Obituarios

JUAN CARLOS CAMNASIO — Falleció el día 17 de abril de 2004.— La Comisión Directiva del Yacht Club Uruguayo y sus asociados participan con profundo pesar el fallecimiento del distinguido socio y permanente colaborador de nuestro depor- te, así como su sepelio ya realizado. Dr. Félix Sienra Castella- nos, Comodoro. Sr. Javier Santomé, Secretario general.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— María Inés Deus Zum Felde, hijos y nietos y Richard Frederik y Gloria García Arocena de Frederik, hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado ayer.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— El Honorable Directorio del Partido Nacional participa con profundo pesar el fallecimiento de la sra. madre política del Presidente del Cuerpo, el Ing. Carlos A. Cat y su sepelio ya efectuado. Luis Alberto Heber, Héctor Clavijo, Secretarios.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— José Serrato y María Eugenia O’Brien de Serrato y sus hijos: María Josefina y Antonio, José y Noel, Alejandra y José Luis, María Eugenia y Sebastián, Paula y Santiago, Andrea y María y Rafael y Helena Ferro participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efec- tuado ayer en el cementerio Central.

†AMALIA CAPRILE ZUMARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Juan Luis Aguerre Cat e Inés Fabregat de Aguerre, hijos y nietos participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de Amalia y Carlos y piden una oración por su alma. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ADRIANA IRMA GARCIA DE FUMERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de abril de 2004.— Sus hijos: Diana, Luz Marina, Gladys Lir Dupetit García; su hijo político: José Balitzki; sus nietos: Giannina, César, Erik, Iván, Bruno y Vitta; sus bisnietos: Matías y Valentina; su hermana espiritual: Olga Servetti; sus sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte (Panteón Afiliados a Previsión). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†JORGE GARD FIGOLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de marzo de 2004.— Al cum- plirse un mes de tan lamentable pérdida, sus deudos en la imposibilidad de agradecer particularmente las múltiples ma- nifestaciones de condolencia, notas, telegramas y ofrendas florales recibidos con motivo de tan irreparable pérdida re- cientemente sufrida, lo hacen por intermedio de estas líneas expresando a todos su más profundo reconocimiento.

†JUAN CARLOS IZQUIERDO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 19 de abril de 2004.— Su esposa: Teresa Donate; sus hijas: Rosana Izquierdo, Daniela Izquierdo; sus hijos políticos: Alberto Bolatto y Julio Ramos; sus nietos: Ana Paula, Carolina y Sebastián y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 20 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio de Gregorio Aznárez. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 1. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ENAURO LEMOS PEREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 19 de abril de 2004.— Su esposa: Adela María Silva de Lemos; sus hijos, nietos, hermanos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 19 del cte. en el cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Cno. Oncativo 2812. Organización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†LEILA ULGUIN DA SILVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus 17 nietos adoptivos: Aparicio, Diego, Toia, Juan Andrés, Alejandro, Agustín, Magdalena, Andrea, Mauro, Matías, Carolina, Sofía, Felipe, Josefina, Francisco, Joaquín y Alfonso participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Leila y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†LEILA ULGUIN DA SILVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus herma- nas: Leoni y Laura, Ligia y Lucía (ausentes) participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida hermana y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†LEILA ULGUIN DA SILVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Walter Lanfranco Días y sus hijos: Pichino y Magdalena, Silvana y Alejandro, Gaby y Raúl (ausentes), Bruno y Adriana, Pedro y Silvia, Flavia y Marcelo, Moni y Guillermo, participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querida Leila, compañera entrañable y piden una oración por su alma y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†AMALIA CAPRILE ZU- MARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Sus primas: María Carolina Antuña Zumarán, Amalia Antuña Zumarán, Ada Antuña de Matto y Sofía Antuña de Owen (ausente) participan con dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma.

