Obituarios

†Cavaliere del Lavoro Dr. ERCOLE CANALI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de octubre de 2005, en Beaulieu sur Mer (Francia).- El Directorio y colaboradores de la Empresa LAMARO participan con profundo dolor el fallecimiento de su Presidente, y su sepelio a efectuarse el día de hoy, 12 de octubre. Casa de duelo: Villa Manuela-5, Bd. Alsace Lorraine-06310 Beaulieu sur Mer (Francia).

†Cónsul General Honorario del Uruguay en el Principado de Mónaco Dr. ERCOLE CANALI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de octubre de 2005, en Beaulieu sur Mer (Francia).- Luis Eduardo Casaretto y Julia Paganini Gelsi de Casa- retto, sus hijos: Julia Elena y Fernando, Luis Eduardo y Pía, María José y Pablo, Juan Diego, y sus nietos acompañan con gran dolor dicho fallecimiento y se sienten muy cerca de su señora esposa e hijos y participan su sepelio a efectuarse el día de hoy, 12 de octubre. Casa de duelo: Villa Manuela-5, Bd. Alsace Lorraine-06310 Beaulieu sur Mer (Francia).

†Cavaliere del Lavoro Dr. ERCOLE CANALI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de octubre de 2005, en Beaulieu sur Mer (Francia).- El Administrador y colaboradores de la Estancia Las Marinas participan con profundo dolor el falleci- miento del querido Doctor Canali, y su sepelio a efectuarse el día de hoy, 12 de octubre. Casa de duelo: Villa Manuela-5, Bd. Alsace Lorraine-06310 Beaulieu sur Mer (Francia).

†Cónsul General Honorario del Uruguay en el Principado de Mónaco Dr. ERCOLE CANALI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de octubre de 2005, en Beaulieu sur Mer (Francia).- Martín Gortari, Magdalena Scheck de Gortari, y sus hijos: Juan Martín, Santiago y Magdalena participan con profundo dolor el fallecimiento del querido Dr. Canali, lamentando no poder estar junto a su señora e hijos para acompañarlos en tan tristes momentos. Su sepelio se efectuará hoy, 12 de octubre. Casa de duelo: Villa Manuela-5, Bd. Alsace Lorraine-06310 Beaulieu sur Mer (Francia).

†DOLORES CELEDONIA FERNANDEZ (Lola) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- Gerencia y Personal de El Libro de los Clasificados de El País participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. madre de su compañera Mari Silva de Gibert, y el sepelio ya realizado en el cementerio de Pan de Azúcar.

†MIRTA E. GIORDANO DE FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- La Asociación de Despachantes de Aduana del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre del compañero de Directiva y amigo Guillermo Fernández, y el sepelio ya efectuado. La Comisión Directiva.

BLANCA POMI DE LAPORTA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 10 de octubre de 2005.- El Tribunal de lo Contencioso Administrativo y sus funcionarios participan con hondo pesar el fallecimiento de la madre de la funcionaria de esta sede Raquel Laporta, y el sepelio ya efectuado. Dra. Marta E. Battistella de Salaberry, Presidenta; Dr. Carlos Rochón, Dr. Eduardo Lombardi, Dr. Dardo Preza, Dr. Ricardo Harriague, Ministros; Dr. José Carlos Calleriza y Dra. María del Carmen Petraglia, Secretarios Letrados y Prosecretaria Letrada Dra. Anahí Herrera.

†BLANCA POMI DE LAPORTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- Gonzalo Ramírez y Robert Batista participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya realizado.

†MARIA CELIA RICHERI AÑON DE MOTTER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Su esposo: Walter Motter; sus hijos: Mabel y Ana Ma. y Elías; sus nietos: Graciela, Gustavo Víctor y Rina, Gerardo y Lorena, Andrea y Jorge, Pablo; sus bisnietos: Virginia, Lucas y Martina, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 12 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Gral. Flores 4782 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†GLEIDA NELIDA SOLARI AGUIAR DE MOSQUEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- Laboratorios Clausen S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su colaborador, Dr. Eduardo Mosquei- ra, y el sepelio ya efectuado.

†GLEIDA NELIDA SOLARI AGUIAR DE MOSQUEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- Gustavo Amaro, Gabriel Fernández Secco y Leonardo Olivera Jiménez participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su estimado amigo y colaborador Eduardo, y el sepelio ya efectuado.

ANA WAS DE BURSZTYN - Falleció el 10 de octubre de 2005.- Los copropietarios y funcionarios del Edificio Rambla Luz participan con pesar el fallecimiento de su estimada condómina, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz.

