Obituarios

†JULIO ALTIER MUNIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 10 de julio de 2004.— Sus hermanos: María Elena Altier de Calvo, Rosa Altier, Enrique Altier, Palma de los Reyes de Altier; sus sobrinos, sobrinos políticos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 de julio, a las 10.15 horas, en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de la Asoc. de Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agra- ciada sala 02. Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†MATILDE BRAUSE DE SAROTTO (Matita) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: José Luis Sarotto y María Josefina Trianon, Luis Alberto Sarotto, Marta Blanca Sarotto y Víctor Koleszar; sus nietos: Ignacio y Noel, Francisco, Eric, Karen, Víctor, Evelyn, Florencia y Daniela; su prima: Matilde Cardozo, y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el cementerio de la ciudad de Canelones. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MATILDE ISOLINA BRAUSE DE SAROTTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Tomás Luis Brause Berreta y Rosa Williamson Pur- ches, Alberto Brause Berreta y Virginia Jiménez de Aréchaga, Ana Brause Berreta y Alfredo Lamaison, sus hijos y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida tía Matita, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 10 horas, en el cementerio de la ciudad de Canelones. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†DARIO OSCAR CASTELLO VIDORI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Myrna Da Silva de Castello; sus hijos: Carla, Daniella y Fabián, Marcelo, Fernanda, Mauricio y Mónica, Federico; sus nietos: Valentina, Fabián, Leandro, Agustina, Luciano, Facundo, Lucas y Nicolás; sus hermanos: Ana y Alberto y Margarita, Blanca, Leda, Luis y Alicia; sobrinos y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ANTONIO GUERREIRO SEVERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hijo: Alvaro; sus hermanos: Elena, Alfredo, Nelson y Horacio; sus hermanos políticos, sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 11 del corriente, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Afiliados a Previsión). Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 2. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†ELODIA PINTO DE SAGASTI (Piteca) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Teresita y Otto Carámbula, Aída Leyla Villanustre de Sagasti; sus nietos: Antonio y Cecilia Corso, Alvaro y Gabriela Peyrou, Andrea y Javier Pereda, Cecilia Sagasti, Alejandro y Marcela Machado, Natalia y Yamandú Marrero; sus bisnietos: María y Juan Carámbula Corso, Martina, Mateo y Joaquín Carámbula Peyrou, Gastón y Magdalena Riotorto Sagasti, Abril Sagasti Machado; y su acompañante: Miriam Camejo participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón del Centro de Viajantes). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA F. QUINTANA PONCE DE ALBERTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hermanas: Margarita Quintana y Aída Quintana y Félix García; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. El cortejo parte de Av. Gral. Flores 2384 a la hora 8.30 hacia el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†Cr. NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— Su Sra. esposa: Cyr Celeste González de Sapelli; sus hijos: Claudio, Silvia, Adriana y Daniel; sus hijos políticos; sus nietos: Magdalena, Tomás, Matías, Manuel, Jerónimo, Bautista y Máximo parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará mañana, lunes 12 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Punto de reunión: día lunes a partir de la hora 9 en Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (Complejo Centro de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copen- hague (Dinamarca).— Sus hermanos políticos: Glerys González y Carlos Ramos, Nelly González, Lady González y Fortunato Dalul, Ana Rosa González y Leonel López, y sus sobrinos políticos participan con profundo dolor su fallecimiento.

†NELSON SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— Sus amigos: Juan José Domínguez y Enar Echevarría, Carlos Alberto Gallo y Lilita Aresti, Jorge Rohr y Mabel Iriarte Borda, Raúl Barbato y Sonia Pesce, Ariel Rodríguez y Susana Mariscurrena, Mario Coppetti y Laura Aguerre, Van Coates y Zulma Deus, Alicia Basagoiti de Vertiz, Hugo Rubio, Ricardo González y Beatriz Cornú participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el lunes 12 de julio, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo.

†NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— José Luis Sapelli Méndez y Mireya Oxacelhay, sus hijos: Mireya y Darío Montero, Maite y Pelayo Díaz Gallinal, Blanca y Nicolás Bergengruen (ausentes), Luisa y Rafael Ocampos, Magdalena y Daniel Bayce Muñoz; y sus nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que se efectuará mañana lunes 12 de julio, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†NELSON SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— María Teresa Bacigalupi de Sape- lli, y sus hijos: Jorge y María Cecilia Ferrés, María Teresa y Guillermo Pena, Laura y Pablo Constantinidi, y nietos parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el lunes 12 de julio, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†Cr. NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— La Junta Directiva del Rotary Club de Montevideo, en representación de todos sus asociados, participa con profundo pesar el deceso de su muy querido consocio, actual Vicepresidente y ex Secretario de la institución, e invita al acto del sepelio que tendrá lugar mañana, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Punto de reunión: día lunes a partir de la hora 9 en Javier Barrios Amorín 1076, sala 1 (Complejo Centro de la Organización). Ernesto Berro Hontou, Presidente; Esc. Sergio Machado, Se- cretario. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.co- m.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†Cr. NELSON SAPELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— La Asociación de Comerciantes de Artículos para el Hogar participa con sentido pesar el falleci- miento de su ex Presidente y miembro fundador, cuyo sepelio tendrá lugar el lunes 12 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Punto de reunión: día lunes a partir de la hora 9, en Javier Barrios Amorín 1076, sala 1 (Complejo Centro de la Organización). Organización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA DOLORES TORRADO GARCIA (Lola) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de julio de 2004.— Sus hermanos: Domingo y Adela Parra, Mireya Silvera; sus sobrinos: Adela y Ernesto, María del Pilar y Fernando, Javier, Diego y Dinorah, Mireya y Gonzalo, Alvaro y Stella; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†Dra. MARIA DOLORES TORRADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— El personal técnico y no técnico del departamento de Odontología del Sanatorio I.M.P.A.S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de la fundadora y ex compañera, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†EDUARDO VEGA MEDEIROS — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de julio de 2004.— Participamos con profundo dolor la desaparición física de nuestro muy querido amigo Bocha, cuyo sepelio ya fue efectuado. Lila A. Wainstein de del Castillo (ausente), sus hijos: Alejo, Laura, Arturo, Nicasio y Gabriela (ausentes).

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su señora: María Laura Dutra da Silveira; sus hijos: Mario y María Susana Strauch, Alberto, María del Huerto y Jorge Abreu, Valentín y María Pía González; y sus nietos: Mario (ausente), María, Mauricio, Santiago, Milagros, Rita, Manuel y Juan Uría Strauch, Martín, María e Inés Abreu Uría, Matías, Federica y Valentín Uría González; sus futuros nietos: Rafael Gomensoro y Victoria Bunge participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hermana: María del Huerto Uría de Rezk, hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísimo hermano, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hermano: Pedro Dutra da Silveira y Teresa Ramos, y sus hijos: Pedro y Sandra Soto, Fito y Judith Pereira, Laura y Javier Recagno, Daniel, Inés y Luis Arrospide, Mili, Silvia y Pedro Lafranco y Andrés; sus nietos: Cecilia, Emilia, Lucía y Mario Dutra Pereira, Micaela y Manuel Dutra Soto, Virginia y Pablo Recagno Dutra, María Clara y Nacho Arrospide Dutra, Silvana y Natalia Seibane Dutra, Carolina, Sofía y Felipe Lanfranco Dutra participan con profundo dolor el fallecimiento del tío Gordo, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Elbio Strauch y Susana Bofill, sus hijos: Elbio Luis y Gloria Azná- rez, Jorge y Susana Swindem, Miguel y Marcela Solari, Rosario, Rita y Carlos García Arocena, Mauricio y Margarita Mezzera, nietos y bisnietos participan el fallecimiento del padre de sus hijos María Susana y Mario Uria, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Susana Dufau de Abreu, sus hijos: Luis Alberto, Jorge Ignacio y Musha Uría, María Susana y Jorge Napoleone, Martín y Susana Ceppas; y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Valentín, padre de Musha, e invitan al sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio de Paso del Molino.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Felipe Haraau e Isabel Sapelli (ausentes), y demás integrantes del Escritorio Guillermo Gorlero y Cía. Ltda. participan con profundo dolor el fallecimiento del padre político de su inte- grante, Jorge Abreu, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†VALENTIN URIA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— María Josefina Passalacqua de Seigal e hijos, Daniel Argenti y Rosa Sendra de Argenti y Flia., Alberto Pereira y Gabriela Páez de Pereira y Flia., Lynette Gercar y Flia., Jorge Muttio y Cecilia Abal de Muttio y Flia., Oscar Vázquez y Federica Bonasso de Vázquez y Flia., y Héctor del Campo y María José Sendra y Flia. participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSE PEDRO BASINI MARICHAL — (Q.E.P.D.) — Falleció el 10 de julio de 2004, en la Paz del Señor.— Su esposa: Alicia Rodríguez de Basini; sus hi- jos: Silvia Basini y Eduardo Bonilla y José Basini; sus nietos: Santiago e Ignacio Bonilla Basini; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan para su sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el cemen- terio local. Velatorio: Fco. Fondar 795. Empresa Wal- ter Listur. Fco. Fondar 345. Tel.: 2263. Afiliada a A.E- .F.I. Trinidad, Dpto. Flores.

