Obituarios

†MIGUEL CACERES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de enero de 2004.— Gerencia y Personal de Mayfer S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo y ex colaborador Miguel, padre de su amigo y compañero Gerardo Cáceres. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Ma. TERESA CAPAOLO ARRIOLA DE CAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— María Elia González; Lope González y Mabel Magliano de González y sus hijos: Marcela González Magliano y Adrián Darias, Ignacio González Magliano y Mónica Gutiérrez, Sebas- tián González Magliano participan con hondo pesar su falle- cimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ESEDRA D’ARCANGELO DE FIGALLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Julio César y Blanca Pacheco, María Odilia; sus nietos: Jorge Luis y Olga, María del Rosario, Alvaro; sus bisnietos: Matías, Fabián, Andrés, Noelia; su primo: Rafael D’Arcangelo; su sobrina: Silvia Durán y demás deudos parti- cipan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 9.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio Norte (Panteón del Círculo Católico). Organiza- ción Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JAVIER FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de enero de 2004, en la ciudad de Buenos Aires.— Gregorio, Félix, Pedro Daniel Weinberg y Flia. participan el fallecimiento de su entrañable hermano Javier.

†ELIDA GIRALDI DE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Alvaro y Carmen Rodríguez, Gustavo y Sonia Lambruschini; sus nietos: Federico y Daniela Fosatti, Magdalena, Mercedes, Ignacio, y Santiago; Gonzalo, María Inés, Martín y Florencia Fernández, Diego y Cecilia Pazos; sus hermanas: Ana Giraldi, Otilia y Olga Muras; sobrinos y demás familiares participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ELIDA GIRALDI DE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su consuegra: Tula Echave de Rodríguez López participa con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ELIDA GIRALDI DE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su hermana: Anita Giraldi; sus sobrinos: Laura y Daniel Carpentieri, José Pedro y Eileen Consolandich; sus sobrinos nietos: Rosina, Juan Andrés, Cecilia, Guillermo, Ignacio, Rodrigo y Lucía participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ELIDA GIRALDI DE LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Dirección y Personal de Meridiano SRL participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre política de su Directora Sonia Lambruschini, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JORGE OTERO MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de enero de 2004.— Julia Rodríguez Larreta de Chla- powski participa con dolor el prematuro fallecimiento de su amigo y ex compañero de colegio, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

JORGE OTERO MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el 8 de enero de 2004.— María Helena Rodríguez Larreta participa con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo y el sepelio realizado ayer.

Dr. JORGE OTERO MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de enero de 2004.— La Sociedad de amigos de la Educación Popular, Escuela y Liceo Elbio Fernández participa con pro- fundo dolor el fallecimiento del esposo de la Sra. Mimma Colciago de Otero, distinguida socia y ex alumna, y el sepelio ya efectuado. Juan Ignacio Risso Suárez, Presidente. Dr. Jorge Luis Elizalde, Secretario. Mag. Diosma Piotti, Directora Gene- ral.

†JORGE OTERO MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 8 de enero de 2004.— Alberto Herrera y Odile Caubarrere, Roberto Vivo y Queenie Chaneton participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Jorge y el sepelio efectuado ayer a las 11 hs. en el cementerio Central. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†JORGE OTERO MENENDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de enero de 2004.— Eugenio Figueredo y Sra., Julio Castiglioni y Sra., Juan Pedro Damia- ni, Andrea y Adriana Castiglioni participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†JULIO VICENTE SANZ ERRAUSQUIN — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su esposa: Elsa Hernández de Sanz; su hija: Elsa María; sus hermanos: Nelly Sanz de Singlet, Luis Alberto y Cristina Alvarez; su madre política: Olga Méndez de Hernán- dez; sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., en el cementerio de Cerro Chato. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 5 (conjunto de velatorios de la Organización), desde donde partirá el cortejo a la hora 5. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JULIO VICENTE SANZ ERRAUSQUIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el 9 de enero de 2004.— El Directorio y Personal de Ayax S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su estimada colaboradora, Elsa María Sanz Hernández, y su sepelio a efectuarse hoy en el cementerio de Cerro Chato.

JULIO VICENTE SANZ ERRAUSQUIN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de enero de 2004.— La Presidencia de la República participa con profundo pesar el fallecimiento de su funciona- rio, Sr. Julio V. Sanz, y el sepelio a efectuarse el día de hoy en la ciudad de Cerro Chato, departamento de Treinta y Tres.