†JUAN PABLO RIVOIR BONJOUR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la ciudad de Valdense, el día 11 de octubre de 2005.- Sus hijos: Juan Pablo Rivoir y Lydia Cabrera, Susana Rivoir y Braz Vivaqua; sus nietos: Ana Laura Rivoir y Luis Garibaldi, José Pabl o, Salvador y Claudia Rivoir Cabrera, Rafael, Ismael y María Carolina Vivaqua Rivoir; sus bisnietos: Cecilia, Bianca y Bruno Garibaldi Rivoir participan con hondo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Valdense, Colonia Piamontesa. Empresa Charbonnier Ltda. Sarandí 270. Tel.: (055)22131. Fax: 22917. Rosario. Integrante de Previsora Colonia y AEFI-CETI.

AKURT MAYER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 10 de octubre de 2005.- El Consejo Directivo y personal técnico adminis- trativo de Asociación Procar- dias participan con profundo pesar el fallecimiento de su socio y amigo, y el sepelio ya efectuado.

SIMON KURT MAYER - (Q.E.P.D.) - Falleció el 10 de octubre de 2005, en Montevideo.- La Junta Direc- tiva del Rotary Club de Monte- video, en representación de to- dos sus asociados, participa con profundo pesar el falleci- miento del padre de su estima- do consocio don Fredy E. Ma- yer Levy, y el sepelio que tuvo lugar el día de ayer en el Ce- menterio Israelita de La Paz. Velatorio: Empresa Road Hnos. Ltda. (Washington 266, Tel. 9154801). Dr. Angel Mario Scelza, Presidente; Esc. Filiber- to Ginzo Gil, Secretario.

†Prof. Dr. JULIO ALBER- TO BARREIRO GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Durmió en el Señor, el 11 de octubre de 2005.- Su esposa: Bertha Ot- tieri; sus hijos: Eduardo y No- ra, Alvaro y Dina; sus nietos: Fernando, Rodrigo, Isabel, Pi- lar y Amparo, y demás deudos participan a sus relaciones di- cho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lu- gar hoy, miércoles 12 del co- rriente, a las 15.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Car- los Gardel 1220 sala 7. Empre- sa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462,4113313. Fax: 4113313. E-mail: empresano- vas@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento exclusivo.

†Prof. Dr. JULIO ALBER- TO BARREIRO GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 11 de octubre de 2005.- Su herma- na: María Carmen Barreiro de Cármenes; sus sobrinos: Alicia y Gonzalo Cármenes Barreiro; sus sobrinos nietos: Joaquín, Manuel y Diego participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, miérco- les 12 del corriente, a las 15.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 sala 7. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Te- léfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. E-mail: empresano- vas@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento exclusivo.

†ELVA CASTRO ARON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus her- manos: Heber Isac y Carmen Valenciano, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 12 del corrien- te, a las 14.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azú- car, sala No. 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Em- presa asociada a Previsión S.A.

†ANGEL COIMBRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus hijos: Blanca Coimbra, Zulma Ma. Coimbra, Angel Coimbra y Gi- selle Goicochea, Rafael Coim- bra y María Ibarburu; sus nie- tos: Nahuel, Stephanie, Lucía Coimbra Goicochea; Milagros y Ana Manuela Coimbra Ibarbu- ru; su hermano: Pancho Miran- da y Miriam, Alda participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará en el día de hoy, 12 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio Municipal de la ciudad de La Paz. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†MARIA CELIA COTELO DE BARBATO (Bertha) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Su esposo: Roberto Antonio Barbato (Co- co); su hijo: Fernando Santiago Barbato Cotelo; su hija política: Esther Ferrari; sus nietas: Fer- nanda y Cristina, y demás deu- dos participan a sus relaciones con profundo pesar este deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar el día de hoy, 12 de octubre, a la hora 15, en el cementerio de Santa Rosa, Dpto. Canelones. Sala velatoria: J. P. Varela s/n, Santa Rosa. Empresa Rogelio Fernández S.A. Tel.: (0313)2051, 3550. Santa Rosa. Con sucursales en San Bautista, San Antonio y San Ramón.

GLEIDA SOLARI DE MOS- QUEIRA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció el día 10 de octubre de 2005.- Bernardino Real, Isa- bel Alfaro, Carlos Franchi y Mariana Bertonasco participan con profundo pesar el falleci- miento de la madre de su com- pañero de estudio, Dr. Carlos Mosqueira, y el sepelio ya efec- tuado.

†ELIDA DETTA DE IRI- GOYEN - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus hijos: Miguel y Luis Irigoyen; su nieto: Miguel Angel Irigoyen; sus hijas polí- ticas: Ana y Rosario, herma- nas, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones di- cho fallecimiento, e invitan pa- ra el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 11.15, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA LAURA DUTRA ARTOLA DE URIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de octubre de 2005.- Personal de La Buena Estrella S.A. partici- pa con profundo pesar el falle- cimiento de la Sra. madre de su director Mario Uría Dutra.

