Obituarios

†EMELINA AYCAGUER DE CRESPINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Au- gusto Wild y señora, Wilma Wild, y Willy y señora, hijos y nietos participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su inolvidable tía "Nina". Velatorio: Empresa Francis- co González, Carlos Gardel 1220 sala 1, de 8 a 9.45. El cortejo sale hacia el Cemen- terio del Paso Molino a las 9.45 horas.

†RICARDO CAMPOS - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 12 de julio de 2005.- Sus hijos: Sebastián y Andrés; su madre: Josefa; sus hermanos: Alfredo y Nita; sus cuñados: Nelson y María Esther; sus sobrinas: Claudia, Natacha, Florencia, Valentina, Sofía y Paula (ausentes); sus sobrinos nietos: Mateo y Ana Belén, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio Par-que del Recuerdo. Casa mortuoria: Isla de Flores 1418 sala 1. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co m.uy

†DOMINGO HENRI CES- PEDES FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 12 de julio de 2005.- Su esposa, hijos, nietos y demás seres queridos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†GRISELDA COLAMARI- NO MUNIZ DE VILLEN- DOR - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de julio de 2005.- Sus hijos: Alejandro Vallendor y Mercedes Piazza; sus nietos: Leandro y Gui- llermo Vallendor Piazza par- ticipan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 13 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio Británico. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA MANUELA DO- BAL PATIÑO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Sus hermanos: Elena Dobal y Héctor Lorenzo; su sobrina: Elena Lorenzo; sus primos, sobrinos nietos y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, e in- vitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. (Vela- torio a partir de la hora 10). Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA DEL CARMEN GONZALEZ MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposo: Luis Papaleo; sus hi- jos: Roxana Papaleo y Luis Pablo Papaleo; sus nietos: Dahiana Delgado, María Be- lén Arce, Rafael Papaleo y Verónica Papaleo participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†SUSANA ESTHER LEMA DA SILVA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposo: Rafael; sus hijos: Rafael, Javier, Gui- llermo y Cristina; sus hijos políticos: Nelson, Marisa y Mariela; sus nietos; Gastón, Germán, Marialia, Victoria, Rodrigo y Federico, amigos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. (Velatorio a partir de la hora 11). Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†PEDRO RODRIGUEZ ES- TEFAN (Birullo) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposa: Delia René Sández; su hijo: Cristian, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, a la hora 17.30, en el cementerio de la ciudad de Soca. Se agradecen las atenciones recibidas. Sociedad del Este S.A. Garibaldi 953 esq. 18 de Julio, Pando. Tel.: 2922253. Sucursal Soca.

†HUGO ISIDRO MARTI- NEZ LEMES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposa: Elbia Ayala; sus hijos: Hugo y Carmen Píriz, y Lilián y Gustavo Francesch; sus nie- tos: María Noel y Jhollman, Sylvana y Marcelo, Pablo y Virginia, Natalia, Ana Caren y Christian; su bisnieta: Ma- carena, y demás deudos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 13 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Atención que agra- decerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

AJAIME OFSIEVICH - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de julio de 2005.- Su esposa: Fanny Raudanski de Ofsievich; sus hijos: Da- niel, Leonardo y Blanca Gendleras, Ana Deborah y Mario Iosif; sus nietos: Iael, Leah y Arie; sus hermanas: Regina y Clara; sus consue- gros: Max y Gucha; sus so- brinos y demás deudos parti- cipan con hondo pesar el deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo 1065. Tel.: 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy

†MARIA PEREZ DE GON- ZALEZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de junio de 2005.- Sus hijos, sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA PEREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- La Gerencia General de Labo- ratorio Lazar S.A. participa con profundo pesar el falleci- miento de la Sra. abuela de su estimado colaborador, Diego Pereyra, e invita para el acto del sepelio que se rea- lizará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empre- sa Forestier Pose, Nueva Pal- mira 2199 sala 104.

