Obituarios

†Ing. JULIO C. BAROZZI - (Q.E.P.D.) - Instituto Urugua- yo de Normas Técnicas tiene el penoso deber de participar el fallecimiento del Ing. Julio C. Barozzi, quien fuera miembro de su Consejo Directivo, y el sepelio ya efectuado. Ing. Eduardo Alvarez, Presidente; Ing. Blas Melissari, Secre- tario; Ing. Pablo Benia, Director.

Ing. JULIO CESAR BAROZZI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 20 de enero de 2005.- Directorio, gerencias y personal de Frigorífico San Jacinto NIREA S.A. participan con hondo pesar dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

Ing. JULIO CESAR BAROZZI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 20 de enero de 2005.- ADIFU, Asociación de la Industria Frigo- rífica participa con hondo pesar dicho fallecimiento,y el acto del sepelio efectuado el día de ayer, en el Cementerio del Buceo. Dr. Jorge Barrios, Presidente.

†MARIA AMARILLO DE DE LOS SANTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de enero de 2005.- La Dirección y Personal de la RAI para América Latina participan con profunda tristeza el fallecimiento de la señora madre de su amigo y compañero de tareas, Dante de los Santos, y el sepelio ya efectuado.

AJACOBO BORTMAN KITMAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de enero de 2005.- Su esposa: Elida Cuello; su hermano: Jaime Bortman; su hermana política: Gloria Hazan; su cuñada, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio Mater Terra. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA ELENA CARDINI DE MUSITELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su esposo: Juan Musitelli; su hermana: Olga; su hija: Nora; su hijo político: Martín; sus nietos: Diego, Ismael, Santiago, Joaquín, Lucía, Laura; sus bisnietos: Nicolás e Ignacio, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en el día de ayer, 21 del cte., en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

Ex Jefe de Policía de Florida EDGAR MARIA CASABO - (Q.E.P.D.) - Falleció el 21 de enero de 2005.- El Ministro del Interior, Dr. Alejo Fernández Chaves; Subsecretaria, Esc. Diana Saravia Olmos; Director General de Secretaría, Dr. Guillermo Maciel; Encargado de Despacho de la Inspección Nacional de Policía, Inspector General Luis Pereira Saldías; jefes de Policía, directores nacionales, inspectores generales, oficiales superiores, jefes y subalternos, y demás personal de la Policía Nacional, cumplen con el penoso deber de participar su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†LEONEL GABRIEL PIRIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su hija: Margarita Gabriel Castro; sus hermanos: Juan Angel Gabriel y Olga Velázquez; su tía: Sara Saquieres de Gabriel; sus primos: Vicente Gabriel y Ana Ois, Julio César Lupinacci y Raquel Olaso, Nelly Gabriel, Sarita Gabriel y Ricardo Vidiella, José Gabriel y María del Carmen Suau, Lucy y Mabel Gabriel; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, viernes 21 del corriente, en el Cementerio del Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

Cr. LEONEL GABRIEL PIRIZ - La Comisión Directiva del Club Nacional de Football participa con hondo pesar la desaparición física de quien fuera señalado dirigente, y su sepelio efectuado el día de ayer, a las 16.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Ec. Eduardo Ache, Presidente; Daniel Barreiro, Secretario General.

LEONEL GABRIEL PIRIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de enero de 2005.- Dante Iocco, Néstor Scavino y Amalia García de Scavino participan el fallecimiento de su dilecto amigo, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†JUAN GONZALEZ TEJERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de enero de 2005.- Su esposa, hijo, hija política, nietas, bisnieta y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†Ing. JULIO CESAR BA- ROZZI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 20 de enero de 2005.- La Asociación de Ingenieros del Uruguay par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera su asociado, y el sepelio ya efectuado.

WALTER ALJAS - (Q.E.P.D.) - Ante el fallecimiento del papá de Lucía hacemos lle- gar nuestras condolencias. Tus compañeros de Canal 7.

†BENIGNA BUENO NU- ÑEZ DE CARBALLO (Ni- na) - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su esposo: Nelson Carballo; sus hijos: Fernan- do, Alejandra y Paola; sus nietos: Matías, Sofía y Sebas- tián; sus hermanas: Juana y Edith; sus sobrinos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 22 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Empresa asociada a Previ- sión S.A.

ROBERTO CUSTIEL VILA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de enero de 2005.- Su esposa, hijos, hijos políticos, hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos, demás familia- res y amigos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., partiendo el cor- tejo a la hora 9, hacia el Cementerio del Buceo (pan- teón de la Asociación Espa- ñola). Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†OLGA MARIA FERRERI MAÑAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su hija: Fabiana García; su madre: Olga Ma- ñán; sus hermanos: Carlos y Nancy; tíos, primos, sobri- nos, sobrinos nietos y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 10 horas, en el Cemente- rio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†Ing. JULIO CESAR BA- ROZZI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 20 de enero de 2005.- El Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Martín Aguirrezabala; el Subsecreta- rio, Ing. Edgardo Cardozo, y la Directora General, Cra. Adriana Guido participan con profundo pesar dicho de- ceso.

