Obituarios

†EUGENIA ANGELA BAL- KUS VILIUSIS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 19 de octubre de 2005.- Sus familiares y ami- gos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e in- vitan para el acto del sepelio que se realizará hoy en el ce- menterio de Santa Lucía, en hora a confirmar. Emp. Arse- nio Ramos Amor. Tel.: (033)46070. Santa Lucía.

ARAQUEL BONDER DE ZONIS - Falleció el día 18 de octubre de 2005.- A sus hijos Julio, Perla y Jaime participan con profun- do pesar el fallecimiento de su querida madre y hacen llegar a sus hijos sus más sinceras condolencias. Abie y Graciela Pensky y Majer Markowicz y familia.

†ELBIO BRITOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Su esposa: Ema Arnejo; sus hijos: Elbio y Sonia; hijos espirituales, nie- tos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Cami- no Corrales 3715 sala 6. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†MARTHA CHIESA DE BEDUCHAUD - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de octubre de 2005.- Su ahijada María Bea- tríz Sajon, sus primas Alba Lucchi y María Pía Lucchi de Sajon y Flia. participan con do- lor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

†ALEJANDRO COSTA SO- SA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de octubre de 2005.- Su madre: Nélida Sosa; sus herma- nos: Nereida, Graciela y Diego; sus sobrinos: Federico, Johan- na y Martín; demás familiares y amigos participan con pro- fundo pesar dicho fallecimien- to, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet.co- m.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†JOAQUIN DAVERI LU- ZARDO - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 19 de octubre de 2005, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal.- Sus hijos: Mercedes Raquel y Wilfredo Eugenio Ro- ca y Alfredo Joaquín Daveri Fernández; sus nietos: Marcelo, Fanny y Verónica Roca Daveri; sus bisnietas: Lucía y Floren- cia, Clara Kabzanes Saposnik y Flia., Flia. Alonso-Zorkraut, y demás familiares participan y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

†MIGUEL ANGEL DIAZ PACHECO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal el día 19 de octubre de 2005.- Su esposa, hijos, hijos políticos, nietos, sobrinos y demás deu- dos, participan con profundo dolor su fallecimiento y el acto del sepelio efectuado en el Ce- menterio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Fundada en 1892. Adherida a Previsión S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel. 203 48 56, Fax 203 35 80. Email fcogonzalez@adi- net.com.uy Con estaciona- miento propio.

†LUZ BEATRIZ GOMEZ DE MANTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de octubre de 2005.- Los copro- pietarios del Edificio Brasilia participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepe- lio ya efectuado.

†LUZ BEATRIZ GOMEZ DE MANTERO- (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de octubre de 2005.- Los copropietarios del Edificio Puntas de Santiago II participan con pesar el falleci- miento de la madre del Sr. Al- berto Mantero, y su sepelio ya efectuado.

†MABEL HUGALDE DES- CUAN - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 18 de octubre de 2005.- Sus hermanos políti- cos: María Teresa S. de Quinte- ro, Pedro Scaron (ausente), Li- liana S. y José María Lorenzo, Olga S. de Muñoz y Cristina Scaron; sus hijos y nietos par- ticipan con dolor este falleci- miento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Nor- te. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ENRIQUE C. HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Los funcio- narios de la Federación Rural, Gabriela, Laura, Enrique y Ali- cia participan con profundo pe- sar el fallecimiento del señor padre de su amigo Chacho, e invitan para el acto de sepelio a realizarse e día de hoy, a las 13 horas, en el Cementerio Par- que Martinelli de Carrasco. Ve- latorio: calle Mantua 6630, Ca- rrasco.

ROSA PURA CARDOZO DE FERRANDO - Falleció el día 19 de octubre de 2005.- El Consejo Directivo de la Coope- rativa Municipal participa con profundo pesar el fallecimiento de su Sra. asociada, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Julio Sosa Martínez, Presidente; Héc- tor Téliz, Secretario. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet.co- m.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†JUAN CARLOS SAN MARTIN CARNELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Su ahijado Diego Fischer Requena, Isabel Levrero de Fischer y sus hijos Valentina y Joaquín Fischer Levrero participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y piden una oración por el des- canso eterno de su alma.