†AMALIA CAPRILE ZU- MARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Hortensia Lerena de Michelini; Helena Ferro Pereira; Hortensia Victorica Turenne; Blanca Giuria Pesquera; Martha Piaggio Morelli; y Stella Gatti Cáceres (ausente) participan con profundo pesar dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†AMALIA CAPRILE ZU- MARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Fer- nando de Posadas y Marcela Trambauer de Posadas; sus hijos: Fernando y Angélica Cat, María Elena y César Cat, Santiago y Florencia Bey- haut; sus nietos: Camila, Pa- loma y Gervasio de Posadas Cat, María Eugenia, Alfonso y Martín Cat de Posadas par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Central. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†AMALIA DOLORES CA- PRILE ZUMARAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— María Luisa Dube y sus hijos: Silvi- na, Rosina, Diego Pisani y Luli Noguerol participan con profundo dolor dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Cen- tral. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†AMALIA CAPRILE ZU- MARAN DE RUPRECHT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Rafael Ruano Figari y Clementina Cat de Ruano, hijos y nietos participan con profundo do- lor el fallecimiento de la ma- dre de Amalia y Carlos y abuela de sus sobrinos y pi- den una oración por su alma y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Central. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†OSCAR MARIO BLANCO INFANTOZZI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de abril de 2004.— Su esposa: Hilda Laporte; su hermana (ausente); Elsa Blanco; su hermano político (ausente): Washington Boni- lla; sus sobrinos (ausentes); Gerardo Bonilla, Graciela Bo- nilla y Silvia Bonilla y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento y el acto del se- plio ya realizado ayer en el cementerio Norte. Sala vela- toria: Avda. Gral. Rivera 2236.. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†DANILO ANDRES DOR- TA HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día lunes 19 de abril de 2004.— Sus padres: Ricardo Dorta y Silvia Hernández; sus hermanos: Diego y Flo- rencia Dorta y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy martes 20 del cte. a la hora 9 en el cementerio de la ciu- dad de Pando. Atención que agradecerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola. Pan- do. Sala No. 2 del conjunto de velatorios. Organización Salhón Sucursal Pando. (Con estacionamiento ex- clusivo). Teléfs. 2922119 y 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy. Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JUAN CARLOS IZ- QUIERDO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 19 de abril de 2004.— El Consejo Direc- tivo de la Cooperativa Muni- cipal participa con profundo pesar el fallecimiento de su socio e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 20 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio de Gregorio Aznárez. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 1. Julio Sosa Martínez, Presidente. Héctor Téliz, Secretario. Em- presa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Estacionamiento propio.

†MARIA ELENA LANZA RUBIO DE MAYNARD — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 19 de abril de 2004.— Sus hijos: Alvaro Juan Maynard, y Celina Burmester, Rafael Maynard y Cecilia Rodríguez; sus nietos: Alvaro María, María Celina, María Ximena y Fernando Heguerte y Rosa María Maynard Burmester, Federico Maynard Rodríguez y Nury Cabrera, Fernando Maynard Rodríguez y Angela Gaite; sus bisnietos: Valentina Heguerte Maynard y Franco Maynard Cabrera participan con profundo pesar su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 20 del cte. a las 14.00 hs. en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220, piso 2, sala 2. Edificio 20 de Mayo. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†EDISON PARADA BE- LLOMO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 18 de abril de 2004.— Sus hijos: Daniel y Guillermo; sus nietos; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento y sepelio ya efectuado el día 19 de abril en el cemen- terio del Buceo. Velatorio: sa- la 101. Empresa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

ISIDRO RADAMES PLA GIBE- LLI — Falleció en Montevi- deo, el día 17 de abril de 2004.— Su esposa, sus hijos, sus nietos y flia. participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento. Sepelio efectua- do el día 17 de abril de 2004 en el cementerio del Norte a la hora 15. Empresa R. Mar- tinelli S.A.

†MARIA ANGELMIRA RODRIGUEZ FLEITAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de abril de 2004.— Sus hijos: Virginia, Patricia y Ri- cardo; sus nietos: Lucía y Martín; hermanos, sobrinos y demás familiares partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MIRTHA GLADYS QUARTIANI FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 19 de abril de 2004.— Sus hijos: Hernán Santestevan, Victo- ria Santestevan y Gonzalo Ares; su madre: Ofelia Fer- nández; su nieta: Sofía Ares Santestevan; sus hermanos: Nelcy Quartiani, Pascual Quartiani, Roberto Quartia- ni y Sra. (ausentes); su her- mano político: Arturo San- testevan; sus sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento y su sepelio efectua- do ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†NAZARIO ROBELLO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 19 de abril de 2001.— Al cumplirse 3 años de tan lamentable pér- dida: su esposa Bárbara Cal- cagno de Robello lo recuerda con mucho amor, e invita a familiares y amigos para la Misa que se realizará el día 20 del cte. a las 11.00 horas en la Capilla del Parque Mar- tinelli de Carrasco (Ruta 102, km. 24). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DOMINGA CELIA CUR- BELO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor ayer 19 de abril de 2004.— Su hija: Jesusita Rodríguez; sus hermanos: Juan José y Susana, Angela y Juan An- gel; sus sobrinos, su amiga Mabel y demás deudos parti- cipan con hondo pesar el fa- llecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a las 10 y 30 horas. Casa mortuoria: velatorio de la Empresa (Washington 268). Cemente- rio Norte. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels. 9154801. Isla de Flores 12418. Tel. 9003018. Adhe- rida a Previsión S.A. E- mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.