Obituarios

†JULIA ISABEL GAMBORENA SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de mayo de 2004.— A un mes de su fallecimiento, sus familiares invitan a la Misa que se oficiará hoy, 2 del corriente, en la Iglesia "Las Esclavas" situada en la calle 26 de Marzo y Ellauri, a las 18.30 horas. Querida Julieta, tus hermanas no te olvidan y te recuerdan con mucho cariño, rogando que estés en la Paz del Señor. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ISABEL AGUERRE DE BAZZINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Juan Mitrópulos y Perla Amondarain, Jorge Sambarino y Nélida Villalba, Antonio Espíndola y Zulma Ferrer y Norma Dulcini de Rodríguez participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

†ANA MARIA ALORI DE RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Directorio y personal de Bank Boston participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su funcionaria Ana Beatriz, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†NELSON BLAZEVIC ALONSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Comisión Delegada, Administración y Personal del Edificio Vanguardia de Punta del Este participan con profundo pesar el falleci- miento del esposo de su estimada compañera y funcionaria, Sra. Marizul González, y el sepelio a realizarse el día de hoy, 2 de junio, en la necrópollis de Maldonado.

†ANA DE LOS SANTOS DE PINTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 31 de mayo de 2004.— Sus hermanos: Aurora y José Blanco, Blanca y Héctor Guarino; sus sobrinos: Graziela y Néstor Aguerre, Adriana Guarino; sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs. 4184462, 4113313. Fax. 4113313. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento exclusivo.

†DELFIN DIAZ ALVAREZ - DIEGO DIAZ SAGES — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos, el día 31 de mayo de 2004.— Su esposa y madre: Ana María Sagües de Díaz; sus hijos y hermanos: Delfín y Estela Olivera, Diana y Julio Borsa; sus nietos y sobrinos: Micaela Díaz Olivera, Joaquín y Rodrigo Borsa Díaz; su madre y abuela: Amparo Alvarez de Díaz; sus suegros y abuelos: Ramón y Ana María Sagüés; sus hermanos y tíos: Amparo y Cristina Díaz Alvarez, Raquel Sagüés y Rodolfo Eisner, Mabel Sagüés y Daniel Rivas, Enrique Arrigoni y Claudia Saralegui; sus sobrinos y primos: Serrana García y Juan José Moratorio, Milagros García, Mariana De Luis y Leonardo García, Amparito De Luis y Christian Rinker, Verónica Eisner y Carlos Soto, Federico y Guillermo Eisner, Paola Arrigoni y Daniel Gadea, Andrés Martín y Federica Arrigoni, Florencia Rivas y Julián Crispino, Ignacio, Agustina y Rosina Rivas; sus sobrinos nietos y sobrinos: Tomás y Lorenzo Moratorio, Juan Manuel García, Lucio Rinker y Juan Diego Soto participan sus fallecimientos, piden una oración por sus almas, y sus sepelios efectuados el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†DELFIN DIAZ ALVAREZ y DIEGO DIAZ SAGES — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Su tía: Alsacia D’Agata de Díaz; sus primos: Graciela Fratelli Díaz (ausente), Pilar Díaz Mendoza y Julio Greising, Amparo Díaz Mendoza y Ernesto Trambauer, Carlos Alvariza Díaz y Estela Iriarte participan con dolor el fallecimiento de sus queridos Delfín y Diego, piden una oración para ellos y sus sepelios efectuados ayer en el cemen- terio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†DELFIN DIAZ ALVAREZ y DIEGO DIAZ SAGES — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Sus amigos: Gonzalo Mathó y familia, Eduardo Escarza y familia, Heber Noguez y familia, Fernando Arlegui y familia, Alfredo Danrée y familia, Eduardo Ott y familia, Alfonso Campione y familia, Enrique Salgado y fami- lia, Isabel López y familia, Carlos Morch y familia, Carlos Mari y familia, Susana Bruzzone y familia, Jorge P. Aramendia y familia participan con profundo dolor dichos fallecimientos y sus sepelios efectuados ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†DELFIN DIAZ - DIEGO DIAZ — (Q.E.P.D.) — Fallecieron en la Paz del Señor, confortados con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— La Dirección de McDonald’s Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento del esposo e hijo de Ana Sagües, y sus sepelios ya efectuados.