†CANDIDA ECHAVARRIA DE TECHERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Sus hijos: Hebert, Nelly, Nery, Filimon, Nelson y Ana Ma- ría; sus nietos: Marito, Sebas- tián, Angelita, Heidy y Tony, Gabriel y Alejandro, Nicolás y Claudia, y demás familia- res participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RUBEN WELLINGTON FERRARO TORTEROLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Sus hijos: Aída Ferraro y Juan Carlos Petito; sus nietos: Joa- na y Gabriel; su bisnieta: Ma- ría Noel; sus hermanos: Bil- ma y Ademar; sus sobrinos y demás familiares partici- pan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†LEONEL GABRIEL PIRIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 21 de enero de 2005.- El Club Neptuno cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimado asociado y ex presidente de la institución. Cr. Jorge Torres, Presidente; Juan Introini, Prosecretario.

†LEONEL GABRIEL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- La Comisión Directiva de la Asociación Comercial del Uruguay participa con pro- fundo pesar el fallecimiento del querido ex Presidente, y el sepelio ya efectuado. Hora- cio Geddo, Presidente; Jorge Mures Baraibar, Secretario; Aníbal Glodofsky, Gerente.

RAUL NUÑEZ BENEDICTTI - (Q.E.P.D.) - Falleció el 21 de enero de 2005.- Caja de Au- xilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE- ANTEL) cumple con el peno- so deber de participar el fa- llecimiento de su estimado asociado, y el sepelio a efec- tuarse hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón CAUTE-ANTEL). Casa mortuoria: Barrios Amorín 1169. Mariza Villa- rreal, Presidenta; Hebert Rey, Secretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ERNESTINA GARCIA FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Sus hijos: María del Carmen y Fernan- do; sus nietos: María Fernan- da y Martín; sus hermanos: Chelito y Armando, Maruja y Pepín, Jovi, Charin y Silve- rio, Antonino, Maruja, José María y Josefa (ausentes); su prima: Maruja, y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, e in- vitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Ce- menterio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†NICOLAS LEONCZUK (Ruso) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, 21 de enero de 2005.- Su esposa: Gladys Rosa Massari de Leonczuk (Tota); sus hermanos, herma- nos políticos, sobrinos y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se rea- lizará hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el Ce- menterio del Norte (panteón social de Previsión). Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com.uy Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†ANTONIA MARTINEZ DE ALONSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de enero de 2005.- Sus hijos: María Cristina y Emilio Cé- sar Millán, Héctor y Rosa del Carmen Carreras y Alicia Alonso; sus nietos: Mónica, Andrés y María Fernanda, Analía y Martín, Pablo y Ma- riana, Nicolás y Virginia, Fe- derico, Martín, Silvana y Ja- vier; su bisnieto: Manuel, hermanas, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RAUL NUÑEZ BENE- DICTTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su esposa: Orfilia Muñoz Laco; sus hijos: Raúl Núñez, Cristina Núñez y Al- berto Barboza; sus nietos: Santiago, Guillermo y Ale- jandra Núñez, Pablo, Patri- cia, Federico y Luciano Bar- boza Núñez; sus bisnietos: Christian y Facundo; sus hermanos: Nelson Núñez (ausente), Mirtha Núñez; so- brinos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Norte (pan- teón de CAUTE-ANTEL). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JUAN ANTONIO PAS- SEGGI CASTELLI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de enero de 2005.- Su esposa: Yolanda Larrobla; sus hijos: Héctor y Luisa, Mariela y Eduardo; sus nie- tas: Victoria, Cecilia y Flo- rencia; su ahijada: María Noel, y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†LUIS ERNESTO PIRIZ MURO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos, el día 21 de enero de 2005.- Su madre: Tomasa Muro; su padrastro: Tomás Correa; sus hijos: Luis Píriz, Mónica Píriz; sus hijos políticos: Alejandra Martínez y Gabriel Simikais- chi; sus nietas: Sofía Píriz, Lucía Píriz; sus hermanas: Elena y Gloria Mary; sus hermanos políticos: Eduardo Telechea y Juan Díaz; su tía: Gloria Píriz (Nena); tíos, so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E- mail: fcogonzalez@adinet- .com.uy. Adherida a Previ- sión S.A. Con estacionamiento propio.

†JUAN BAUTISTA VE- RARD BEIRO (Juancito) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor conforta- do con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el 21 de enero de 2005.- Sus familiares participan con profundo pesar su falleci- miento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 8 horas, en el Cemente- rio del Norte. Velatorio: Do- mingo Aramburú 1679, Em- presa Abbate.