†CELMA SARAVIA CORREA DE TRENTINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su esposo: Estanislao Trentini; sus hijos: Bolívar y Myrela Leyes, Alejandro y Mónica González; sus nietos: Ma- riano, Regina, Bruno y Hernán; sus hermanos: Irma Saravia, Mary y Lucía Trentini, Antonio Mayr; sus colaboradoras: Alba Bononato y María Sánchez; sus sobrinos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CELMA SARAVIA CORREA DE TRENTINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 9 de enero de 2004, en Montevideo.— La División de Ejército III cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la madre del Tte. Cnel. Alejandro Trentini Saravia, y el sepelio efectuado ayer, a la hora 16.30, en el cementerio de la ciudad de Montevideo. Casa de duelo: Empresa Forestier Pose, sala No. 103. Empresa Briz S.A. Jaime Ros No. 208. Plaza de la Cruz. Telefax: 22380, 24080, 25280, 25480. Afiliada a A.E.F.I., CETI S.A.

†JORGE SUPERVIELLE SAAVEDRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Jorge Luis Supervielle Chouhy y Virginia Bonasso, Dinorah Supervielle Chouhy y Bernardo Ferrés, Francis Supervielle Chouhy y María Guillermina Supervielle Chouhy, y Marie Noel Supervielle Chouhy y Miguel Pérez, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†JORGE SUPERVIELLE SAAVEDRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 9 de enero de 2004.— Su hermana: Susana Supervielle de Hughes, y sus hijos: Susana Charles y Dorita Quinteiro, Leopoldo y Cristina Rodríguez; sus nietos: Sany y Sergio, Pedro y Berenice, Pablo y Poliana y Gabriela Aguerre Hughes, Charles y Noel, Magdalena y Rodrigo, Nicolás e Isabel, Melanie, Aline y Leopoldo Hughes Rodríguez; sus bisnietos: Carolina, Mariana y Felipe Penteado Aguerre, Francisco Aguerre, Gimena Hughes, Camila, Caro- lina y Magie Pardo Hughes participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†JORGE SUPERVIELLE SAAVEDRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 9 de enero de 2004.— Ady Milburn de Supervielle, y sus hijos: Daniel y Magdalena Pérez del Castillo, Diane y Federico Rubio, Marcos y Teresa Sbruzzi, Marianne, Juan y Lorena González Puig, y Cecile y Alberto Laborde participan con pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313, Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†JORGE SUPERVIELLE SAAVEDRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— María Mercedes Casaravilla de Supervielle, y sus hijos: María Mer- cedes, Philip Campbell y Elena, Bernardo y Beatriz Martínez Reyes; y sus nietos participan el fallecimiento de su querido Jorge, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central.

†JOSE EDUARDO TARDUA ZABALA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacra- mentos, el día 8 de enero de 2004.— Su esposa: Lidia Pereyra; sus hijos: Sandra y Ernesto; sus nietos: Sebastián y Constanza; sus hermanos: Elsa y Carlos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†BRENDA ANDREOLI DE PINTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su hija: Brenda Mónica Pintos Andreoli; sus hermanos: Hugo Andreoli y Vilma Rocha y demás deudos participan dicho deceso e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy 10 del cte. a las 8.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450, sala 101 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Panteón Social de Coop. de Salud Pública. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†CECILIO JUAN BIAZZO VIAZZI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 9 de enero de 2004.— Su esposa: Aurora García de Biazzo; sus hijos: Ana María Biazzo, Julio Biaz- zo, Juan Biazzo y Martha Ro- dríguez de Biazzo, Gustavo Biazzo y Blanca Pintado; sus nietos: Fernando Sánchez, Ana María Sánchez, Mauro Biazzo y Martín Biazzo y Gustavo Biazzo (h), y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en la tarde de ayer en el cementerio de Las Piedras. Empresa Progreso, con Pre- visora Néstor Santos. Telf.: 3689205, de Progreso.

†JORGE SUPERVIELLE SAAVEDRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 9 de enero de 2004.— Ana Julia Cunha de Chouhy, hijos y nietos participan con profun- do pesar el fallecimiento del querido tío Jorge y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313, Fax: 4113313. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.

†CELMA SARAVIA DE TRENTINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor el día 9 de enero de 2004.— Los compañeros de la Promoción "Cnel. Fernan- do Otorgués" - 1954 de la Escuela Militar, participan con profundo dolor el falleci- miento de la señora esposa de su querido amigo Cnel. Estanislao Trentini y su se- pelio ya efectuado ayer en el cementerio del Norte. Pan- teón de Ejército.

