Obituarios

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- Su esposa: Mabel Bonilla; sus hijos: Martín y María del Pilar Young, Virgi- nia y Sergio Pignata, Juan Antonio Aguirrezabala Perillo, Silvana Demicheli y Marcos Infante; Alberto Demicheli y Gabriela Audi, Daniel Demicheli Bonilla; sus nietos: Sebastián, Santiago e Ignacio Aguirrezabala Young, Carolina y Andrea Pignata Aguirrezabala, Ana Clara Aguirrezabala Langón, Cecilia Infante Demicheli, Lucía y Juan Salvador Demicheli Audi, y demás deudos participan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Cap. (Med.) (R) ULISES AGUIRREZABALA - La Fuerza Aérea Uruguaya participa con profundo pesar su fallecimiento, e invita al sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- Romualdo, Daniel y Jorge Gard participan con profundo dolor el fallecimien- to del padre de su querido amigo Martín, e invitan al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - La Bancada de Legis- ladores del Sector Parlamentario "Batllismo Lista 15", sena- dores: Isaac Alfie, Juan Justo Amaro; diputados: José Amorín, Daniel Bianchi, Daniel García Pintos; el Secretario de la Cámara de Diputados, Dr. Gustavo Silveira, y los secretarios de Bancada, señores Hugo Moreira, Claudia Italiano y Walter Rodríguez Pioli participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su tan querido amigo Martín, ex Ministro de Ganadería y Agricultura y Pesca, e incansable trabajador por su Lista 15, e invitan al sepelio que se realizará en el día de hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Consejo Directivo de Unión Rural de Flores C.A.R.L. participa con profundo pesar su fallecimiento, y pide una oración por su alma.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- El Consejo Directivo de Central Lanera Uruguaya C.A.R.L., la Gerencia General y funcionarios participan con profundo pesar su fallecimiento, y piden una oración por su alma.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Elvira Iglesias de Voulminot, sus hijos: Alberto Voulminot y Mercedes Arcos Pérez, Mercedes Voulminot, Enrique Voulmi- not y Carole Sontag, Juan Antonio Chiarino y Elvira Voulmi- not, Carlos Voulminot y Cecilia Ferrés participan con profun- do pesar su fallecimiento, y piden una oración por su alma.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- El Dr. Jorge Batlle Ibáñez y su Sra. esposa Mercedes Menafra de Batlle participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su muy estimado amigo, ex Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agrónomo Martín Aguirrezabala, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte. Empresa velatoria: Rogelio Martinelli, Canelones 1450 sala 104.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Dr. Pedro Bordaberry y María José Oribe, y sus hijos: Pedro, Agustín y Matías participan con profundo dolor el fallecimien- to del padre de sus amigos Martín y Pilar, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte.

ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- El Consejo Directivo de la Cámara Mercantil de Productos del País participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del Ing. Agr. Martín Aguirre- zabala, e invita al velatorio en la Empresa Martinelli, sala 104, y al acto del sepelio que se realiza en el día de hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Ricardo Seizer, Presidente; Carlos Foderé, Secretario.

†ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de setiembre de 2005.- José Costa Valverde y familia participan con profundo dolor el falle- cimiento del padre de su amigo Martín Aguirrezabala, e invitan al sepelio a realizarse en el día de hoy, 7 de setiembre, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- La Agrupación del Partido Colorado, Batllismo Lista 15 participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de su querido amigo y correligionario Ing. Agr. Martín Aguirrezabala, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Martinelli, Canelones 1450 sala 104. José Luis Batlle, Secretario General.

†ULISES AGUIRREZABALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de setiembre de 2005.- José Costa Valverde y Enrique Misa Martínez, directores del Cater Group (Frigoríficos Carrasco, E. Pérez Rodríguez, Las Moras y Arbiza) participan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del ex Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Martín Aguirrezabala, e invitan al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, 7 de setiembre, a la hora 10.15, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Empresa Rogelio Martinelli S.A.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- El Comité Ejecu- tivo Nacional del Partido Colorado participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre de uno de sus miembros, Ing. Agr. Martín Aguirrezabala, e invita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Atención que agradecerá. Ope Pasquet, Presidente de Turno; Julio Ma. Sanguinetti, Secretario General. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. ULISES AGUIRREZABALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- César Ceroni y Flia., Martín Garicoits y Flia., Roberto Perdomo y Flia. participan el fallecimiento del padre de sus amigos Martín y Pilar, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†SUSANA AROCENA DE GARCIA OTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Directivos y Personal de Estancia El Caburé participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su colaborador Francisco García Arocena, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Central. Velatorio: Empresa Carlos Sicco, Av. Rivera 2236 sala 4.