†LUIS ALBERTO BONIFA- CINO VARELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Ana María Ferrari; sus hijos: Graciela y Jorge Núñez y Stella; sus nietos: Germán y Santiago Núñez e Ignacio y Federico; sobrinos; su hermano: Carlos, y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio a efec- tuarse el día de hoy, 11 de julio, a la hora 15.30, en el Cementerio del Buceo. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275 sala 103. Empresa Ab- bate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.

†JULIO CESAR CARASSA- LE GOIMIL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.— Sus hijos, sus nietos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†PAULA CORREA DE GROSMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Marcos y Rosa, Freddy Gros- man y Anabel; sus nietos, su bisnieta y demás deudos par- ticipan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy, 11 del cte., a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†LORENZO ANGEL CRUZ ECAR — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, luego de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus sobrinos: Enri- que y Raquel; sus sobrinos nietos: Natalia, Damián, Ale- jo, Gustavo, Sandra y Laura, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se hoy, 11 del cte., a las 10.30 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (del conjunto de vela- torios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CARLOS MARIA SANA- BRIA PIETRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Elisa; sus hijos: Car- los, Rosario, Julio, Enrique y Daniel; su hija política: Veró- nica; sus hermanas: Mary y Elba; sus sobrinos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio realizado el día de ayer en el Cementerio Mater Terra. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†JOSE PEDRO DOLDAN PET — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: María Su- sana Castro; sus hijos: Nel- son Fernando y María de los Angeles Sánchez, Susana Beatriz; y sus nietos: José Andrés, María Lucía y María Gimena, hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado en el día de ayer. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MANUEL DOMINGUEZ DOMINGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Marta Flores; sus hi- jos: José Manuel, Marta; sus hermanos: Nieves y Carmen, Beneralda (ausente); sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada sala No. 1. Atención que agradecerán. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†CARMEN DELIA DU- BARRY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Alfredo y Amalia; sus hijos políticos: Alba y Hugo; sus nietas: Yenny y Romina, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho deceso, e invitan a las personas de su relación para el acto del se- pelio que tendrá lugar en el día de hoy, en el Cementerio Parque del Reencuentro. Ve- latorio en Las Palmas s/n sa- la No.1, de la empresa. El cortejo parte a la hora 15. Empresa Progreso. Casa central con Previsora Nés- tor Santos. Telf.: 3689205. Progreso.

