Obituarios

†JULIA BALDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hijos: María Julia, Gladys, Graciela, Ana María, Martín, Mónica y Alicia; sus hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 5 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†GONZALO DANIEL BAL- SAMO DELGADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2005.- María Angélica Balsamo de Turcio, Mario Turcio y Eleo- nora Mayer, César Turcio y Elsa Jung, e hijos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y el acto del se- pelio efectuado el día 23 de setiembre en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado. E-mail: abbate@adinet.co- m.uy.

†GONZALO DANIEL BAL- SAMO DELGADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2005.- Teresa Arrillaga y sus hijos: Ricardo y Luciam Jaime y Gabriela, Diego e Inés, Mar- celo y Madelón; y sus nietos: Nacho, Martina, Florencia, Facundo, Pedro, Juan y Sol participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día 23 de setiembre en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ab- bate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. E-mail: abbate@adinet.co- m.uy. Estacionamiento vi- gilado.

†LIBIA DIVER LIÑAN ES- NAOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 23 de se- tiembre de 2005.- Sus amigos de toda la vida: Was- hington Isola, Ana María Brisco, Vilda Barbat, Isabel Fernández e Ingrid Hamann de Grauert, Laura Casas par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio Central. Atención que agra- decerán. Casa de duelo: Nue- va Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

EDGARDO HUGO BORRELLI PIENDIBENE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de setiem- bre de 2005.- Sus hijos: Ale- jandra y Ruben, Darwin y Alma, Daniel, Pablo y Nata- lia, Leonardo y Nicolás; su suegra: María Helena; sus nietas: Natalia, Belén y Meli- na participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†JOSE CAMPOS CASTRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de setiembre de 2005.- Su esposa: Manuela Castiñei- ras; su hijo: Alberto; sus her- manos: Rosa, Dorinda (au- sente), Maripepa (ausente) y Rosalía (ausente); sus her- manos políticos: Preciosa, Ri- cardo y Antonio (ausentes), María y Marcelino, Jesusa y Jesús (ausentes), Rafael y Je- susa (ausentes), Ricardo y Manuela (ausentes), Domin- go y Maruja (ausentes), Jose- fina (ausente), Lisa y Ramón (ausentes), Blandina y Ma- nuel (ausentes), sus sobri- nos, sobrinos políticos y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 24 del cte., partiendo el cor- tejo a la hora 8.45 hacia el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†MARIA CLARA DE LEON CAPRARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Carlitos y Blan- quita; sus sobrinos y sobri- nos nietos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en el Cementerio del Bu- ceo el día 23 de setiembre. Empresa Abbate y Cía. To- más Basáñez 1275/77. Telé- fono: 6222032. E-mail: ab- bate@adinet.com.uy. Estacionamiento vigilado.

†ELIZABETH MARGOT GANDARA SANCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Su madre: Myriam Sánchez; sus hijos: Fabián, Diego y Alejandro Curbelo; sus her- manos: Myriam y Miguel, Lucía y Angel, Andrés y Lourdes, Laura y Luis, sobri- nos, demás familiares y ami- gos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†EDUARDO GOICOE- CHEA NOIRET - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Su señora: Perla López; sus hijos: Eduardo, Luis Alberto, Adriana y Marité; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Avda. Gral. Rivera 2236. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†EDUARDO GOICOE- CHEA NOIRET - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- El Consejo Directivo de la Aso- ciación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, y el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Gral. Ri- vera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†BLANCA MARGARITA GONZALEZ FIGARI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hijas: Mónica y Graciela; sus hijos políticos: Zelmar Cabrera y Ricardo Pellegrini; sus nietos: Agustina y Na- cho; su hermana, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 16.30, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

MARIA REINA HERNANDEZ DE GATTI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de setiem- bre de 2005.- La Comisión Directiva de la Asociación de Escribanos del Uruguay par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de su amiga, colega y Tesorera de la Comisión, Esc. Reina Gatti, y el sepelio ya realizado en la ciudad de Ca- nelones. Esc. Juan P. Croce Urbina, Presidente; Esc. Juan Mailhos Gutiérrez, Se- cretario.