MARIA MARTINEZ - Falleció el día 5 de setiembre de 2005.- El Tribunal de Cuentas participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de la funcionaria, Cra. Teresita Andión, y su sepelio ya efectuado. Gral. Cr. Guillermo Ramírez, Presidente; Esc. Elizabeth Castro, Secretaria General.

†CARLOS ALBERTO DELLEPIANE TORTOSA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 5 de setiembre de 2005, en la ciudad de Rivera.- Sus hijos: Ana María, Juan Carlos, Patricia Lozano, Rosina y Aldo Dellepiane Olivera; sus nietos: Silvina, Agustín, Joa- quín Dellepiane Lozano, y demás familiares comunican con profundo pesar su fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, a la hora 11, en el cementerio de la ciudad de Tranqueras. Servicio de Empresa, Previsora y Cementerio Parquizado Privado Homero Pereira. Agraciada 906 y 950. Tel.: (062)23080. Telfax: (062)23428. Suc. Tranqueras, Corrales y Vichadero. Afiliada a Previsión S.A.

†ATILIO FERRANDO CHIAZZARO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Sus tíos: Eduardo y Ricardo Arruabarrena Chiazzaro; y sus pri- mos: Carlos Eduardo y Ana Laura, José Javier y Flor, y Cecilia participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Francisco González S.A. Av. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†EDUARDO FYNN LARRIERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 4 de setiembre de 2005.- Sus hermanos políticos: Jorge Eduardo Vivo y Beatrice Howard; sus hijos: Beatrice y Eduardo Della Valle, Victoria y Gonzalo Majo, María Rosa y Juan Oberti, Jorge, Gerardo y Patricia, Noëll participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 5 de setiembre en el Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA IRENE PELLIZZARI DE DOMINGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su hijo: Ignacio Domínguez Pellizzari; su padre: Angel Pellizzari; su hermana: Susana Pellizzari, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Inspector General (R) CELSO RODRIGUEZ DA SILVA - (Q.E.P.D.) - Falleció el 5 de setiembre de 2005.- El Ministerio del Interior, Dr. José E. Díaz; Subsecretario, Dr. Juan Faroppa; Director General de Secretaría, Jorge Jouroff; Director de la Policía Nacional (I) Inspector General (R) Sidney Riveiro; jefes de Policía, directores nacionales, inspectores generales, oficia- les superiores, jefes y subalternos, y demás personal de la Policía Nacional cumplen con el penoso deber de participar su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†CARLOS EDUARDO TEIXEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de setiembre de 2005.- Confitería Esmeralda y María J. Pardiñas participan con profundo dolor el fallecimiento del Sr. Presidente del Clube Brasileiro, e invitan a familiares y amigos a rezar una oración por su alma.

†NELSON DAVID URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su esposa: Elida del Carmen de Barros; sus hijos: Nelson y Virginia, Gabriel y Leonor, Enrique y Rosario, Gustavo y Beatriz, Gerardo y María Luisa, Carmen y Jorge, Pablo y Elizabeth, Fernando y Jennifer; sus nietos, bisnietos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†NELSON DAVID URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus nietos: Carolina, Ignacio, Martín, Leonardo, Emiliano, Sebas- tián, Manuel, Gabriela, Natalia, Pedro, Alfonso, Santiago, Federico, Nicolás, Rodrigo, Daniel, Andrea, Valentina, Floren- cia, Paula, Joaquín, Ernestina, Matías; sus nietos políticos y bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

NELSON URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- Directorio y Personal de Zona Franca Colonia Suiza S.A. participan con profundo dolor dicho falle- cimiento.

†NELSON URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sereli Ltda. y su personal participan con profundo pesar el falleci- miento del padre de su amigo Nelson, y el sepelio a realizarse hoy, a la hora 16, en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A., Canelones 1450 sala velatoria 107.

†NELSON URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Directorio y Personal de MAN Ferrostaal/IPP de Alemania participan con profundo pesar dicho fallecimiento.

NELSON DAVID URIBE WELKER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005, en Montevideo.- Directorio y compa- ñeros de las empresas Edilar S.A. de C.V. y Correo del Maestro (México) participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus directores y amigos Nelson y Virginia, y su sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Emp. Rogelio Martinelli S.A.