†RODOLFO ALFREDO FERNANDEZ ARAUJO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Catalina Rodolfo de Fernández; sus hijos: Alfre- do y Esther Aristov, Myriam y Angel Rodríguez, Diego y Rosana González; sus nietos: Gimena, Fabián, Carolina, Belén y Nicolás; hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA INES FERRERO CAMPORA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposo, sus hijos, sus hijas políticas, sus nietos, sus hermanas, sus sobrinos, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13.45, en el Cementerio Paso Moli- no. Atención que se agrade- ce. Sala velatoria: Cno. Tom- kinson 2456 sala 09 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†LUIS ALBO FORTUNATO DE LEON — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de julio de 2004.— La Asociación Ge- neral de Autores del Uru- guay (A.G.A.D.U.) participa el fallecimiento de su asocia- do, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del corriente, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de A.G.A- .D.U.). Atención que agrade- cerá. Alexis F. Buenseñor, Presidente; Omar Varela, Se- cretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RAUL GEORGES GON- ZALEZ ZILBER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Rosario Brusco; sus hijos: Patricia, Juan Pablo y Cami- la; su madre: Helene Zilber Gips; su hermana: Estela González; sus sobrinos: Ga- briel, Andrés y Graciela, y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JULIA ISABEL MEDINA HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hijo: Ricardo Ferreiro; su hi- ja política: Susana Rovira; sus nietos: Nelson Ferreiro y Claudia Ferreiro; su herma- no, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 102. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†ROSAURA LATORRE DE PARRILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de julio de 2003.— Al cumplirse un año de su desaparición física, su esposo invita para la Misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará hoy, 11 del corriente, en la Parroquia San Juan Bosco (Avda. Euge- nio Garzón No. 2024), a la hora 11. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†AIDA LONGO BERTI DE CHRISTIANSEN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hija: Miriam Christiansen Longo; su hijo político: José Walter Enciso Labrucherie; su nieto: Carlos Fernando Enciso Christiansen; su nieta política: María Noel Crucci Carrion, y demás deudos par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previ- sión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JOSE JOAQUIN LOPEZ MARZUA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa, hijos, nietos, bisnietos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†MARIA DEL CARMEN LOPEZ AMADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Diego, Rafael y Caroli- na; sus nietos: Florencia y Federico; sus hermanos: Glo- ria, Jesús y Juan; sus sobri- nos: Nicolás y Johanna, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo (Panteón de Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA ISABEL MARTI- NEZ RUIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su madre: María Ruiz de Martínez; sus hermanos: Pedro y Elvira La- tauskas; su sobrino: Ernesto, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado ayer, 10 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Casa de Galicia). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†INES MARQUEZ GON- ZALEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Lucila Ca- mors y Gregorio Dassatti; sus nietos: Federico y Cecilia Dassatti Camors; sobrinos, familiares y amigos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se el día de hoy, 11 de julio, a la hora 12, en el Cemente- rio Central. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1275 sala 101. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basá- ñez 1275/77.

†CATALINA ELENA MAR- TINEZ DE CATALA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 10 de julio de 2004.— Su hija, sus nietos, sus her- manos, familiares y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, 11 del cte., a las 9.45 horas, en el Cemen- terio del Norte (Panteón So- cial de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Cno. Corrales 3715 sala 6 (Dependencia Maro- ñas). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ROSALIA NASTA FER- NANDEZ DE FERRER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Hilda Ferrer de Cami- ño y Manuel Camiño; sus so- brinos, primos y amigos par- ticipan con hondo dolor dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA ELODINA PE- REIRA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos: Roberto Ibáñez, Susana Ministeri y María Concepción Ministeri, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 02. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†MARIA FATIMA PEREZ CEDREZ DE SCARPA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el 9 de julio de 2004, en Canelones.— Su esposo: Mi- guel Angel Scarpa; sus hijos: Darío y Natalia, Ivanna y Mariela; sus hermanos: An- tonio y Mabel, Julio y Mire- ya, Roberto, Miguel y Teresa, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el sepe- lio realizado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Canelones. Empresa Ramos y Lapeyre (sucursal Orga- nización Salhón). Batlle y Ordóñez 607. Ciudad de Ca- nelones. Teléfono: (033)22238. E-mail: canelo- nes@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANIBAL PINTO AREVA- LO (Nibo) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su hija: María Haydée Pinto; su hijo político: Nelson Bellotti; sus nietos: Guillermo (ausente), María Cecilia Gaddi Pinto, Rosario Agriel (ausente), Dr. Tabaré Rodríguez; sus bisnietos: Maximiliano (ausente), Camila y Martín (ausente); su hermana política: Leda Pereyra Da Luz; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†LUCIANO ALEJO PIREZ DE LOS SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, luego de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de 2004.— Su esposa: Sara Olivera; sus hi- jos: Romina y Denis; sus pa- dres: Omar Pírez y Blanca Susana de los Santos; su her- mano: Miguel Angel Pírez de los Santos; sus tíos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuar- se hoy, 11 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†ANTONIA RETTA VILLA- NO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijos, sus sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento y el sepelio efectuado el día 10 de julio en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.