†DEIDAMIA AMELIA GO- MEZA ZANOTTA (Tita) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Evangelios el día 8 de enero de 2004.— Sus hermanos: Horacio y Norma Cagiano; sus sobrinos: Eduardo y Rosario, María y Ana, Susana y Guillermo, Oscar y Liliana; sus sobrinos nietos: Patricia Gustavo, Vir- ginia, Alejandro, Carina, Paula, Mariana, Javier, Caro- lina, Andrés y primos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA ELISA INSUA VI- LA DE PINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Jorge, Alberto y Julio Pino; sus hijas políticas, nietos, bisnietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo (Pan- teón Asoc. Española). Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 105. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†Ma. TERESA CAPAOLO DE CAL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos, hijos políticos, nietos, hermanos, hermanos políticos y sobri- nos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 10 horas. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Ca- nelones 1450, sala 107 (vela- torio de la empresa). Cementerio del Norte, Pan- teón Social de Coop. de Salud Pública. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ELIDA CHINCHURRETA VALLARINO DE FORNOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Claudio Fornos Chinchurreta y Ma. del Rosa- rio Curto Ramos; sus nietos: Ma. Inés y Juan Martín; su hermana: Aída Chinchurreta Vallarino; sus sobrinas: Sil- via e Isabel Aguirre Chinchu- rreta, y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 11.15 horas, en el Ce- menterio Paso del Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1192 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ELIDA GIRALDI DE LO- PEZ — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hermanas políti- cas: Olga Muras y Otilia Mu- ras de Giraldi participan di- cho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ELIDA GIRALDI DE LO- PEZ — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de enero de 2004.— Sus sobrinos: Norah y Eduardo Dei-Cas, Daniel y Laura Varela; sus sobrinos nietos: Paula, Beatriz, Mat- hilde, Chloé Dei-Cas, Nicolás, María Eugenia, Flora y Mar- tín Giraldi participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†SUSANA LUJAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 9 de enero de 2003.— Su hija: Beatriz Gómez; sus nietas: Rosita y Tania; sus bisnietos: Cinthia, Florencia, Vanesa y Nicolás; sus hijos políticos: Raúl y Oscar; sus hermanas: Diazul y Armelinda; demás familiares y amigos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 14.00 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†RENE RISSO NUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 8 de enero de 2004.— Su esposa, hijos, nietos y de- más familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio Parque Martinelli de Carrasco, Ruta 102 Km. 24. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†EMILIA NELIDA RIVERO DE MAIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hijos: Gloria Teresita y Héctor Viera, Né- lida Hebe, María Luisa y Cé- sar Gesto; sus nietos: Adria- na Viera, Fernando, Marcela y Gonzalo Nogueira; su bis- nieta: Micaela; sus hermanas y hermanos políticos, sus so- brinos y demás deudos parti- cipan con profundo pesar su fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JULIO VICENTE SANZ ERRAUSQUIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 9 de enero de 2004.— Sus amigos de toda la vida: Alfre- do César Cardozo; Emilia Castillo de Cardozo y Gonza- lo Daniel Cardozo participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. en el cemen- terio de Cerro Chato. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 5 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción), de donde partirá el cor- tejo a la hora 5.00. Organi- zación Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†FELIPA ANATOLIA SA- PERES LACOSTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Sus hermanos: José Alberto y Elena Díaz, María Carmen y Nicolás Paciello; su cuñada: Zulma Buono; sus sobrinos: Dinorah, Marcelo, Susana, Mariela y Silvia, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†JUAN MARTIN SILVA ARMAND PILON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2004.— Sus herma- nos: Sonia, Plineo, Ruben, Isolda, Edgar y Julio; su hija política: Beatriz; sus nietas: Tania y Rosita; sus bisnietos: Cinthia, Florencia, Vanesa y Nicolás, demás familiares y amigos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†SANTIAGO FERNANDO SILVERA PORTANTIER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2004.— Su esposa: Elida; sus hijos: Car- los y Teresa, Hugo y Susana; sus nietos: Luis y Carolina (ausentes), Michael y Patri- cia; su bisnieto: Nicolás (au- sente) y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 8 y 45 horas en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†RIVERA SILVERA VAEZA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de enero de 2004.— Su hijo: Daniel y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 12.15 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Pan de Azú- car 2576, sala 7. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

AFRIDA YAMUY ALFIE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2004.— Los fa- miliares de Frida Yamuy par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado el día 9 de enero en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275. Tel.: 6222032.

AFRIDA YAMUY ALFIE — Falleció el día 9 de enero de 2004.— Irene Maggi de Macedo, y sus hijos: Héc- tor y Rosana; Carolina y Pe- dro; Alvaro y Ana Laura; Ire- ne y Pablo; Pedro, Florencio y Luciano; y sus nietos par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de su entraña- ble amiga y el sepelio efec- tuado el día 9 del cte. en el cementerio Israelita de La Paz a la hora 17. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.