Obituarios

†MARIA AMARO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos, y demás fami- liares participan con profun- do dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 11.15 horas, en el cementerio de Las Pie- dras. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MARIA LUISA ARABEITY TORRES DE GAMBA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Ma- ría Isabel Rodríguez y Flia., Doris Torres y Flia., Carlos Velásquez y Flia., Liria Filo- mena Rodríguez e hijos par- ticipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (con- junto de velatorios de la Or- ganización). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†HUMBERTO ARCHI- MAUT FERRARI (Beto) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Francisco y Adriana Balceiro, Rosana Archimaut Bauzá; sus nietos: Gonzalo Archimaut Balceiro, Cristian Choca Archimaut, herma- nos, hermanos políticos, so- biros y demás deudos parti- cipan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizar- se hoy, a las 14.30 horas, en el cementerio de Libertad. Sa- la velatoria de la empresa: Gral. Medina 1029 sala 2. Empresa Etchemendy Ltda. Libertad. Telf.: (0345)2127/4734. Suc. Pla- ya Pascual. Tel.: (02)3479349.

†ANGELITA ARTAGAVEY- TIA DE LARRIERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de julio de 2004.— Inés García Otero de Sanguinetti, Esther y Ricardo Sommaru- ga, Guillermo y Elvira Galli- nal, Juan Luis, Beatriz y Oc- tavio Rodríguez, María Magdalena, Lucía y Guiller- mo Scremini, Mauricio, Ge- rardo y María José Ferrés, Cecilia Sanguinetti Ponce de León y Daniel Otero, hijos y nietos participan el falleci- miento de la madre de su hermana Graciela, y abuela de Gracielita, Martín y Die- go, y su sepelio ya efectuado, pidiendo una oración por su alma.

†MARCOS ALBERTO BATLLE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de julio de 2004.— La Delegación del Uruguay en la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande participa con hondo dolor el fallecimiento del hermano de su Presiden- te, Sr. José Luis Batlle, y el sepelio ya efectuado. Dr. Luis B. Bertolini, Vicepresidente; Dr. Manuel Barreiro, Sr. Walter Campanella, y Sr. Sergio Chiesa, Delegados.

†MARCOS ALBERTO BATLLE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de julio de 2004.— La Comisión Técnica Mixta de Salto Grande tiene el penoso deber de participar el falleci- miento del hermano de su Presidente, Sr. José Luis Bat- lle, y el sepelio ya efectuado. Dr. Luis B. Bertolini, Vice- presidente; Emb. Julio César Freyre, Secretario.

†PATRICIA BLANCO CA- MERA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de julio de 2004.— Sus padres: Mariela Camera y Sergio Blanco; sus hermanos: Fabiana Blanco, Gabriel Fabrica, Sebastián Blanco, Federico Blanco; sus abuelas: Beatriz Sindin, Hil- da Garula; su novio: Alfredo Cebey; sus tíos, primos y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada sala No. 2. Aten- ción que agradecerán. Em- presa Belvedere. San Quin- tín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

ALTAMIRA D. CASTRO PUIG DE RAMOS — Falleció en la Paz del Señor, el día 4 de julio de 2004.— Sus hijos: Raúl y Ana Ramos; y sus nietas: Melissa, Julia, Diana y Ekaterina Ramos partici- pan con profundo pesar su fallecimiento, y el sepelio ya realizado.

†ANGELA CUSTODIA AN- CHETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Anto- nia Teresa, Alba, Clotilde y José; sus nietos: Mariela, Ele- na, Patricia, Mario y Miguel; sus bisnietos: Camila, Juan Manuel, Rebeca, Sara, Elisa, Federico, Sabina y Natalia; su hermano: Armando Ache- ta; sus hijos políticos: Luis Alberto Coitinho y Esteban Coitinho; sus nietos políti- cos: Luis Bondad y Carlos Velázquez, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236, sala 5. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ANGELA CUSTODIA AN- CHETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2004.— El Consejo Direc- tivo de la Asociación Coope- rativa Electoral (A.C.E.) par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de su asociada, e invita para el acto del sepe- lio a realizarse en el día de hoy, a la hora 13.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 5. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

HECTOR ALBERTO OPIZZO SAN MARTIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— Su hija y sus nietos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 7 de julio, en el Cementerio del Buceo. Punto de encuentro: Tomás Basáñez 1275, hora 12. El cortejo parte a la hora 12.30. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.