†MARIA DELIA CARRAU BENTANCOURT DE MENDARO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Natalia Blanca y Raúl Oscar Chiesa, e Inocencio Víctor y Susana Carrascal; sus nietos, nietos políticos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 7 del cte., a las 13.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

AMIGUEL STEIN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 4 de setiembre de 2005.- Gerencia y Personal de El Libro de los Clasificados de El País S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querido amigo Pipe, y su sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

NELSON DAVID URIBE WEL- KER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005, en Montevideo.- Compañe- ros de Vidrá Distribuidora de Libros participan con pro- fundo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos Nel- son, Virginia e Ignacio, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Vela- torio: Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A.

†MARIA BERTA MARTI- NEZ DE ANDION - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Teresita y Mario; y sus nietos: Hamlet y Va- nessa participan con profun- do dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Cen- tral. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369.

†MARIA BERTA MARTI- NEZ DE ANDION - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Ortencia, Flo- rencio Rodríguez y Alicia Scandroglio; sus sobrinos: Jorge y Gladys, Susana y Héctor, Liliana y Alberto; sus sobrinos nietos y demás fa- miliares participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Cen- tral. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369.

ALBA CASARETTO - C.I.S.V. Uruguay participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de quien fuera su excelente colaboradora, y acompaña a la distancia con el sentir ante tan irreparable pérdida.

†LUIS HUMBERTO ARAUJO CASTROMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su esposa: Mabel Inés López; su hijo: Luis Araújo; sus nietos: María Valentina y María Florencia (ausente); sus hermanos: Margarita (ausente) y Carlos; su hija política: María Fernanda Ruiz, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 1. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†SUSANA AROCENA VAZQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de setiem- bre de 2005.- Su esposo: Gonzalo García Otero; sus hi- jos: Tuti y Jorge Deal, Gon- zalo y Virginia Coccaro, Lu- cía y Tabaré Grolero, Francisco y Carmela Taran- co, Daniel y Ma. Rosa Taran- co, Ma. Inés, Magdalena y Andrés Deal y Carmen y Mi- guel Sanzalone; sus nietos; su colaboradora: Blanca e hi- jas, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará en el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Central. Sala ve- latoria: Av. Rivera 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†SUSANA AROCENA VAZQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de setiem- bre de 2005.- Eduardo Caubarrere y Flia., Félix Le- borgne y Flia., y el personal de Aguas Corrientes El Pi- nar, Luis, Gustavo, Michael, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizar- se el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Cen- tral. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†SUSANA AROCENA VASQUEZ DE GARCIA OTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de setiembre de 2005.- Moisien Cat y sus hijos: Juan e Isabel, Gerardo y María, Alejandro y Beatriz, Inés Inciarte Cat, y sus nie- tos participan el fallecimien- to de su querida Nana, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Central. Sala ve- latoria: Av. Rivera 2236 sala 04 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†SUSANA AROCENA VASQUEZ DE GARCIA OTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de setiembre de 2005.- María Luisa Paullier de García Otero, sus hijos: Elena María y Juan José Mie- res, Alfonso y María Isabel Montes, Diego y Elena María Scheck, María Luisa, Víctor y Cristina Cabral, Ana Inés y Gonzalo Sintas; sus nietos: Juan José y Lucía Zorrilla, Ana Elena, Alfonso y Maca- rena Mieres García, Alfonso, Pilar e Isabel García Montes, Diego, Horacio y Juan Ma- nuel García Scheck, Victoria, Agustín, Facundo y Juan Pa- blo García Cabral, Gonzalo y Juan Andrés Sintas García; su bisnieta: María Sofía par- ticipan el fallecimiento de su querida Susana, piden una oración por su alma, e invi- tan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Central. Sala ve- latoria: Av. Rivera 2236 sala 04 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†SUSANA AROCENA VASQUEZ DE GARCIA OTERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de setiembre de 2005.- María Inés García Otero de Sanguinetti, sus hi- jos: Felipe y Susana Perna, Marcelo y Virginia Elizondo, Paola y Jorge Raftopulos, Gabriel y Verónica Fascioli, Esteban e Ivanna Bidondo, María Marta y Enrique Fale- ro, María Ana y Martín Mar- tínez, Dolores y Juan Pedro Cedrés (ausentes); sus nietos: Florencia, Felipe, Elisa, Juan Ignacio Sanguinetti Perna, Margarita, Verónica y Lucía Sanguinetti Elizondo, Ale- jandro y Pablo Raftopulos Sanguinetti, Ana Inés y Ji- mena Sanguinetti Fascioli, Esteban y Josefina Sangui- netti Bidondo, Martín Falero, Pedro y Pilar Martínez San- guinetti, Miguel y Victoria Cedrés Sanguinetti (ausen- tes) y Juan Pablo Estrade participan el fallecimiento de su querida Susana, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio Central. Sala ve- latoria: Av. Rivera 2236 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†Dr. ULISES AGUIRREZA- BALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- La Asoc. de Acopiadores y Transformadores de Produc- tos Artesanales (AS.A.T.P.A.) participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. padre del Ing. Agr. Martín Agui- rrezabala, e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ULISES AGUIRREZABA- LA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de setiembre de 2005.- La Comisión Directi- va de la Cámara Uruguaya de Semillas participa con profundo pesar el falleci- miento del señor padre del Ing. Agr. Martín Aguirreza- bala, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli, sala 104.