†MARIA GARETANO DE CRESCI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus hijas: Norma y Violeta Cresci Garetano; sus nietos: Oscar y Mariela Tuset, Gabriel Ferraro y Cecilia Lazzarino; sus bisnie- tos: Rodolfo, Luciana, Fernando y Fabián; sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Paso Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

JUANA MARIA RIBA DE BIALADE (Perla) — Hoy, al cumplirse un mes del fallecimiento de nuestra adorada Perla, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que nos acompañaros en este difícil momento, especialmente ami- gos y familiares, quienes nos hicieron sentir su cariño per- manente. Muy agradecidos: su esposo: Guy Bialade; sus hijos: Stefano Cuturi y Verónica Aliseris, Mónica Aliseris; y sus nietos: Juan Manuel, Santiago, Guillermina García Aliseris, y Stefano Bruno y Giuliana Cuturi Aliseris.

z

†INES ALDA CURBELO LEES — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Su amiga: Norma Freire; personal del Residen- cial Crisyol, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 1o. del cte., en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ISABEL AGUERRE FA- GOAGA DE BAZZINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus hijos: Cecilia y Juan Jimé- nez, Enrique y Adriana Tri- nidad; sus nietos: Agustina, Juan Manuel, Gabriela y Paula participan con profun- do dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ELIDA TERESA RODRI- GUEZ SOBA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Su madre: Elida Soba; sus hermanos: Eduardo Rodríguez y Rosa Ethel Rodríguez; sus sobri- nos: Vivian, Raúl, Maribel, Martín y Ana Laura, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Ce- menterio del Paso Molino. Atención que agradecerán. (No se realiza velatorio). Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†ISABEL AGUERRE FA- GOAGA DE BAZZINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Los copropietarios del Edificio Piccadilly participan con profundo dolor el falleci- miento de su vecina y amiga, Sra. Isabel Aguerre, y su se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†WASHINGTON ANTO- LIN ALVES JARA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 1o. de junio de 2004.— Su esposa: Mariela Mattos; su hijo: San- tiago Alves; sus padres: Gladys y Nelson; sus herma- nos, hermanos políticos y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 2 del cte., a las 15.15, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 2. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†MIRTA ANABELLA CA- LERO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Sus padres: José Araújo y Gladys Calero; sus hijos: Javier, Karina, Anabe- lla, Richard, Noelia y María; sus hermanos: Judith, Jacke- line, Marisol, Alejandro, Claudia, Ana y Gustavo; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio ya efectuado en el cementerio de la ciudad de Pando. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†SERGIO MARCELO CA- RABALLO BERTOCCHI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Su esposa: Beatriz Launas; su hijo: Marcelo Matías Caraba- llo Launas; familiares y ami- gos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.45 ho- ras. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450, sala 108. Cementerio del Norte (Pan- teón de la Asoc. Coop. Elec- toral). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†SERGIO MARCELO CA- RABALLO BERTOCCHI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 1o. de junio de 2004.— El Consejo Directivo de la Aso- ciación de Cooperativa Elec- toral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de su asociado e invi- ta para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.45 horas. Casa mortuoria: Cane- lones 1450, sala 108, velato- rio de la empresa. Cemente- rio del Norte (Panteón de la Asoc. Coop. Electoral). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†SERGIO CARABALLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus amigos del Juan XXIII: Juan Chalela, Marcelo Di Sis- to, Víctor Ikatch, Leonardo Marcenaro, Nicolás Juan, Es- tevan Lemes, Alberto Deam- brosi, Andrés García, Gusta- vo Aicardi, Javier Pereda, Daniel Gobertti, Marcelo Ma- ñas participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y el sepelio a efectuarse hoy en el cemen- terio del Norte a las 8.45 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450, sala 108 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DELFIN DIAZ - DIEGO DIAZ — (Q.E.P.D.) — Fa- llecieron el día 31 de ma- yo de 2004.— Alas Arroceras participa con profundo pesar los fallecimientos del padre y hermano de su piloto y ami- go, y sus sepelios ya efectua- dos en el Cementerio del Nor- te.