†Cnel. (Av.) WALTER A. SAMARELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de julio de 2004.— Los inte- grantes de la Promoción de los Egresados de la Escuela Militar en el año 1947 con el lema "Libertad o Muerte", an- te el fallecimiento de su con- secuente y querido compañe- ro participan y acompañan en su dolor a su esposa y familiares. Sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Norte.

†Cnel. Av. WALTER AN- DRES SAMARELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.— Los integrantes de la Rueda Fe- menina del Rotary Club Pun- ta Gorda participan con do- lor el fallecimiento del esposo de su querida amiga Mabel, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

†CAMILO FABIAN KOSER SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 10 de julio de 2004.— Sus padres, her- manos y demás deudos par- ticipan con profndo dolor di- cho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día 10 de julio en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.

†NELSON CLAUDIO SA- PELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de julio de 2004.— Sus amigos y ex alumnos del Liceo Fran- cés: Carlos Sus, José L. del Portillo, Atilio Rienzi, Julio Lasplaces, Plinio Paradeda, Dr. Carlos Metz, Cr. Roberto Raffo, Rodolfo Storace, Ing. Jaime Rovira, Prof. Uruguay Larre Borges, Jorge Cha- puis, Prof. Dante Petrucelli, Ulises Curoto, Eduardo Gor- don y Dr. George Akiki par- ticipan con profundo pesar el fallecimiento de su estimado amigo, y el sepelio a efec- tuarse mañana 12 de julio, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

†Cr. NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— Carlos Danrée Artagaveytia, Alfredo Dan- rée y Elizabeth Busti, Sergio Machado Belza y Celia Blen- gio participan con gran pena el fallecimiento del entraña- ble amigo Nelson, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará mañana, a las 10 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo. Punto de reunión: día lunes a partir de la hora 9 en Javier Barrios Amorín 1076, sala 1 (Complejo Centro de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†Cr. NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— Los copropie- tarios del Edificio Il Collos- seo participan con profundo pesar el fallecimiento de su vecino y amigo, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará mañana, a las 10 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo. Punto de reunión: día lunes a partir de la hora 9, en Javier Barrios Amorín 1076, sala 1 (Complejo Cen- tro de la Organización). Or- ganización Salhón (con es- tacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@sal- hon.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

Ex Inspectora Deptal. de Enseñanza Primaria, Maes- tra ADELIA SILVA DE SOSA — (Q.E.P.D.) — Falleció el 10 de julio de 2004, en la ciudad de Artigas.— Sus hijos: Luz Marina y Javier de Araújo; sus nietos: Gonzalo y Romi- na participan con pesar di- cho fallecimiento, e invitan al velatorio y acto del sepelio a efectuarse hoy, 11 de julio, en el Cementerio Central de Artigas. Casa de duelo: calle Treinta y Tres 160, velatorio sala No. 1. Asistencia fúne- bre a cargo de Empresa Ri- bet S.R.L. Calle Diego La- mas 369. Telefax: (077)24980. Artigas. Afilia- da a A.E.F.I. Servicio espe- cial para afiliados a CO- MAG.

†GUILLERMINA TRUJI- LLO SUAREZ DE GUI- LLUNG — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 10 de julio de 2004.— Sus hijas: Elizabeth Guillung y Loreley Guillung; sus nietos: Beatriz, Karina y Rocío; sus nietos políticos: Pablo y Germán; sus bisnie- tos: Cristian y Joaquín; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 11 del cte., a las 11.15 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†RAUL VILA SANCHEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.— La Comisión Directiva del Club de Tennis El Médano participa con hondo pesar el fallecimiento del socio e inte- grante de la Comisión Sindi- cal, y su sepelio efectuado en la ciudad de Buenos Aires. Se ruega una oración en su me- moria.

†RAUL VILA SANCHEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.— Personal del Club de Tennis El Médano participa con hon- do dolor su fallecimiento, y su sepelio efectuado en la ciudad de Buenos Aires. Pi- den una oración por su alma.

ADra. LUISA BELLA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de julio de 2004.— Anita Zakaj de Righetti, y sus hijos: Stella y Silvio Rig- hetti participan con profun- do dolor el fallecimiento de la madre de su amiga Alma, y el sepelio ya efectuado.