Obituarios

MARTA ARSUAGA DE DURAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 2 de enero de 2005.- La Comisión Honoraria y Administradora del Fondo Nacional de Recursos participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre del integrante de la Comisión Honoraria, Sr. Antonio Durán, y el sepelio ya efectuado.

MARTA ARSUAGA DE DURAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 2 de enero de 2005.- El Consejo Directivo, Dirección Técnica y Personal de IMPASA participan con profundo pesar el falleci- miento de la señora madre del técnico socio de la institución Dr. Antonio Durán.

AJAIME BLANKLEDER (Jimmy) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos: Roberto Blankleder, Mario Blankleder y Mariela Harari; sus nietos: Marcelo y Alejandra, Gabriel y Claudia, Michel, Leticia y Joanna; su bisnieto: Federico; sus hermanos: Jacobo Blankleder (ausente), Adan y Rosita Blankleider; Sra. Olga González, sus sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 4 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO MIGUEL ESPERBEN ARRUTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus primos: Alfredo y Lidia, Daniel y Alejandra, Alberto, Paula participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, martes 4 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†PEDRO MIGUEL ESPERBEN ARRUTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Su hermana: María Teresa Esperben Arruti; su her- mana espiritual: Beatriz Piquet; sus primos: Francisco Urteaga, Alfredo Tellechea y Lidia Lapetra, Jorge Tellechea y Hortencia Silva, Alberto Tellechea, Daniel Tellechea y Alejandra Suárez participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, martes 4 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

MARIA EMILIA LABADIE - (Q.E.P.D.) - Falleció el 31 de diciembre de 2004.- El Ministerio de Relaciones Exteriores cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento, el día 31 de diciembre de 2004, de la señora madre del funcio- nario del Servicio Exterior de esta Secretaría de Estado, ministro Nelson Yemil Chabén, y el sepelio ya efectuado.

JAIME GUILLERMO MAGARIÑOS BARROS - Falleció el día 1o. de enero de 2005.- El Directorio y la Administración de la Caja Notarial de Seguridad Social participan con dolor el fallecimiento de quien fuera funcionario del instituto, y el sepelio ya realizado. El Directorio Honorario.

†ANTONIO QUINTANA BERON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el 2 de enero de 2005.- Su esposa: María Techera; sus hijos: Juan Antonio, María Rina, Blanca Inés, Violeta Nelly, Felipa Mabel y Elida Yolanda Quintana, sus hijos políticos, nietos, bisnietos y tataranietos participan con profundo dolor dicho deceso y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Turquía 4346. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. Casa adherida a Previsión S.A.

EMMA RICCI DE FERRAGUT - (Q.E.P.D.) - Falleció el 3 de enero de 2005.- El Presidente de la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas (UTE), Esc. Ricardo Scaglia; el Vicepresidente, Julio Olivar Cabrera, y los Sres. directores, Ariel Riani, Dr. Juan Gabito Zóboli y Miguel González participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre del Gerente de Relaciones Públicas de la empresa, y el sepelio ya efectuado.

†ROSA SCOLA CRANQUI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Su hijo: Julio López; su hija política:Shirley; su nieto: Wilmar; su hermano: Nelson; sus sobrinos: Nora, Cecilia, Carmen y Rodolfo; su prima: Lidia; sus amigos: Beatriz Sosa, Antonio Cantera, Giovana Cantera, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 4 del cte., a las 9.30 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†TERESA VILLAR DE VILLAMIL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Su hijo: Julio Villamil; su hija política: Doris Beatriz Rodríguez; sus nietos: Pablo César y Valeria Ruth Villamil, y demás deudos participan con dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARTA ARSUAGA DE DURAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de enero de 2005.- Su cuñada: Lelia Noble; sus sobrinos: Juan Jo- sé Arsuaga Noble, Corinne Conde de Arsuaga, Cecilia Arsuaga de Theoduloz y Eduardo Arsuaga participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†MARTA ARSUAGA DE DURAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de enero de 2005.- Sus sobrinos: Laura Arsuaga y Francisco Cabrera, Julio Arsuaga y Di- na Wonsevar, Lucía Arsuaga y Hugo Rodríguez, Elena Ar- suaga y Rafael Fernández, Pedro Arsuaga y Mariela Ló- pez, Joaquín Arsuaga y Sil- vana Balduccio, José Arsua- ga y Rosana Fava, Diego y Mariana Arsuaga Marshal, Alberto Arsuaga y Gabriela Lamela, Gonzalo y Mariane- lla Arsuaga Planells, Alvaro Arsuaga y Cecilia Maestre, Susana Arsuaga y Ernesto Varela, Carlos y Patricia Um- pierre, Hugo Martín Viñals y Fernanda Etchenausia, Gas- tón Viñals y Soledad Morato- rio, Virginia Viñals y Gonza- lo Cicatiello participan con profundo pesar el falleci- miento de su querida tía, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†FELICIA MARRERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de enero de 2005.- Funcionarios de la Embajada de Israel saludan a Yolanda Padrón por la lamentable pérdida. Sepelio ya efectua- do.