†SANTIAGO CHIMCHI- RIAN SOGOMONIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Su esposa: Azucena Vaz; sus hi- jos: María Rosa, Agop y Pa- blo; sus hijos políticos y sus nietos; sus hermanos: Jorge, Elvis, Gregorio; sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, e invitan para el se- pelio a efectuarse en el día de mañana, a la hora 8.45, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1192 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MERCEDES E. CORATO PALACIOS DE DOMIN- GUEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de junio de 2004.— Su esposo: José An- gel Domínguez Zuasti; sus hijos: Nicolás, Germán y Ca- rolina; sus hijas políticas: Betina Acosta y Marina Ro- dríguez; su nieto: Bruno; sus hermanos: María Esther Co- rato y Luis Humberto Cora- to; sus hermanos políticos: Julio Fonseca y María del Carmen Domínguez; sus so- brinos y demás familiares y amigos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 2 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†MARIA DEL CARMEN FERREÑO CEQUEIRA (Ti- ta) — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus hermanas, cuñado, so- brinos, sobrinas nietas y de- más deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento y el sepelio a efec- tuarse el día de hoy, 2 de junio, en el Cementerio del Buceo. El cortejo parte hora 12.00. Casa velatoria: Do- mingo Aramburú 1677, sala 104. Empresa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basá- ñez 1275.

†MARIA GALLINAL DE PINTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Su hija: Ana Ma- ría Castro Gallinal; sus nie- tas: Andrea y Levien (ausen- tes), Patricia, María Paola, Verónica y Lidelmar; sus hermanas: Sara y Matilde Gallinal; sus sobrinos: Mer- cedes y Enrique Oliver (au- sentes); Inés Kirchberg, Eduardo y Elsa María Casa- bó; Marta y Guillermo Mor- gan; Rodolfo y Beatriz Ha- sembalg; Andrés y Ana Pérez, Daniel y Anahí Pérez, Guy Duboismont, Luis Do- boismont y Sra., Beatriz y Víctor Duboismont; sus hijos políticos: Mecha y José Pedro Artagaveitya; Margot y Chi- chito Silva, Elena y Jejo Pi- sano, primos, sobrinos nietos y demás deudos participan dicho deceso y su sepeleio efectuado ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA NIEVE LUNA AL- BERDI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus hijos, hijos polí- ticos, nietos, bisnietos y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a rea- lizare hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236, sala 004. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ILDA AMANDA MALLA- DA FERNANDEZ DE VILA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 31 de mayo de 2004.— Sus hijos: Jorge y Rosa Con- de, Miguel y Marta Vallejo, Sergio, Raquel; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Francisco Maciel y la vía, Suárez. Organización Salhón, sucursal Pando (con estacionamiento exclu- sivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando@salhon.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†WELLINGTON SOSA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 31 de mayo de 2004.— Directorio y Perso- nal de Paycueros S.A. parti- cipan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su funcionaria y compañera Fanny Sosa, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte. Conrado Olaso Ma- rín, Presidente Vitalicio; Jor- ge Stainfeld, Presidente; Ma- ría del Rosario Olaso, Secretaria.

†JESUS MELON BELOSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 31 de mayo de 2004.— Su esposa: María Elsa Airaldi; su hija: Mariángela; su her- mano: Manuel Melon; su her- mana política: Rosario Váz- quez; sobrinos, sobrinos nietos, y demás familiares participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ANGELA MOLEDO DE MEUNIER — (Q.E.P.D.) — Falleció el 3 de junio de 2003.— Sus hijos y nietos al cumplirse un año de su partida, la recuerdan con mucho cariño e invitan a celebrar la Misa en su honor en el día de mañana (3 de junio), a las 19.30 hs., en la Iglesia San Juan Bautista, Tamburini y Massini.

†LUIS ALBERTO SALAZAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Sus hijos, nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec tuará hoy a las 10 horas.Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.9006369. Estacionamiento privado.

LUIS SALAZAR — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 1o. de junio de 2004.— Los copropieta- rios y Administración del Edificio Olimpia participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invita al acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte.

†ELVIRA AURA BRESQUE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de junio de 2004.— Su hijo: Luis Ale- jandro Belatti Bresque; su nieta: María Alejandra Belat- ti Pintos; su hija política: Ma- riel Pintos de Belatti; su so- brino nieto: Eduardo William Cibils; su prima política: Ma- ría Fernanda Cibils, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Buceo. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlos- sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.