Profesor Dr. ROMULO DAN- ZA — (Q.E.P.D.) — El Hospi- tal Maciel participa con dolor el fallecimiento del Sr. Jefe del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Profesor Dr. Rómulo Danza, y su se- pelio ya efectuado. Dr. Gus- tavo Bogliaccini, Director; Sr. Carlos Rivero, Director Administrativo.

†Dr. ROMULO DANZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 4 de julio de 2004.— Los copropietarios del Edifi- cio Uruguay 1638 participan con profundo dolor el falleci- miento de su estimado veci- no, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†TEODORA DE LUCA PU- GLIESE — (Q.E.P.,D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Ana María y Jorge Cuccia, Rosa y Juan Carlos (ausen- tes); sus nietos: Jorge, Fer- nando, Leonardo, Marcelo y Leonardo (ausente); sus her- manos: José y María Fonse- ca; sus sobrinas: Viviana y Claudia De Luca, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 8.15 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. Email: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIO CESAR DIAZ MORENO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de de julio de 2004.— Los copropieta- rios del Edificio El Escorial participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el se- pelio realizado el día 4 de julio.

†OLIMPIO FERREIRA MOURA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día de ayer 6 de julio de 2004.— Su esposa: Eugenia Fernandes; sus hijos: Carlos y Yanet, Cristina y Manuel; su nieta: Valentina, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemen- terio los Fresnos de Carras- co. Casa de duelo: Ruta 8 Km. 23,300. Organización Salhón, sucursal Pando (con estacionamiento exclu- sivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†VICENTE ANTONIO FE- RRO DE ROSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijas: María Isabel (ausente), María Cristina y María Julia Ferro Belloso; su hijo político: Ro- berto Arbon; sus nietos: Ma- ría Victoria, Juan Ignacio, Leonel Vicente Arbon Ferro; su hermana: María Angélica Ferro de Fradiletti; su sobri- na: María Angélica Fradiletti de Ferro; sus sobrinos: Jor- ge, Fernanda y Alvaro Bello- so Varela; su sobrino nieto: Juan Pablo Gagliardi Fradi- letti participan con profundo pesar su fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1076 sa- la 3 (Complejo Centro). Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†Alférez JORGE FILARDI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 5 de julio de 2004.— La Comisión Directiva del Círculo Militar Gral. Artigas participa con profundo pesar el fallecimiento del estimado consocio, cuyo sepelio ya fue efectuado. Tte. Gral. Raúl G. Mermot, Presidente; Coronel Carlos Legnani, Secretario.