†ROSA IPES SILVA DE MAZZA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Pa- pal, el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos: Oscar y Aurora; sus nietos: Oscar Leonardo y Annette participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 20 del corriente, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de Asociación Española). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†JULIETA LEMOS - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005.- Consejo Directivo, Comisión Fiscal, Comité de Crédito, Comi- sión Electoral y Administra- ción de CAYCFUP participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su com- pañera Isabel Domenichetti, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Francisco González, Gral. Flores y Blandengues, a partir de las 11.30 hs.

†ALBA MEDIZA LUPO DE ETCHEVERRY- (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos y nietos, de- más familiares participan con profundo dolor su fallecimien- to, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†MARGARITA RUANO FI- GARI DE REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de octubre de 2005.- El Colegio de Traductores Públicos del Uruguay participa con profundo pesar y dolor el fallecimiento de la mamá de su estimada socia María Lucía Reyes Ruano, y su sepelio ya efectuado.

†MARGARITA RUANO FI- GARI DE REYES RIUS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de octubre de 2005.- Carlos Figa- ri Cranwell y familia participan con profundo dolor el falleci- miento de su querida prima Maggie, piden una oración por el eterno descanso de su alma, y el sepelio ya realizado.

AJAIME SAPIRO SAPIRO - Falleció el día 18 de octubre de 2005.- Nisso, Sara Acher y su familia par- ticipan con dolor el falleci- miento de su querido amigo, y acompañan a su esposa y familia en este trance tan do- loroso.

CARLOS ALBERTO VAZQUEZ ROCHA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005.- Su esposa: María del Carmen Amaral Riani;su hermana: Edith; sus hermanos políticos: Itaurubra Amaral y Efraín Ipar, Gladys Ney Amaraly Jorge Castro, María Isabel Amaral, Joaquín Amaral y Boris Belous; sus queridos ahijados: José Luis Viana Vázquez y Miguel Murillo Amaral; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelo que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†DORILA SOSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos: Rosario y Aurelio Del Préstito; sus nietos: Peter, Pablo, Patri- cia, Adriana; su hermano: Amor Sosa; sus sobrinos, y de- más deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto de sepelio que se realizará hoy, 20 de corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Ve- latorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 7 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Asociada a Previsión S.A.

†Dr. SERGIO XIMENEZ SOBRERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de octubre de 2005.- Su esposa: Adriana Gu- tiérrez; sus hijos: Ximena Xi- ménez y Alvaro Guarch, San- tiago Ximénez y Mariela Porcile; sus padres: Sergio Xi- ménez y Susana Sobrero; sus hermanos: Gastón y Romelia Zambrano, Sandra y Walter D`;Elía; sus sobrinos, primos, amigos y demás deudos parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 20 de octubre de 2005. Punto de encuentro: Tomás Basáñez 1275/77, hora 10.45. El cortejo parte a la hora 11.00 hacia el Cementerio Central. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E- mail: abbate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

ATOMMI ROY ZANGER NATHAN - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 19 de octu- bre de 2005.- Sus tíos: Rudi y Ester Anspacher; sus pri- mos: Jorge y Claudia Anspa- cher e hijos, Lilián y Enrique Gajtut e hijos (ausentes), Gaby y Charles Cesman e hijos (ausentes) participan el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a la hora 11, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (Sector N.C.I.). No se realiza velatorio. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy

ATOMMI ROY ZANGER NATHAN - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 19 de octubre de 2005.- Ana María Nicodemo de Bespalko, Licenciado Javier Bespalko y Paola Roisner, Ing. Químico Nicolás Bespalko participan con gran dolor la pérdida de su querido amigo y sabio consejero, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a la hora 11, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (Sector N.C.I.). No se realiza velatorio. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy

ATOMMI ZANGER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005.- Gloria y Efraim Abu- lafia, Sonia y José Alexan- drovic, Lilí y Roberto Doño (ausentes), Eli y Miguel Sil- bermann, Lucía, Arie, Yael y Mikaela Abulafia, Nicolás, Sebastián y Fabián Alexan- drovic, Alex y Ronny Doño (ausentes), Carolina y Nata- lia Silbermann participan el fallecimiento de su inolvida- ble amigo Tommi, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector NCI). No se reali- za velatorio.

