Obituarios

†MARIA LUISA CASTRO CRUZADO DE CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— Sus hijos: Luis Eduardo y Andrea; su hermana: María Isabel, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 10 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JULIO NAVARLATZ LAPORT — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de noviembre de 2004.— La Comisión Directi- va de Asociación Uruguaya ORT, Dirección Gral., Recto- rado y funcionarios de Uni- versidad ORT Uruguay par- ticipan con profundo pesar el fallecimiento del señor padre de su compañera Giselle Na- varlatz, y el sepelio ya efec- tuado en la ciudad de Rosa- rio, Depto. de Colonia. Dr. José Braun Presidente; Prof. Charlotte S. de Grünberg, Di- rector General; Dr. Jorge Grünberg, Rector.

†ALBA LUISA NOGARA LAZARO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de octu- bre de 2004.— Sus deudos, en la imposibilidad de agra- decer particularmente las in- numerables manifestaciones de condolencia, tarjetas, tele- gramas y ofrendas florales recibidos con motivo de tan irreparable pérdida reciente- mente sufrida, lo hacen por intermedio de estas líneas ex- presando a todos su más pro- fundo reconocimiento.

†RENEE ISABEL CEPPELI- NI DE VILLANUEVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de noviembre de 2004.— Sus hijos: Roberto Villanue- va y Carmen Valverde, Ana María Villanueva y Eduardo Lapiedra; Alicia Mazzochi de Villanueva; sus nietos: Diego (ausente) y Gonzalo, Ana Inés, Fernanda y Pablo, Ga- briela y Jimena, su bisnieta: Camila y demás familiares participan con profundo do- lor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RENEE ISABEL CEPPELI- NI DE VILLANUEVA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2004.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y AN- TEL (CAUTE-ANTEL) cum- ple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimada asociada, y el sepelio efectuado ayer en el Panteón CAUTE-ANTEL. Ma- riza Villarreal, Presidenta; Hebert Rey, Secretario. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

AADELA COHEN DE SCHEINOWITZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de noviembre de 2004.— Sus primos: Ariel Co- hen y Matilde Clein, Michel Cohen, Rony Cohen, Roberto Clein, Gabriel Cohen y Estela Pereira lamentan profunda- mente la pérdida de su que- rida prima Adelita y su sepe- lio efectuado ayer en el cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

†ROSA FERNANDEZ DE VIEITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de no- viembre de 2004.— Sus hijos: Atilio y Carmen López, sus nietos: Jorge, Andrea, Ga- briel y Alicia, sus bisnietos; su hermano: Manuel, sus so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día 10 del cte. en el cemen- terio Buceo. Parte cortejo ho- ra 09.00. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032. Estacionamiento vigilado.

AANA CZERWONAGORA DE FRYDMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 9 de noviembre de 2004.— Sus hijos: Sara, Sa- muel y Rivka, Ele y Sylvie; nietos, bisnietos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invi- tan para el sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: vela- torio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sa- la 01. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†JUANA MARCANTONIS AGIUS DE DIMU — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004 en El Pinar.— Sus hijos: Jor- ge y Estela Macaronis; Sta- matis y Berta Berthe; Cons- tantino y Marta Parajo, Angel y Marta (ausentes); María Olimpia y Alfredo Nú- ñez; Stellano; Basilio y Gra- ciela Escobar; su hermano: Constantino y Sara Santos; nietos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan a a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer en el ce- menterio Norte. (Panteón de la colectividad helénica). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Calle Brasil, Mz. 87, solar 7. El Pinar. Organización Salhón Ciu- dad de la Costa (con estacio- namiento exclusivo). Tel./ Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta- @salhon.com.uy. Web: wwwlsalhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†LAURA AMILCAR GAR- CIA BAUZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004 en Marindia.— Sus hijos: Sehila y Jorge Flores; y Silvana; su madre: Ema Bauzá; sus nie- tos: Damián y Paula; sus her- manos: María Elena y Emma y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer en el ce- menterio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Calle Aviaro Mz. 76, solar 13. Marindia Norte. Organización Salhón Ciu- dad de la Costa (con estacio- namiento exclusivo). Tel./ Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta- @salhon.com.uy. Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RAMON MARTINEZ VI- QUEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de no- viembre de 2004.— Su espo- sa: Maruja Porto; sus hijas: Mónica, Elena, Sandra e Isa- bel Martínez Porto; sus hijos políticos: Jorge, Hugo y An- tonio; sus nietos: Carolina, Camila, Germán y Gerardo; sus hermanas: Gloria, Emilia y Pilar; sus sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†TEODORA VIÑOLE PIE- TRO DE BARRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— Sus hijos: Reina E. Barrero, Luis Nelson Barrero, Heber Barrero, Gladys Mirella Ba- rrero, Juan P. Barrero, Hugo Barrero, Carlos Barrero, Ju- lio Barrero, y sus nietos par- ticipan dicho deceso, e invi- tan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: José de Béjar 2845 (vela- torio de la empresa). Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DORA ESTHER MILANS COSTA DE FRABASILE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— Su esposo: José Ma. Frabasile Ventin; su hija: Ana María Frabasile Milans; sus nietas: Mónica y Ma. José Alvarez Frabasile; sus bisnietos: Sa- brina, Carolina y Nicolás; su hermana política: Margarita Frabasile, Violeta Parodi de Frabasile; sus sobrinos, pri- mos y demás deudos partici- pan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 11.15 horas, en el Ce- menterio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ELISA MUSSOI LUSA DE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de no- viembre de 2004.— Su esposo: Juan Manuel García; sus hijos: Enrique y Elisa; sus hijos políticos: Eduardo y Marcela; sus nietos: María Angel, Agustín y Felipe; su hermana: Rina, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†CLARA PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento del asociado, y el se- pelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que se agradece. Sala velatoria: Tomkinson 2456 sala 09 (velatorio de la em- presa). Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

ANAUM SMUCLER — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 9 de noviembre de 2004.— Su esposa: María del Carmen; sus hijos: Luis y Sandra, Rosa y Gustavo; sus nietos: Agustín, Valentina y Débora; sus hermanos: Berta y José; su sobrino: Mario y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 12.30. Casa mortuoria: Velatorio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

†RIGOLETO TARRADAS INSUELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— Su esposa: Gladys Tenore; sus hermanos: Coca, Luis y Gladys, sobrinos, demás familiares y amigos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†SARA VALLE DE HERRE- RA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de noviembre de 2004.— Sus hijos: Julio Herrera y Berta Dati de Herrera; sus nietos: María Mercedes y Andrés y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el día de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Estacionamiento privado.

†GUILLERMINA MURIS- SICH — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 7 de noviembre de 2004.— Los copropietarios del Edificio Ibia II participan dicho fallecimiento, y el sepe- lio ya efectuado.

†CARMEN LOMBARDO DE FESTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— El Directorio de Gramón Bagó de Uruguay S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de la Madre de su colaborador Sr. Juan Carlos Festa y el acto del sepelio realizado ayer en el cementerio de Río Branco.

†CARMEN LOMBARDO DE FESTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de noviembre de 2004.— El Personal de Gramón Bagó de Uruguay S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de la Madre de su compañero Sr. Juan Carlos Festa y el acto del sepelio realizado hoy en el cementerio de Río Branco.