Obituarios

†ALFREDO DANIEL GEY- MONAT REBUFAT (Alfre- diro) - Falleció en la ciu- dad de Valdense, el día 7 de octubre de 2005.- Al cumplir- se un mes de su fallecimiento, su esposa: Emilia Irene Peters Borel; sus hijos: Norma Geymo- nat y Rubens Abrahams, Vilma Geymonat y Darío Bounous; nietas y bisnietos participan con profundo pesar su falleci- miento, y el sepelio efectuado en el Cementerio Valdense. Em- presa Charbonnier Ltda. Sa- randí 270, Rosario. Tel.: 22131, 22917.

†NELIDA HERRO MARTI- NEZ - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Su hija: Eliana Antúnez y de- más familiares participan di- cho deceso, e invitan a sus re- laciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 16.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†CARLOS RAUL CANCELA CASTAÑO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de noviembre de 2005.- Su esposa: María Yolanda Gulycz; su hermana: Nelly Cancela; sus hermanos políticos, sus sobrinas, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†UCRANIA JUVENTINA ESCUDERO RIVERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus hermanos y sobrinos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 8 de noviembre. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275 sala 102. El cortejo parte a la hora 14 hacia el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Tel.: 6222032. E-mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 7 de noviembre de 2005.- Familia Hounie- Uslenghi y familia Praderi- Frana participan con profun- do pesar el fallecimiento de su querida amiga Josefina, e invi- tan al acto del sepelio a reali- zarse en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Empresa fúnebre Rogelio Martineli, Canelones 1450 sala 107.

†JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 7 de noviembre de 2005.- Ernesto y Wanda de Bartesaghi, Mabel Chaneton de Ruvira, Ana Colucci de Blen- gio, Alicia Gómez de Butler, Odile Caubarrere de Herrera y Ana María Balparda de Garín participan con profundo dolor el fallecimiento de su amiga Josefina, e invitan a su sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†HULBERTO PERDOMO DIAZ - (Q.E.P.D.) - Falle- ció ayer 7 de noviembre de 2005, en Treinta y Tres.- Sus hermanas: Onilda, Angélica y Mabel Perdomo, sobrinos y de- más deudos participan con pe- sar dicho fallecimiento, e invi- tan para el acto del sepelio a efectuarse en hora a determi- nar en el cementerio local. Casa de duelo: Avelino Miranda 503. Sala velatoria de Empresa Marsicano. Tel.: 26199. Trein- ta y Tres.

†UEHBI DUMET GABO (Felipe) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 7 de noviembre de 2005.- Su esposa: María Car- men Vigo; sus hijos: Ruben y Olira López; sus nietos: Belén y Enrique, Adriana y Alfredo, Rafael y Mildre, Leonardo y Carla; sus bisnietos: Walter y Andrea, Lorena y Fabián, Die- go, Andrea y Federico, Marce- lo, Nicolás, Eliana, Exequiel, Fabián, Caterine; sobrinos y de- más deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 10.00 horas. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106, velatorio de la Empresa. Cementerio del Nor- te. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels. 9087721 al 25; fax 9006369. Con estacionamien- to privado.

†MARIA JOSEFINA AL- GORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus ami- gas: Elsa Oreggia, Raquel Bo- nasso, Elena Moor-Davie, Pilar Boix, Olga de Malherbe, Mag- dalena Aguerre, Tere Caves- tany, Matilde Arocena partici- pan la muerte de su querida amiga, piden una oración por su alma, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 8 del cte., a las 11.15 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†JOAQUIN TORRES NE- GREIRA ROVIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de noviembre de 2005.- Sus pa- dres, sus abuelos y demás deu- dos participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepe- lio efectuado el día 7 de noviem- bre en el Cementerio Parque del Reencuentro. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6220232. Estacionamiento vigilado. E- mail: abbate@adinet.com.uy.