†Dr. HECTOR A. VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Dra. Cristina Olaso, Gabriel Bomio y fami- lia, Dr. Juan Andrés Ramírez (padre), Procuradora Isabel Abarno participan con pesar dicho fallecimiento, haciendo llegar sus condolencias a sus familiares, colegas y amigos.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- José Luis Pardo Santayana y Susana Cardoso participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo Dinky, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

†GRACIELA LAURA RUS- SO NATIELLO DE FUEN- MAYOR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposo: Carlos Al- fonso Fuenmayor; su hijo: Carlos Rodolfo; su hija polí- tica: María Noel López, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA PEREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Personal del Laboratorio La- zar S.A. participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de la Sra. abuela de su esti- mado compañero, Diego Pe- reyra, e invita al acto del sepelio que se realizará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Ve- latorio: Empresa Forestier Pose, Nueva Palmira 2199 sala 104.

†Dr. HECTOR A. VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Directorio y personal de Uruwood S.A. participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el 12 de ju- lio en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Renée Pons de Arocena, y sus hijos par- ticipan con pesar dicho falle- cimiento y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†CARMEN STABILE VIG- NOLA DE NANDIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Hijos, nietos, bisnietos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de San José. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†NOLBERTO CARVALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su hija: Rosa Carvallo; sus nietos: Juan Pablo y Alba María Peña Carvallo, y Mar- celo Oliva participan con pro- fundo pesar su fallecimiento.

†EMELINA AYCAGUER WIRGMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de julio de 2005.- Tu hija: Nelly Crestino de Ribeiro participa con profundo dolor tu fallecimiento, querida madre, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio de Paso del Molino. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220 sala 1 (Edificio 20 de Mayo). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†EMELINA AYCAGUER WIERGMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 12 de julio de 2005.- Tu nieto: Enrique Ribeiro, y tus bisnietos: Julieta y Alejandro participan con profundo pesar el fallecimiento de nuestra querida abuela y bisabuela, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 13 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio de Paso del Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220 sala 1 (Edificio 20 de Mayo). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†IDA BONAPELCH (Yoli) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 12 de julio de 2005.- Sus sobrinos: Gabriela Etchenique y Boris Méndez; sus amigas: Lilián Coppola, Silvia Goyen, Blanca Maneiro, Edelma Noble, Isabel Díaz, Ilda Molina participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Cerro. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JOSE VICENTE SCHIAVONE MANZANARES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2005.- Su esposa: Olga Rositto; sus hijos: Olga Liliana y José Víctor Iriartborde; su nieta: Ana Laura; su consuegra: Delia Lafiora, y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 13 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. HECTOR A. VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Su hermano: Luis Ignacio Viana Martorell y Socorro Ache de Viana, y sus hijos: Luis, Sarita y Mauricio Mattos, Agustín y Adriana Gastaldi, Juan Andrés, Fernando y Mar- garita Rachetti, Pablo y Natalia Pérez, María del Socorro, Francisca, Alfonso, María Teresa, Nicolás y Mateo participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Directorio, gerencias y personal de Argencard Uruguay S.A. - MasterCard- participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus hijos, Daniela Viana Navarro y Alfredo Navarro, Jimena Viana de Arocena y Alfredo Arocena, cuyo acto de sepelio se efectuó el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Elbio Luis Strauch y Gloria Aznárez de Strauch, y sus hijos: Gloria Inés y Alfredo Parietti, Elbio Luis y María Jesús Herrera, Alejandro y Rosario Bartol, Javier y Virginia Storace, y Federica y Federico Alonso participan con profundo dolor dicho fallecimiento, su sepelio ya efectuado, y piden una oración por su alma.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Estudio Cr. Juan A. Etcheverrito participa con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y el sepelio ya efectuado.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- El Directorio de Cargill SACI participa con profundo pesar su fallecimiento y ruega una oración en su memoria.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- Alfredo Etchegaray Vidal y Raquel Carvallido de Etchegaray, sus hijos: Alfredo y Vivien Morton, Pablo y Analía Zabaleta, Betina y Santiago Smith Estrada y Felipe y Karina Beauvois Miles participan el fallecimiento de su querido Dinky, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†Dr. HECTOR VIANA MARTORELL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2005.- El Directorio de Curtiembre Branaa S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del hermano de su muy estimado amigo Horacio, y el sepelio ya efectuado.