†JUAN FRANCISCO GA- LLI HERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su es- posa: Virginia Cetraro; sus hijos: Marcelo, Carina y Ge- rardo; sus hijos políticos: Sandra y María José; su nie- to: Sebastián, y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Paso Molino. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†JUAN FRANCISCO GA- LLI HERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hermanos: Avenir, Susana y Heber; sus hermanos políti- cos: Ruperto, Gladys y Lidia; sus sobrinos: Rodolfo, Mag- dalena, Nicolás, Flavia y Yenny, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Paso Molino. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†FRANCIA GUTIERREZ RIVERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos, hijos políticos, nietos y demás fa- miliares participan con hon- do pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., partiendo el cortejo a la hora 8.45 hacia el Ce- menterio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA GLADYS HER- NANDEZ DE DOTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su hijo: Gerardo Doti; su hermano: Roberto Hernández; sus her- manos políticos: Pura, Marta y Apolo; su sobrino: Pablo; sus concuñadas: Yolanda y María Piedad, y demás deu- dos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†SARA JUAREZ NUÑEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Juan Carlos y Ma- ría Alba Delgado, María Luz y Raúl Heber Pereira, Elia, Nélida, Irma; su hermana: Justa; sus nietos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 14.30 horas, en el Cemente- rio Paso Molino (panteón Asoc. Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada. Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†MANUELA LAÑA SAN- CHEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de julio de 2004.— Sus nietos: Alvaro y Andrea; sus bisnietos: Jorgi- to y Maxi, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré, Apto. 102. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†HOMERO OSBALDO MARTINEZ FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004, en Santa Teresita.— Su esposa: Blanca Moyano Evangelista de Martínez; sus hijos: Hulda y Hugo Araújo, María del Luján y Roberto Abruzzese, María del Rosario y Jorge Rodríguez, Jorge y Paola Vi- llalba, María del Lourdes y Daniel Pérez; sus nietos: Marcela, Alejandra, Alejan- dro, Paulo, Fabiana, Natalí, Patricia, Andrea, Daniela, Fernanda, Diego, Gonzalo, Valeria, Victoria, Nicolás, Leticia, Sebastián y Agusti- na, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy 7 del cte. Atención que agradece- rán. Velatorio: Avda. Gian- nattasio, km. 20,500 esq. Ae- rosur, Complejo de la Costa, sala No. 1, desde donde par- tirá el cortejo a la hora 11.15 hacia el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Organización Salhón, Ciu- dad de la Costa (con estacio- namiento e clusivo). Tel./ Fax. 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta- @salhon.com.uy. Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WALTER WASHINGTON MENDEZ ROSAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su esposa: María Susana Bre- sesti; sus hijos: Laura y Juan Carlos Méndez, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miércoles 7 del cte., a la hora 10.30, en el cementerio de la ciudad de Pando. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 2 del conjunto de velatorios. Orga- nización Salhón, sucursal Pando (con estacionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

AGREGORIO NOECH- WICZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— Los copropieta- rios del Edificio Terrazas del Mar cumplen con el penoso deber de participar el falleci- miento de su querido vecino y amigo, y el sepelio ya efec- tuado.

AGREGORIO NOECH- WICZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 5 de julio de 2004.— Sus tíos: Herman Noechowicz y Ruth Kamil de Noechowicz, junto a sus hi- jos: Gastón Noechowicz, Mó- nica Noechowicz y Flia. (au- sentes en Israel), Graciela Noechowicz y Flia. (ausentes en Israel), Edgard y Ana Charec y Michel Ivaña Cha- rec participan con profundo dolor la irreparable pérdida del querido tío Golo, y su sepelio ya efectuado en el Ce- menterio Israelita de La Paz.

AGREGORIO NOECH- WICZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció ayer 6 de julio de 2004.— Sus amigos: Pablo Artesztein, Leonel Baril, Franklin Marcus, Walter Po- tasnik, Santiago Szames par- ticipan con hondo pesar el deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†DELSA RERY RAMOS DE MARTINEZ — Falleció el día 6 de julio de 2004, a la edad de 74 años.— Su es- poso: Heber Martínez; sus hi- jos: José y Daniel; sus nietos: María Elisa, José Pablo, Die- go y Julia Laura invitan al sepelio que se efectuará el día de hoy, 7 de julio, a las 9.30 horas, en el Cementerio Central. Casa velatoria: Uru- guay 353 sala 2. Casa de duelo: Guaraní 124. Empre- sa La Salteña.