ARAQUEL BONDER - (Q.E.P.D.) - Falleció el 18 de octubre de 2005.- Sus hijos: Jaime, Julio y Perla; sus hermanas: Sara y Sulamit; sus nietos, sus sobrinos, y demás familiares participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará mañana, partiendo el cortejo a la hora 10.15. Casa mortuoria, velatorio de la Empresa, "Edificio 1878", Isla de Flores 1418 (mañana viernes, a partir de la hora 8.00). Cementerio: Israelita en la ciudad de La Paz (Sector MIDU). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065, Tel. 708 40 84, Washington No. 264/26/268 Tels. 915 48 0, 915 35 65, Isla de Flores No. 1418 Tel. 900 30 18. Email road1@adinet.com.uy

ROSA PURA CARDOZO DE FERRANDO - Falleció el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos: Gisella, Andrea, y Daniel Ferrando Cardozo; sus nietos: Natalia, Thiago y Mateo participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARTHA AIDA CHIESA IGARZABAL DE BEDUCHAUD - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de octubre de 2005, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal.- Sus hijos: María Elina y Carlos Folle, Luis María y Ana María Zambra, Alberto y Aída Pérez, Juan Pablo y Pelusa Perera, Martha María y Pedro Salazar, Gerardo y Virginia Amestoy; sus nietos: Maximiliano Folle Beduchaud, Rosina, María Inés, María Lucía, Cecilia y Juan Manuel Beduchaud Zambra, Martín y Camila Beduchaud Pérez, Juan Pablo, Santiago y Agustín Beduchaud Pere- ra, Marcelo Salazar Beduchaud y María Alejandra Beduchaud Ames- toy participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†MARTHA AIDA CHIESA IGARZABAL DE BEDUCHAUD - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de octubre de 2005, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal.- Sus hermanos: Blanca y Enrique Beduchaud, Mireya Chiesa de Puentes, Dinorah Chiesa; sus sobrinos: Margarita y Danilo Castro, Cristina Varela de Beduchaud, Fernando y Mercedes Rodríguez, Carlos María y Nelsa Sanz, Leticia y Alex Orejuela; sus sobrinos nietos: Guillermina, Mateo e Imanol Castro Beduchaud y Nathalie Beduchaud Tucci participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio de Buceo. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†Ing. Quím. RAUL D`;ANDRADA - Falleció el día 17 de octubre de 2005.- Silvia Olivera, Alvaro Pereyra, Estela Acosta, Aldo Bologna, Alberto Barquet, Raquel Piaggio, Daniel Camiruaga, María del Carmen Dulcini y Alberto Varela participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Raúl, y el sepelio ya efectuado.

†WASHINGTON GONZALEZ PETRONI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 19 de octubre de 2005.- Sus hijas: Ana y María Cristina González; su hijo político: Miguel Olivera; sus nietos: Julio, Rosana, Diego, Jessica, José y Jorge; sus hermanos: Nelson, Ismael, Blanca y Chiquito, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 9 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Luis Batlle Barres 4283 sala 1. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Pre- visión S.A.

†LUIS ALBERTO GUIMARAENS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de octubre de 2005.- Su esposa: Ramona Beatriz Baptista; sus hijos: Beatriz Guimaraens y Sergio Sabini, Marta Lyliam Guimaraens; sus nietos: Demian Nicolás Sabini Guimaraens; su hermana: Elina Guimaraens de Souza, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, jueves 20 del corriente, a las 14.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Ariel 4741. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†ENRIQUE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de octubre de 2005.- Pedro Olaso Carrasco y Cristina Jung de Olaso, Luis Pedro Olaso (ausente), Gabriel Bomio y María Cristina Olaso, Pablo Diana y María Olaso, Juan Pablo Olaso y Florencia Destri, y Andrés Bertrand participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Quique.

†ENRIQUE HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos: Enrique y Graciela Cánepa, Eduardo, María José y José Víctor Zerbino, Ana María y Alberto Fossati; sus nietos: José Enrique y Noel, María José y Pedro, Diego y Martina, Federica y Uwe, Alberto José y Fermina, Agustina, Alfonso, Josefina y Nicolás, Enrique, Titi y Alfredo, Milagros y María Eugenia; sus acompañantes: Alba, Mary, Gilberto, Cléver y Oscar participan con profundo dolor su falleci- miento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 12.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Mantua 6630. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ENRIQUE HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Personal de Establecimiento La Tapera participa con profundo pesar el falleci- miento de su querido Don Enrique, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 12.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Atención que agradecerá. Casa mor- tuoria: Mantua 6630. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ENRIQUE HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- El personal de los Establecimientos Santa Josefina y Don Enrique participa con profundo pesar el fallecimiento de su querido Don Enrique, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 12.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Mantua 6630. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ENRIQUE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de octubre de 2005.- Directorio y Personal de Gerardo Zambrano & Cía. participan con profundo pesar el fallecimiento de su cliente y amigo don Enrique Hughes, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Casa mortuo- ria: Mantua 6630.