†Dr. ULISES AGUIRREZA- BALA LOEDEL - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- Edgardo Cardozo, Adriana Guido, Sarandí Silveira, Ig- nacio Doval, Graciela Castro, Roberto Sáez, Eduardo Arte- cona, Héctor Cerpa, Isabel Torrado, y Leonardo Sosa participan con profundo do- lor el fallecimiento del Sr. padre de su apreciado amigo Martín, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miérco- les 7 del cte., a las 10.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 104 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†(Quím. Farm.) MARIA ELENA BARRETO VEGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su hermana: Azucena; sus so- brinos: Iria y Eber, Teresa, Helena, Pilar, Blanca y Ots- man; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asoc. Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†CARLOS RIVERO DORTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: María del Carmen y Omar Díaz, Ma- ría del Rosario Rivero, Car- los María y Gladys Medrano; sus nietos: Valeria, Bruno, Mariana, Adrián, Gabriel, Se- bastián, Natalia, Thiago, Ni- colás y Agustín; sus bisnie- tos: Pilar, Iván, Brenda y Juliana; sus hermanos, so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepelio efectuado el 6 del co- rriente en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asocia- ción Española). Casa de due- lo: Copérnico 5978. Organi- zación Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†WASHINGTON SBAR- BARO LABRUZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de setiembre de 2005.- Su her- mano, sobrinos y demás fa- miliares participan con pro- fundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†BLANCA ROSA MIGLIO- NICO FERRI DE SPERAN- ZA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Lilián y Raúl y Graciela Peternosto; sus nietos: Nicolás, Alexan- dro y Leticia; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón Social de Previ- sión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av- da. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†MARIA LEOCADIA SOU- ZA CALEGARI DE BEN- TANCOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hermanos: Mario y Ketty Imelio; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer, 6 del cte., en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†ZULMA BLANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Héctor Jorge Cama- cho, Sonia Falcon, Gabriela Camacho, Marcelo Camacho, María Noel Camacho, Alvaro Pérez, Daniel Lagomarsino, Ruben Sánchez, Humberto Dilandro, Fernando Fraga, Stefano Dicciani y Ana María Acosta participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de la madre de su compañero y amigo Juan Alberto Abi- sab, y el sepelio ya efectuado.

†EMMA H. CHIAZZARO DE MORATORIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Emmita Morato- rio, Gustavo Aníbal Morato- rio y Susana Urrutia, Ofelia Marta Moratorio, Ma. Teresa Moratorio y Emilio Ocampo; sus nietos: Ma. Alejandra Lu- siardo y Alejandro Rossi, Iliana Moratorio y José R. Lutrell, Fernando Moratorio y Adriana Bajeneta, Silvana Moratorio, Javier Gustavo Espeleta y Ana Libia Rocha, Marcelo Alejandro Ocampo y Claudia Suárez, Laura An- drea Ocampo y Alvaro Gar- cía; sus bisnietos, sobrinos y demás deudos participan di- cho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†EMMA H. CHIAZZARO DE MORATORIO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de setiembre de 2005.- El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de su asociada, e in- vita para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Coop. Electoral (A.C.E.). Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DELEACIR CORBO SAB- BIA DE ARRAMBIDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Enrique Arrambi- de y Lía Da Rosa, Ariel Arrambide y Manuela Piñe- ra, Susana Arrambide y Mar- cos Saravia; sus nietos: Nico- lás, Martín y Ma. Noel Arrambide Da Rosa; Paula y Ana Inés Arrambide Piñera; Moriana Saravia Arrambide; sus hermanos políticos, so- brinos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 12.30 horas, en cemente- rio a confirmar. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 103 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ATILIO JOSE FERRAN- DO CHIAZZARO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Su hermano: Domingo Alfredo Ferrando Chiazzaro y Sra. Virginia Ximénez Basaizte- gui; y su sobrina: Sabrina Ferrando Ximénez partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su hermano y tío Atilio, y su sepelio ya efectuado.