†MARIA ANTONIA RIA- NO OLIVAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su hija: Mirtha Izquierdo; sus nietos: Roxana Manzoni y Guiller- mo de Orta, Mónica Manzoni y Javier Silva; sus bisnietos: Florencia, Natalia, Sebastián y Camila; sus hermanos, so- brinos y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Caute-Antel). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: San Quintín 4272 sa- la 3. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ANTONIA RIA- NO OLIVAR — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— Caja de Au- xilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE- ANTEL) cumple con el peno- so deber de participar el fa- llecimiento de su estimada asociada, y el sepelio a efec- tuarse hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Caute-Antel). Sala velatoria: San Quintín 4272 sala 3 (velatorio de la empre- sa). Mariza Villarreal, Presi- denta; Hebert Rey, Secreta- rio. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

AMARTHA MARGARITA RICHLING BURGUEÑO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— Sus hijas: Silvia y Claudia; sus nietos: Paula, Andrea y Die- go Gauronas; Ari, Sandra y Gabri Blum; sus hijos políti- cos: Ricardo y Walter parti- cipan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día 6 de julio. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.

†RAQUEL BLANCO DE CHIAPPINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Directorio y Personal de PRECODATA S.A. participan con pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el día de ayer.

†RAQUEL BLANCO MAR- TINEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en La Paz del Señor, el día 6 de julio del 2004.— Su esposo: Humberto Chiap- pini; sus hijos: Aldo, Ana e Irene; sus hijos políticos: Ce- cilia y Manuel; sus nietos: Franco y Luca, y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Reencuentro. Empresa Progreso con Previsora Néstor Santos. Telf. 3623088. La Paz.

†RAQUEL BLANCO DE CHIAPPINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio del 2004.— Los matri- monios: Olga y Jorge Cam- biasso, Mirta y Jorge Sierra, Lucy y Raúl Burgueño, Su- sana y Carlos de Anda parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de su querídisi- ma amiga y el sepelio efec- tuado en el día de ayer.

RAQUEL BLANCO DE CHIAP- PINI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— La Comisión Directiva, per- sonal administrativo y de- más miembros de la Asocia- ción de Industriales Gráficos del Uruguay participan con profundo pesar el deceso de la señora esposa de su ex colaborador, don Humberto Chiappini, y su sepelio ya efectuado.

†RAQUEL BLANCO DE CHIAPPINI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— Torc Uru- guay participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa de su amigo, Sr. Humberto Chiappini, y madre de su principal, Sra. Ana Chiappini, y el sepelio efectuado ayer.

†ELOISA RIVERO RAMOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos, hermanos, sobri- nos y demás familiares par- ticipan dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1075 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JULIA ESTHER RODRI- GUEZ FERREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de julio de 2004.— Sus sobri- nos, sobrinos políticos, sobri- nos nietos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 7 (velato- rio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†FANY TELLAGORRY LA- RROSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Nélida Ricci y Leonel Fermín Peral- ta; sus nietos: Juan Sebas- tián Peralta, y Fernando Pe- ralta Ricci (ausente); su bisnieta: Angela María Peral- ta (ausente) participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asoc. Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†HILDEGARD WEILAND DE GUARNASCHELLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 6 de julio de 2004.— Sus hijos: Luis Ernesto y Alessandra Benenati, Carlos María y Ro- sario Rovira; sus nietos: Da- niel y Gonzalo Guarnaschelli Benenati, Inés y Mateo Guar- naschelli Rovira; sus herma- nas: Lotte Weiland, Friedel Weiland y Anne Weiland y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso e invitan para el acto del sepe- lio que tendrá lugar, hoy miércoles 7 del cte., a las 11 y 30 horas. Casa de duelo: Minas 1269. Cementerio Bu- ceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 4184462, 4113313. Fax. 4113313. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†RAQUEL BLANCO DE CHIAPPINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de julio de 2004.— Raúl Garino y Diana Traverso, Julio Garino y Susana Fernández par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de la esposa de su compañero de tantos años en el Directorio de Garino Hnos. S.A., y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Parque del Reencuentro.

†RAQUEL BLANCO DE CHIAPPINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de julio de 2004.— Garino Hnos. S.A. e IUCSA participan con profundo dolor el fallecimiento de la esposa de su Director, Humberto Chiappini, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Parque del Reen- cuentro.

