen Caffera, y de- más deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 30 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Carlos Gardel 1220 sala 1, Edificio 20 de Mayo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet.co- m.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†NINA OLCHOWIK DE ZILINSKAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 29 de noviembre de 2005.- Sus hijos: Tania y Orestes; sus nietos: Venancio y Natalia Lacurcia Zilinskas; su hermana espiritual: Lidia, y de- más deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cor- tejo a la hora 11 hacia el Ce- menterio del Cerro. Casa mor- tuoria: Turquía 4273 sala 101. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E- mail: road1@adinet.com.uy

†Hna. JULIETA GREGORIA DE LEON FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de noviembre de 2005.- Lope González y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga y su sepelio efectuado en el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†NELIDA DOMINGUEZ DE YAÑEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de noviembre de 2005.- Su hija: Sylvia Beatriz Yáñez Domínguez, y amigos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RENE FERRAN RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 29 de noviembre de 2005, en la ciudad de Durazno.- Su esposa: Mirtha Elena Layera Uría; su hijo: Pablo René e Ivana Fernández; su hermana: Olga Raquel Ferrán Rodríguez de Tonarelli y Pedro Tonarelli Valle; sus sobrinos: Pedro Francisco y Ximena Canales; su tía política: Margarita Igune de Ferrán; su madre política: Juanita Uría de Layera; su hermana política: Susana Layera Uría; sus tíos políticos: José Pedro y Quitita; primos, primos políticos, sobrinos; sus fieles colaboradores: Laura, Mateo, Raquel, Magela, Yissel, Lelis, Karina y Ana, demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento e invitan para su sepelio en el cementerio de la ciudad de Durazno hoy, 30 del cte., a la hora 11. Empresa Ferrán.

†RENE FERRAN RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de noviembre de 2005, en la ciudad de Durazno.- Dr. Pedro Etcheverría Prieto, esposa: Eda María Zigman, hijos: Eda María, María Mercedes, José Pedro y Daniele Restano, Mariana y Javier Sastre, nietos: Camila Fernández, Joaquín y Francisco Aguirre, Santiago Etcheverría, Luciana y Matías Sastre participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo René, e invitan para su sepelio en el cementerio de la ciudad de Durazno, hoy 30 del cte., a la hora 11. Empresa Ferrán.

†JULIO AMBROSIO GINI CAMBON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de noviembre de 2005.- Sus hijos: María Clara y Federico Fernández Fuentes, María Raquel y Miguel Esteves Mendes; sus nietos: Juan Luis y Gonzalo José Fernández Gini, María Clara, Ramiro y Angelita Esteves Gini participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día 29 de noviembre en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@a- dinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†JOSE GONZALEZ CAMBRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 28 de noviembre de 2005.- Sus hijos: Mabel y Miguel Coedo; sus nietos: Fernando y Alicia Martín, Laura y Gui- llermo Ducuing y Rodrigo; sus bisnietos: Malena y Manuel participan con profundo dolor el fallecimiento del adorable abuelo Pepe, y su sepelio ya efectuado.

ERWIN SCHERLOWSKI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 28 de noviem- bre de 2005.- Directorio y Personal de Interagrovial S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querido Erwin, piden una oración por su alma, y su sepelio ya efectuado.

†Ex Representante Nacional Dr. ANTONIO SUAREZ PONTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de noviembre de 2005.- Su esposa: Mabel Usher; sus hijos: Sylvia Mabel y Antonio Gabriel; sus hijos políticos: Mario Mallarino y Marcela Martínez; su nietos: Florencia, Sofía y Felipe; sus hermanas: Ma. Victoria, Lourdes y Marita Suárez Ponte; sus sobrinas: Martha y Marilen, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del cte., partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré sala 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†Ex Representante Nacional Dr. ANTONIO SUAREZ PONTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de noviembre de 2005.- Sus hermanas: Ma. Victoria, Lourdes y Marita Suárez Ponte participan con hondo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 30 del cte., partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré sala 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

S/O/P (PM) CARLOS RAMON VIDAL MADERA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 29 de noviembre de 2005.- El Comando General de la Armada, en nombre de su Plana Mayor y personal subalterno cumple con el penoso deber de participar su deceso. Casa velatoria: Empresa Fernández Rocha (departamento de Colonia).