†Esc. ENRIQUE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Matilde Vanrell de Zerbino y sus hijos: Guillermo y Pelusa, Matilde y Perico, Beatriz y Gerardo, Pablo y Cecilia, Tere y Carlos, Andrés y Mariela, Gabriela y Gabriel, Ignacio y Zatia, Ana Inés y Javier y nietos participan con dolor el fallecimiento del Padre de María José y Pepe y piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 20 de octubre a las 12 y 30 hs. en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

†ENRIQUE C. HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- La Federación Rural participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Presidente de la institución, don Eduardo Hughes Guerin, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 13, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Velatorio: calle Mantua 6630, Carrasco. Jorge Rodríguez Britos, Vicepresidente; Carmelo Capozzoli, Vicepresidente; Rodrigo Herrero, Secretario; Raúl Frigerio, Secretario.

†ENRIQUE C. HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- La Mesa Directiva de la Federación Rural participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Presidente de la institución, don Eduardo Hughes Guerin, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 13, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Velatorio: calle Mantua 6630, Carrasco. Jorge Rodríguez Britos, Vicepresidente; Carmelo Capozzoli, Vicepresidente; Rodrigo Herrero, Secretario; Raúl Frigerio, Secretario.

†ENRIQUE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- El Directorio y Personal de Zona- mérica S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre político de su Director, Ing. Alberto Fossati, e invitan a su sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 13, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

†ENRIQUE HUGHES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Carmen y Orlando Dovat, Carolina y Lorenzo Gianola, Martín y Laura Ferrés participan con profundo dolor el fallecimiento de padre de su querida amiga Ana, y piden una oración por su alma. Se invita a su sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 13, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

†ENRIQUE HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Irma Arrarte de Crosa, y sus hijos: Fernando y Mercedes Güelmo, Ricardo y Marta Bartesaghi, Paco, Elisa, Elena y Roberto Acle, Estela y Claudio Bascans, Mercedes y Ricardo Hahn, Pablo y Cristina Vázquez, Ana Inés y Enrique Fossati, Mauricio, Arturo Crosa Arrarte y Mónica Gaminara participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Quique, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy,a las 12.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Mantua 6630. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ENRIQUE HUGHES GUILLEMETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 19 de octubre de 2005.- Nina Fossati de Ferrés e hijos: Américo Fossati, Margarita Raffo e hijos; Enrique Fossati, Ana Inés Crosa e hijos; y la familia Fossati Alvarez participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Quique, padre de sus hermanos Alberto y Ana María y abuelo de Federica, Alberto José y Agustina, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy a las 12.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria Mantua 6630. Cementerio Parque Mar- tinelli de Carrasco. Ruta 102 km. 24. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 908 77 21 al 25. Fax 900 6369. Con estacionamiento privado.

†JULIETA LEMOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor el día 19 de octubre de 2005.- Sus hijos: Isabel y Julio Domeni- chetti Lemos, sus hijos políticos: Ricardo Lazdenas y Amelia Duglio; sus nietos: Selene, Paolo y Alex, y demás deudos, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 20 del cte. a las 12.30 hs. en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria Av. Gral. Flores 2384 sala 5, a partir de las 1.30 hs. (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Adherida a Previsión S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel. 202456, Fax 2033580. Email fcogonzalez@adinet.com.uy Con estacionamiento propio.