†JUAN ANTONIO CABO ROVETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su esposa: María Inés Lorenzo; sus hijos: Juan José, Carlos y Daniel; nietos, hijos políticos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JUAN ANTONIO CABO ROVETA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, luego de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Directorio y Personal de Cambio Europa participan con pro- fundo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos Juan José y Daniel, y el sepelio efectuado ayer, 6 del cte., en el Cementerio del Buceo.

†CORALIO MANUEL IGLESIA MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, luego de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de julio de 2004.— Su esposa: Lil Rodríguez de Iglesia; sus hijos: Nelson Coralio y Nancy Parente, Lil Teresita; sus nietos: Gabriel Cebreiros, Martín Iglesia y María José Rodríguez; Fernando Iglesia y Cyntia Bava, y demás deudos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 5 del cte. en el Cementerio del Buceo. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empre- sa asociada a Previsión S.A.

AITZHAK LUKSENBURG — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004 (Israel).— Sus hermanos: Perla y Máximo, Jaime y Anita; sus amigos: León y Tatiana; sus sobrinos: Susana y Nelson, Silvia y Jorge, Ariel y Jacqueline, Ilana y Roberto, Daliah y Alegre, Celia y Rafael y Eugenio, y sus sobrinos nietos participan con profundo dolor dicho falleci- miento y desean a su esposa Miriam y a sus hijos Eytán, Yoram y Shmulik y familia encuentren consuelo en su bendita memo- ria.

†CARLOS DUMAS MENENDEZ CAMARGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su esposa: Susana Genta de Menéndez; sus hijos: Adriana y Nelson, Laura y Gustavo, Fabiana y Enrique; sus nietos: Natalia y Juan Pablo, Pablo y Martín, María Pía, Pilar y Lucía; hermanos políticos: Mirtha, Graciela, Lola y Angel, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Crio. Paso Molino. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet- .com.uy. www.sicco.com.uy.

CARLOS MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de julio de 2004.— La Presidencia de la República participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Carlos Menéndez, padre de la funcionaria Adriana Menéndez, y el sepelio ya efectuado.

†JOSE LUIS MOYANO CAMPORA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Sus hijos: César Moyano y Adriana Maresca; su nieta: Valeria Moyano Maresca; sus hermanos: Baltasar, Alba, María Angélica, Dilia; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte (panteón de Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 6. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†MILTON EUGENIO PERCOPO LA BANCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de julio de 2004.— Su esposa: Nelly Torchio; sus hermanos: Werther Torchio y Ana Pinasco, Ketty Torchio; su ahijado: Martín Torchio y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de Afiliados a Previsión). Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 102. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JUAN JOSE REVELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de julio de 2004.— Paula Domínguez, Jimena Taboada, Lydia El Helou, María José Perazzo, Gabriela Sicardi, Gabriela Dighiero, Sylvia Albela, Diana Yorio, María Noel Zubillaga, Cecilia Alvarez, Mariela Marcalain y Gabriela de Frutos, participan con profundo dolor el fallecimienzo del padre de su querida amiga Andrea e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy.

NELSON CLAUDIO SAPELLI PERRONE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de julio de 2004, en la ciudad de Copenhague, Dinamarca.— La Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay participa el fallecimiento de su estimado ex Presi- dente. José Luis Puig, Presidente; Claudio Piacenza, Gerente Secretario.

†BERNABELA PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 5 de julio de 2004.— Sus hijos: Ademar y Gladys Quevedo, Ofelia y María del Carmen; sus nietos: Iris Ma- bel y Nelson Pereira, Luis Alberto, Adriana, Néstor, Os- car, Olga y Gladys; sus bis- nietos: Daniel, Martín, Maite, Gabriel, Guillermina, Diego, Joaquín y Facundo y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 6 del cte., en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Ca- sa de duelo: Ruben Darío 3138/02. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.