†JULIO CESAR MACHIN PIAGGIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus ma- dre, esposa, hijos, hermanos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cemen- terio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†WALTER ORLANDO SCAVINO TECHERA - (Q.E.P.D.) - Partió para estar con el Señor en su paz, el día 23 de setiembre de 2005.- Su esposa: Claudia Faguaga; sus hijos: Valenti- na y Facundo; su madre: Al- ba Techera; sus hermanos: Carmen, Ana y Raúl; sus hermanos políticos: Marcia, Pablo, Eva, Ruben, Fernan- do, Delia, Jorge, Sergio, Ana María, Pedro y Juan; sus pa- dres políticos: Eva y Pedro Faguaga; sus sobrinos: Joha- na, Paola, Camilo, Martina, Melina, Nahuel, Valentín, Pamela, Dolores, Andrea, Emili, María de la Paz, Sofía, y demás deudos participan con profundo dolor el falleci- miento de su querido Walter, quedando presente por siem- pre en el corazón de los su- yos. Sepelio efectuado el día 23 del corriente en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†OLGA UTILIA SCURAT- TO - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Nydia Su- sana, Olga Beatriz y Wilfre- do Muñiz Scuratto; sus hijos políticos: Elías Mikos y Ma- rita Montaner; sus nietos: Gerardo, Jacqueline y Patri- cia Elhordoy; Claudia Mikos; María Ximena, Valeria Lore- na, Rodrigo Fernando y Ma- ría Florencia Muñiz; María Laura y Juan Pablo Loiaco- no; sus nietos políticos: Ro- mán y Gastón Sasyk; sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†DELEACIR CUSTODIO DOS SANTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Carlos, Julio y Mó- nica; sus nietos, sus herma- nos, sobrinos y demás fami- liares participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MAURA FRANCISCA BUSTAMANTE FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Clodis, Gladys y Nereo Graja- les; sus nietos: Cristina, Jorge Eduardo y Marisa; sus bisnie- tos: Cristian, María Eugenia, Florencia, Bruno y Nicolás, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†OSCAR DANIEL CAIRO CASAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Su esposa: Viviana Moreira; su hija: Kathrina; su madre: Gladys Casas; sus hermanos: Alvaro y Carmen; sus sobrinos: Alvaro, Agustín y Bruno, y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de la Coop. Municipal). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS FERNANDEZ BORGOÑO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Su esposa: Amalia Serrano; sus hijos: Amalia Fernández Serrano y Roberto Rosales, Miguel Angel Fernández Serrano, Marión Fernández Serrano; su nieto: Guido Martín Fernández Palma; su hermana: Ivone Fernández Borgoño participan dicho dece- so, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108, a partir de la hora 11. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†FEDERICO IGNACIO MORATO BARRETO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de agosto de 2005.- Sus hijos y nietos agradecen las múltiples muestras de afecto y solidaridad recibidas e invitan a la Misa que se realizará en la Iglesia Stella Maris (Carrasco) el día sábado 24 del corriente, a las 19.30 horas. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†NICOLAS RISSO SEPPI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Alma- cenes Populares participan con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de su funcionaria Gladys Risso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CELIA FIORITTO PIERRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Su hermana: Haydée Fioritto Pierro de Nunnes; sus sobrinos: Sergio Gualberto Leal Fioritto y Rosmary Araújo Medero, Dorita Díaz Prieto de Leal Fioritto, Walter Alvaro y Ma. Serrana Leal Díaz, primos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RAQUEL SAMBUCETTI DE LATOURRETTE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de setiembre de 2005.- Flia. Muñecas, Flia. Giordano-Fabre, Flia. Oliver- Rodríguez, Flia. Antunia-Fontaina, Flia. Soto-Otero, Flia. Biagioli-Montero, Flia. Echenagusía, Flia. Scolpini-Machado, Flia. Majó, Flia. Nicola, Flia. Boneveaux, Flia. Simón, Flia. Bazterrica, Flia. Fernández, Flia. Alberti-Barrios, Flia. Hernández-Navarro, Flia. Rinaldi-Fosalva, Flia. Benavídez, Flia. Irazoqui-Ahlig, Flia. Tanoyra, Flia. Chiapara-Rodríguez y Flia. Jones participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†Esc. ELBIO LAUREANO FRADE CABRERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- La Junta Directiva y el personal del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Ing. Agr. Javier Frade, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 15.30 horas, en el Cementerio del Norte. Empresa Salhón, 8 de Octubre 4071 sala 4. Alejandro Tedesco, Presi- dente; Ernesto Burutarán, Secretario.

†LIBIA DIVER LIÑAN ESNAOLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de setiembre de 2005.- Sus hermanas políticas: Martha Boado e Isabel Boado de Varela; sus sobrinos: Delia Muro de Ricaldoni, Elina Muro Boado, Chelita Solari de Muro, Margarita Legarra de Muro, Margarita Irulegui Boado, Alvaro Irulegui Boado, Daniel Irulegui Boado, Tomás Boado Camp, Liliana Boado Camp y Tomás Boado Camp, sus sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA REINA DE LUJAN HERNANDEZ PEREZ DE GATTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2005, en la ciudad de Canelones.- Sus hijos: Reina y Mario Icasuriaga, Roberto y Cristina Font; sus nietos: Beatriz Icasuriaga Gatti, Roberto Icasuriaga Gatti y Rosana Lema, Ana Laura, Mariana y Mercedes Gatti Font; su bisnieta: Federica Icasuriaga Lema, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio realizado en la tarde de ayer en el cementerio de la ciudad de Canelones. Empresa Ramos y Lapeyre (sucursal Organización Salhón). Batlle y Ordóñez 507, ciudad de Canelones. Teléfono: (033)22238. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy. Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALBA TEJERIA DE CAVALHEIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 23 de setiembre de 2005.- Su esposo: Carlos César Cavalheiro; sus hijos: Carlos Alberto y María Beatriz Pereira, César Augusto y Jacqueline Johanson; sus nietos: Ignacio, Carolina, Valentina, Darío, Nicolás, Noelia; su bisnieto: Nahuel, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.