†MA. AVIGAIL FERNAN- DA MAS NUÑEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos: Luis Herrera, Carlos Antonio Lois, Gladys Mabel Lois; su hermana: Ma. Luisa Más Núñez; sus hijos políti- cos, nietos y sobrinos parti- cipan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 4 del cte. Atención que agradecerán. Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†VICTORIA CURBELO DIANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de enero de 2005.- Su esposo, sus hijas, sus nietos, su bisnieta, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 04 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†VICTORIA CURBELO DIANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de enero de 2005.- El Consejo Direc- tivo de la Asociación Coope- rativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociada y el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†OLGA DEARMAS DE SARTORI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de enero de 2005.- Augusto C. Sarto- ri, Nora Di Bello de Sartori, y sus hijos: Rosina, Pablo y María José Canessa partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y su sepe- lio ya efectuado.

†CIRO HAMILTON MA- CHADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos: Inés Hamilton, Jacqueline y Ser- gio Aulet; sus nietos: Giselle Castro y Santiago Mautone, Marisel Castro y Janina Au- let; sus bisnietos: Maximilia- no Mautone y Facundo Mau- tone, y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy a las 8.45 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Emp. Martinelli sala 106. Cemente- rio del Norte. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†PARANSEN KEORO- GLIAN GUEBENLIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos: Santiago Hagop y Nayeth; sus nietos: Santiago y Adriana Cabakian participan con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable madre y ejemplar abuela, encomendando su alma a Dios y pidiendo una oración por su eterno descanso, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Británico. Atención que agradecerán. Velatorio a partir de la hora 8. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†PARANSEN KEORO- GLIAN GUEBENLIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos, nietos y bisnietos participan a sus relaciones de tan irreparable pérdida, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Británico. Atención que agradecerán. Velatorio a partir de la hora 8. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†PARANSEN KEORO- GLIAN GUEBENLIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- La familia Zorrilla de San Martín-Kuchta participa con profundo pesar el falleci- miento de la madre de San- tiago Cabakian, pide una ora- ción por su alma, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Británico. Em- presa velatoria: Forestier Po- se S.A., Nueva Palmira y Cu- fré.

†SERVIA F. NOBLE DE AMATTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.-Sus hijos: Sirley Amatto y Orlando Prigioni; sus nietos: Camila, Natalia y Leandro; sus hermanos, sobrinos y demás familiares participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorin 1192 (vel. de la empresa). Cementerio del Norte (Panteón Bancario). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†SOFIA ESTHER PARRA DIAZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 2 de enero de 2005.- Sus hermanos: Blanca y Ricardo Parra (ausente) y Antonio Cholaquides; sus sobrinas: Inés, Ana y Silvia; sus sobrinos políticos: Charly y Pablo; sus sobrinos nietos: Valeria, Stefanie, Dominique, Nicolás y Floren- cia, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la mañana de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†VELIA CLELIA PESCARA GUTIERREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de enero de 2005.- Sus hijos: Luis Meseguer y Serrana Me- seguer; sus hijos políticos: Mary Ferrari y Domingo Quintans; sus nietos: María Alejandra, Domingo Ger- mán, Diego Martín Quintans e Ivana Meseguer; y sus ami- gos de toda la vida participan a sus relaciones dicho falle- cimiento, y el sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†LUIS PRAIS BERNARDO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 2 de enero de 2005.- Su hermano: Mario Prais; su hermana política: Teresa Mendoza; sus sobrinos: Adriana, Alicia, Andrea, Luis y Ana, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado en la mañana de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†ELVIRA QUEIROS DE SCARPENTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Sus hijos: Jorge Omar y Selva Alfonso; sus nietos: Fabián Andrés Scarpenti (ausente) y Ernes- to Scarpenti, y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento y el sepe- lio efectuado el día de ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†TOLKA ISABEL RAINERI RIVERA - (Q.E.P.D.) - Los copropietarios del Edificio del Lago participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, acontecido el día 1o. de enero de 2005, y su sepelio ya efectuado en el Ce- menterio del Buceo.

†CARLOS SOSA PINTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de enero de 2005.- El Consejo Directivo de la Cooperativa Magisterial de Consumo participa con pro- fundo pesar el fallecimiento del hijo de la funcionaria de la institución, Sra. Elena Pintos, y hermano del fun- cionario Alberto Sosa Pintos, y el sepelio ya efectuado. Ana Castello, Presidenta; Haydée Verdecanna, Secretaria.

†FRANCISCA ISABEL AQUINO DE FUENTES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de enero de 2005.- Su hija: Vilma Lilián Canero Aquino; sus nietos: Sebas- tián Mariano Pérez Canero, Facundo Germán y Lucas Fa- bián Sastre Canero. y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 4 del cte., a las 11.30 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Sgo. de Chile 1077 Apto. 02 (vela- torio de la empresa). Cemen- terio del Norte, Panteón So- cial de Coop. de Salud Pública. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.