†MARIA RAMONA GUE- RRA PAMPILLON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus nietos políticos: María Rosa Martínez, Claudio Traverso y Marlene Pí- riz, y demás deudos participan con profundo pesar dicho falle- cimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossic- co@adinet.com.uy. www.sic- co.com.uy.

†IRIS ZELMA MUÑOZ SILVA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció el día 10 de octubre de 2005, en la Paz del Señor, en Artigas.- Sus hijos: Gusta- vo Héctor Pedro Fernando y Anglia Iris; sus hermanos: Víc- tor Muñoz y Celeste Viana; sus sobrinos: Jorge y Mónica; sus hermanos políticos: Blanca Fer- nández e hijos, Dardo Olmedo e hijos; sus primos: Blas Abel Melo y Janet Silva y Flias. par- ticipan con pesar dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el 11 de octubre en el Cementerio Central. Casa de duelo: calle Rincón 80. Asistencia fúnebre Ribet S.R.L., calle Diego Lamas 369. Tel.: (077)24980. Artigas. Afiliada a A.E.F.I.

†BLANCA POMI DE LA- PORTA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de octubre de 2005.- Sus hermanas: Elvira Barbe de Pomi, Isabel Fernán- dez Baltasar de Pomi; sus sobri- nos: Esther y Omar Gelos, Ca- rolina y Ernesto Stirling, Margarita y Osvaldo Pirra, Humberto Pomi, Margarita Pastorino y Bibian y Eduardo Pastorino participan con hondo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BLANCA POMI DE LA- PORTA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de octubre de 2005.- Salvatore Iuculano y María Rosario Lebrato, Rodolfo Hernández (ausente), Gerardo López-Castilla y Estrella Marto- rell, Mario Payssé y Elena Ja- labert y Carlos Mari y María Isabel López-Zaffaroni partici- pan con profundo dolor el falle- cimiento de la madre de sus queridos amigos Rodolfo y Car- men, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio los Fres- nos de Carrasco. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BLANCA POMI DE LA- PORTA - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de octubre de 2005.- El Consejo Directivo de la Universidad Católica del Uruguay y su Comunidad Edu- cativa participan con profundo dolor el fallecimiento de la ma- dre del Cr. Ricardo Laporta, docente de la Facultad de Cien- cias Empresariales, y el sepelio ya efectuado. Piden una ora- ción por el eterno descanso de su alma. P. Antonio Ocaña S.J., Rector; Dr. Pablo da Silveira, Vicerrector Académico; Ec. Ro- berto Horta, Decano de la Fa- cultad de Ciencias Empresaria- les (ausente).

†IGNACIO REYES RIUS - (Q.E.P.D.) - El Colegio de Traductores Públicos del Uruguay participa con profun- do pesar el fallecimiento, el pa- sado 8 de octubre, del papá de su querida socia María Lucía Reyes Ruano, y el sepelio ya efectuado.

†Cnel. ANIBAL LAUDELI- NO RIFAS SILVA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 10 de octubre de 2005.- La Comisión Directiva y Fiscal del Centro Militar cumplen con el penoso deber de participar a sus asociados el fallecimiento de su distinguido socio honora- rio, cuyo sepelio se llevó a cabo el día de ayer en el Cementerio del Norte, Panteón del Ejército. Gral. Luis A. Pírez, Presidente; Cnel. Omar M. Farías, Secreta- rio General.

†DANTE ROVASCIO BOT- TA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de octubre de 2005.- El Consejo Directivo de Médica Uruguaya participa con pro- fundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su médico corpo- racionista Dr. Fernando Rovas- cio, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Paso Molino, a las 13.45 horas. Dr. José Luis D`;Espaux, Presiden- te; Dr. Guillermo Braga. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†ALBA AUSONIA VAIRO- LETTI OLIVERI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de octubre de 2005.- Sus hijos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio Parque del Reencuentro. Aten- ción que agradecerán. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamien- to privado.

†ELBA EDIT VIERA VE- LAZCO DE GARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus herma- nos: Nery Viera, Heber Viera y Nidia Banchero, Juana Ethel Viera y Jorge de la Sierra; sus sobrinos: Carmen y Gusmán, Claudia y Jorge; su sobrino nie- to: Facundo, y demás deudos participan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 12 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†VICTOR ASDRUBAL VI- ÑOLES VILLAVERDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de reci- bir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2005.- Sus hijos: Claudio y Ema López; sus nie- tos, hermanos, hermanos polí- ticos, sobrinos, primos y demás deudos participan a las perso- nas de su relación dicho falle- cimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Ve- latorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 7 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Pre- visión S.A.