†MANUEL LOPEZ NEGREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Su esposa: Elsa Mato de López; sus hijos: Macarena y Jesús, Elbio y Sandra; sus nietos: Enzo, Alan e Iván; sus hermanos: Jesús y Aurora, Marcial, Asunción (ausente), Mercedes (ausente), Josefa (ausente), sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 16.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JUAN CARLOS SAN MARTIN CARNELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos, el día 19 de octubre de 2005.- Su hija: María Cristina San Martín Andrade; su hijo político: Nelson Jorge Mosco Castellano; sus nietos: Juan Nicolás, Santiago Andrés, María Victoria y Jorge Matías y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

AJAIME SAPIRO SAPIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 18 de octubre de 2005.- Su cuñada: Miriam; sus sobrinos: Debora y Hezi, Daniel y Rosa, Gabriel y Eva, y sus hijos participan con profundo dolor el fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065, Tel. 7084084, Washington No. 264/266/268, Tel. 9154801,9153565. Isla de Flores No. 1418, Tel. 9003018. E-mail road1@adinet.com.uy

AJAIME SAPIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de octubre de 2005.- Santiago Scavuzzo y señora, Mercedes Zunini de Scavuzzo, Federico y Santiago Zunini Scavuzzo lamentan la desaparición física de su apreciado amigo Jaime, y su sepelio ya efectuado.

AJAIME SAPIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de octubre de 2005.- Sus hermanos: Bernardo y Clarita Sapiro; sus sobrinos: Morris Carlos y Débora Sapiro, Astrid y David Belz, y sus sobrinos nietos, todos residentes en Israel, partici- pan su tan lamentable e irreparable pérdida.

ATOMMI ROY ZANGER NATHAN - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 19 de octubre de 2005.- Su esposa: Evelyn; su hija: Carol; su madre política: Hannelore; su hermano: Peter (ausente); sus sobrinos (ausentes); sus primos: Eduardo y Evelyn Brum, y Nicolás Bespalko, y demás familiares partici- pan el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a la hora 11, en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector N.C.I.). No se realiza velatorio. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy

ATOMMI ROY ZANGER NATHAN - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 19 de octubre de 2005.- El Directorio y Personal de SAMIC S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de su abnegado colaborador, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, a la hora 11 en el Cementerio Iraelita de la ciudad de La Paz. No se realiza velatorio. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065. Tel. 708 40 84. Washington No. 264/266/268 Tels. 915 48 01, 915 35 65. Isla de Flores No. 1418 Tel. 900 30 18. Email road1@adinet.com.uy

†MARIA MAGDALENA VISCA VISCA - Q.E.P.D.) - Falleció el día 18 de octubre de 2005.- Sus hermanos: Jorge y Graciela, Angela y Guido (ausentes), Luisa, Rodolfo y María Sofía, Martha, Blanca y Mercedes, sus sobrinos, sus sobrinos nietos, amigos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día 19 de octubre en el Cementerio Central. Empresa Abbate y Cía.Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado. E-mail: abbate@adinet.com.uy.

†MARIA DEL ROSARIO JORGE IBAÑEZ (Charito) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 19 de octubre de 2005, en la ciudad de Melo.- Su tía: Delia Hiriart de Jorge; sus primos: Juan Carlos Jorge y familia, Delia Jorge de Jorcin y familia, Ana María Jorge de Núñez y familia, Eberth Urrutia Jorge, Olga Di Menco de Urrutia y familia, participan con profundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio ya efectuado.

†MYRIAM ROSA OTTO- NELLO MARISCOTTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de octubre de 2005.- Su hija: My- riam Rosa Insaugarat; su hijo político: Guillermo Fresenga; su nieto: Leonardo Fresenga; su hermana, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 20 del cte., a las 8.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Fores 2384 sala 3 (velatorios de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†LIDIA NILZA MARCHESE RUSSO - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 19 de octubre de 2005.- Su hija: Ariadna Dupré Marchese, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, jueves 20 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cemente- rio del Buceo, Panteón Social de Previsión S.A. Empresa Igna- cio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. E-mail: empre- sanovas@adinet.com.uy. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

C. FREDERICK RUEBENSAAL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 19 de octubre de 2005, en Bethesda, Maryland, EE.UU.- Su esposa: Blanca Luisi de Ruebensaal; sus hijos: Clayton, Virginia y Erika Ruebensaal; sus suegros: Héctor Luisi y Blanca Grosso de Luisi; sus cuñados: Héctor Luisi Grosso y Claire de Caumont de Luisi; y sus sobrinos: Paola, Felipe, y Elena Luisi participan con profundo dolor dicho fallecimiento.