†JUAN CARLOS MORA- LES RUMI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos, el día 7 de noviem- bre de 2005.- Su esposa: Elsa; sus hijos: Daniel, Eduardo y Gerardo; sus nietos: María Soledad, Diego, Valentina, Nicolás, Santiago, Ignacio, Mathias, Agustín, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Paso Molino (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580.E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†MARIA ELVIRA PEÑA FITIPALDI DE PUCHOT - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de reci- bir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Su hija: Raquel; sus nietos: Daniel y Javier; su hijo político: Daniel Gustavo Zubillaga; sus sobri- nos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 8 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón social de Previ- sión). Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (con- junto de velatorios de la Orga- nización). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†MARGOT RAMIREZ FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus hijos: Margot Lam- boglia Ramírez, Juan Carlos Lamboglia Ramírez; sus hijos políticos: Sarita Martínez y Renzo Mirenda; sus nietos: Luca, Francisca, Juan Patricio, Milagros y Martina, y demás seres queridos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†MARGOT RAMIREZ FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus hermanos: Ana Luisa Ramírez Fernández y Guillermo Crocco; sus sobri- nos: Ana Luisa Crocco y Daniel Rodríguez, Rodolfo Crocco Ra- mírez y Beatriz Lubiazi; sus sobrinos nietos: Joaquín, Maxi- miliano y María Belén partici- pan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARGOT RAMIREZ FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Juan Carlos Lamboglia de las Carreras, sus hijos: Mar- got, Juan, Juan Carlos y Rodol- fo; sus amigos del alma: Sonia García, Antonino Mirenda; sus hijos: Diego y Romano, piden una oración por el descanso eterno de su alma, participan con profundo dolor su falleci- miento, y su sepelio ya efectua- do. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARGOT RAMIREZ FERNANDEZ- (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Gastón Sciarra Rebo- llo, sus hijos: Gastón Sciarra Blanco y Ofelia Gianoli, Elvira Sciarra Blanco y Ricardo Bay- ley, María Magdalena e Ignacio Frugoni y Pablo Sciarra Blan- co; sus nietos; su hermano: Dante Sciarra y Cristina Fer- nández; y sus colaboradores: Gladis y Ana participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio ya efectua- do. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tosy la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus hijos: María Denise y Medardo Rodríguez, Michel y Claudia Montado, Guy y Elena D`;Alessandro y Gabriel Hereau Algorta; sus nietos: Medardo, Joaquín, Santiago y Juan Manuel Rodríguez Hereau, Nicole y Guillermo Hareau Montado, Sylvie, Chantal y Ethien Hareau D`;Alessandro; hermanos, hermana política, sobrinos, sus fieles colaboradoras: Gladys Tejeda, Ana López, Cristina Rocha, Mabel Carreño y Marcela Montandon participan con profundo dolor el fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels. 9087721 al 25; fax 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus hermanos: Luis Felipe Algorta, José Pedro Algorta y Gloria Durán, Carlos Algorta y Elsa Vázquez, Diego Algorta y Elena Delgado, Juan José Algorta y Susana Pereira, Cristina Algorta y Jorge Egozcue; sus sobrinos: Gabriela, Luis Felipe y Beatriz Roig, Miguel y Beatriz Figari y Guillermo Algorta Rusiñol; Pedro y Noelle Sauval, Javier y Carmen Rodríguez Mariani, Gloria y Lorenzo Chouy, Paulina y Phillipe Sauval, Santiago y Patricia Gómez y Trinidad Algorta Durán; Verónica y Diego Posadas, Titi y Gastón Lasarte, Carlos y María Deal, Magdalena y Alejandro Del Pino, Alejandra González y Alberto Algorta Vázquez; Eduardo Satorno y María Elena Algorta Delgado; Rosario, Juan Luis y Gabriela Turini y Alfredo Sena y Rosina Algorta Pereira; Amalia y Marcelo Ardoguein; Raquel y Federico Rodríguez y Bernardo Von Sanden Algorta; Fernanda y Fernando Marguery, Martín y Mónica Estomba, Madelón y Luis Benia, Josefina y Javier Lestido, Soledad y Cristina Egozcue Algorta, sobrinos, nietos y sobrinos bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Polly González Cuñarro de Rodríguez, y sus hijos: Martín Rodríguez y Cristina Cavestany, Guzmán Rodríguez, Diego Rodríguez y Mercedes Carrau, Corina Rodríguez, Lucas Rodríguez y Carmen Vaeza, Sofía Rodrí- guez y Diego Sáenz; y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Josefina, madre y hermana de Medardo Rodríguez y Cooky Hareau, y piden una oración por su alma. Sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Empresa velatoria: Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 107.

†JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Graciela Bonomi de Hareau, y sus hijos: Eliane y Augusto Durán, Claude y José Estrada (ausentes), Felipe e Isabel Sapelli, Janina y Annie, y sus nietos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Dirección, Personal y alumnos del Instituto London participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su compañero Gabriel Hareau, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Sus amigas y amigos de Encuentro Asociación Civil, y los funcionarios del Centro CAIF El Alfarero participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 8 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Ismael Dupont Ponce de León, y Marta Bosio, Julio Carlos Nin y Marta Rachetti, Juan Aguerre Cat e Inés Fabregat Ponce de León, Augusto Masoller Ponce de León y Adriana Bordabehere, Marta Carrera de Alonso, María Teresa Ponce de León de González, Willy Sanguinetti Ponce de León y Elvira Gallinal, Eduardo Ponce de León Zas y Carolina Aramburu, María Sofía Carrera de Pellegrino, Rosario Ponce de León Serratosa, y Rodolfo Ponce de León Baraibar y María Eugenia Morelli participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSEFINA ALGORTA DE HAREAU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de noviembre de 2005.- Ariosto J. González y Arasí Parallada de González, y sus hijos: Ximena, Patrick Long e hijos, Valentina y Miguel Rodríguez e hijos (ausentes) participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida Josefi- na, piden una oración por su alma, e invitan al sepelio a efectuarse hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo.

†RUBENS CABRERA QUIÑONES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de noviembre de 2005.- El Club Nacional de Football Universitario participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre de su querido colaborador, Sr. Wilmar Cabrera, y el acto del sepelio ya realizado. Ing. José María Nin, Presidente; Sebastián Vanzini, Secretario General.

†Esc. FRANCISCO HUGO MESA BORRALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de noviembre de 2005.- Su esposa: Amelia de los Santos Grossi; sus hijos: Amelia, Mónica, Laura y Pancho; sus hijos políticos: Ricardo, Antonio y Marcela; sus nietos: Alberto, Camelia, Sebastián, Ignacio, Berta, Francisco y Virginia participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y piden una oración por el eterno descanso de su alma. Sepelio ya efectuado en la necrópolis de Maldonado.

†Esc. FRANCISCO HUGO MESA BORRALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de noviembre de 2005.- Su hermana: Adela Mesa Borrallo participa con hondo pesar el falleci- miento de su hermano Pancho, pide una oración por el eterno descanso de su alma, y su sepelio ya efectuado en la necrópolis de Maldonado.

†ERNESTO PEREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de noviembre de 2005.- Luis Alberto Castillo, Presidente de la FUBB y Alberto Ward, Secretario General de la FUBB participan con profundo dolor el fallecimiento de Ernesto Pereira, Benemérito del Basquetball Sudamericano, Presidente del Comité Sudamericano de Mini-Básquebol, Presidente, Vicepresidente, Secretario General de la FUBB, Presidente Consejo de Ligas del Interior de la FUBB, y su sepelio ya efectuado.

†Q. F. JUAN JOSE PESCE MARCENARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 5 de noviembre de 2005.- Directorio y Personal de S.A.C. e I. Nicolás Van Haaren (Uruguay) participan con profundo pesar el fallecimiento de su estimado amigo Juan José, y su sepelio ya efectuado.

Profesor Dr. ARTURO OCTAVIO RAVINA - Falleció el día 7 de noviembre de 2005, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.- La Asociación Uruguaya de Derecho Marítimo cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del Prof. Dr. Arturo Octavio Ravina, ex Presidente del Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo, que constituye una irreparable pérdida para el Derecho Marítimo Internacional y para los integrantes de esta asociación, a quienes brindó desinteresadamente sus conocimientos y distin- guió con su amistad. Dr. Carlos E. Dubra, Presidente; Cap. (R) Ricardo Custodio, Secretario.