†ATILIO FERRANDO CHIAZZARO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Rosa Bazzano de Baro, y sus hijos: Ricardo y Moira Stewart, Ro- sario y Rodolfo Kubota, Ga- briela y Enrique Comas, Ana Luisa y Oscar González y Ma- ría Marta participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su al- ma, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemen- terio Central. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†CELESTE FELICIDAD CORREA BLANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 5 de setiembre de 2005, en la ciudad de Rivera.- Su hijo: Dr. Hebert Otazú; su nuera: Dra. Mercedes Burastero co- munican con profundo pesar su fallecimiento y su velato- rio realizado ayer, martes 6 de setiembre, en sala A del complejo fúnebre de Empre- sa Homero Pereira, Agracia- da 906, Rivera, y su sepelio efectuado a la hora 14.30 en el Cementerio Privado Par- quizado Parque Memorial Homero Pereira. Servicio de Empresa, Previsora y Ce- menterio Parquizado Priva- do Homero Pereira. Agra- ciada 906 y 950. Tel.: (062) 23080. Telfax: (062) 23428. Parque Memorial, Ruta 27 Km. 1. Afiliada a Previsión S.A.

†CELESTE FELICIDAD CORREA BLANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 5 de setiembre de 2005, en la ciudad de Rivera.- Sus nie- tos: José Ignacio, Ma. Euge- nia; su hija espiritual: Nibia, y demás familiares comuni- can con profundo pesar su fallecimiento y su velatorio realizado ayer, martes 6 de setiembre, en sala A del com- plejo fúnebre de Empresa Homero Pereira, Agraciada 906, Rivera, y su sepelio efec- tuado a la hora 14.30 en el Cementerio Privado Parqui- zado Parque Memorial Ho- mero Pereira. Servicio de Empresa, Previsora y Ce- menterio Parquizado Priva- do Homero Pereira. Agra- ciada 906 y 950. Tel.: (062) 23080. Telfax: (062) 23428. Parque Memo- rial, Ruta 27 Km. 1. Afilia- da a Previsión S.A.

†ALVARO DE AGRELA GONSALVES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su es- posa: Lucía García; sus hijos: Danilo y Roxana; su hija po- lítica: Andrea Milgron; sus nietos: Mikaela, Maximiliano y Federico; sus hermanos: Manuel y Raquel de Agrela; sus sobrinos: Sergio y Marie- la, Elbio y Rosemarie, Ilda y Fernando, Inés de Agrela y Luis, Judith Perrone, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 15.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†JUAN PEDRO FARAC- CHIO MAGLIANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de setiembre de 2005.- Su esposa: Gladys Josefina; sus hijos: Graciela, Gladys Adriana y Javier; su nieto: Juan Martín; sus hijos polí- ticos: Marcos y Silvana; sus hermanas: Lidia y Violeta, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15, en el Cemen- terio del Buceo. Sala velato- ria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†Dr. JUAN PEDRO FA- RACCHIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de setiem- bre de 2005.- Directivos y socios de la Coordinadora de Afiliados a la Seguridad So- cial, C.A.S.S. participan con profundo pesar la desapari- ción física de su socio funda- dor y directivo. Ruben Henai- se, presidente; Manón Seijas, secretaria.

†MARIO OSCAR MARRE- RO PIÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de setiem- bre de 2005.- Sus hermanos: Elbio, César y Sil- via, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy. A la hora 8.30 parte el cortejo fú- nebre al cementerio de La Paz. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236 sala 005. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†CARMEN MATO MASEI- RAS DE PALADINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Sus hijos: Martha Elida Pala- dino y Alvaro Sacco, Mirtha Guarilla; sus nietos: María Inés, Nicolás Andrés, Mari- sol, Gabriela y Javier Cañete, Patricia y Andrés Moreno, Verónica y Gabriel Negreira; su hermana: Yolanda Mato; sus bisnietos: María Gabrie- la, María Florencia, Juan Carlos, María Noel y Agus- tín, y demás deudos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA ANGELA MIRA- MONTE DE BRAGAÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de setiembre de 2005.- Sus hijas: Susana Bragaña y Myriam Bragaña; sus nietos: Luis Pedro y Giovana, Ana Carolina y Jorge, Martín y Virginia; sus bisnietos: Emi- liano, Aitana, Agustín, Luc e Ivo, y demás familiares par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.