OBITUARIOS

†DOLI ALONSO DE LIBONATTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 16 de marzo de 2003.—

Directorio y Personal de Bank Boston participan con profundo

pesar el fallecimiento de la madre de su funcionario Hugo

Libonatti, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Cerro.

†IVONNE ELVIRA BERTHIER ZUNIN — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 16 de marzo de 2003.— Sus

hijos: Gabriela Ivonne y Fabián Corio; Gustavo Ramón y

Marcela Rodríguez; y Alejandro Baranowicz; sus nietas: Xi-

mena y Agustina Corio González participan con profundo

dolor dicho deceso, y su sepelio efectuado ayer en el Cemen-

terio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.:

9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†IVONNE ELVIRA BERTHIER ZUNIN — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 16 de marzo de 2003.— Sus

hermanos: Héctor Sebastián, Raquel Corina y David Barano-

wicz; su hermano político: Isaac Baranowicz; sus sobrinos:

Natalia y Valeria Berthier Valdez, y Alejandro Baranowicz

participan con hondo pesar dicho deceso, y su sepelio efectua-

do ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Mar-

tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con

estacionamiento privado.

†IVONNE BERTHIER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 16 de marzo de 2003.— Familia Zincof

participa con profundo pesar dicho fallecimiento. Sepelio ya

efectuado.

†IVONNE BERTHIER ZUNIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 16 de marzo de 2003.— La Escri-

banía Brum y sus compañeros de trabajo Esc. Alfeo N. Brum

e hijo, Beatriz Vilariño cumplen con el penoso deber de

comunicar el fallecimiento de su compañera de trabajo, parti-

cipan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio

efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

Cra. MABEL GONZALEZ UMPIERREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el

día 15 de marzo de 2003.— El Directorio del Laboratorio ION

S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de su

estimada colaboradora Mabel, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA RAMOS DE PRIETO (Maruja) — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 17 de marzo de

2003.— Sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos parti-

cipan a sus relaciones dicho deceso e invitan para el acto del

sepelio que tendrá lugar hoy martes 18 del cte. a las 14 horas,

en el Cementerio del Norte. Empresa Ignacio Novas S.A.

Minas 1269. Tels.: 4184462, 4113313. Telefax: 4113313.

Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†JOSE ARTURO UNZAGA FUENTES — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 17 de marzo de 2003.— Sus

hermanas: Perla y Nenusa; sus sobrinos: Eduardo, Fernanda,

Alejandro, Adriana y Román; sus sobrinos nietos: Soledad,

Jimena, Sebastián, Fernando, María Clara, Santiago, Patricia,

Leandro, Agustín, Luciano, Carla, Federico, Juan e Ismael;

sus sobrinas bisnietas, y demás deudos participan con profun-

do dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado en

la tarde de ayer en el Cementerio Parque Los Fresnos de

Carrasco. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera

2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740.

Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet-

.com.uy. www.sicco.com.uy.

†GENOVEVA COUSILLAS

DE CHRAMPINER —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, después de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 17 de marzo de 2003.—

Sus hijos: Dudy y Beatriz,

Jorge y Estela, Fredy, y Saúl

y Zully; sus nietos: Leonar-

do, Yoni, Carolina y María

Fernanda, y demás deudos

participan a las personas de

su relación dicho fallecimien-

to, e invitan al sepelio que se

efectuará hoy, 18 de los co-

rrientes, a las 9.30 horas, en

el Cementerio del Norte (Pan-

teón Social de Previsión).

Atención que agradecerán.

Velatorio: Av. 8 de Octubre y

Pan de Azúcar (conjunto de

velatorios de la Organiza-

ción), a partir de la hora 8.

Organización Salhón (con

estacionamiento exclusi-

vo). Tel.: 5080606. Fax:

5088704. E-mail: salhon-

[email protected] Web:

www.salhon.com. Empresa

asociada a Previsión S.A.

†GREGORIO PEREIRA

BUENO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, después de recibir los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, ayer 17 de

marzo de 2003.— Su esposa:

Mirta Deleón; sus hijos: Rosa

Pereira y Juan José Alem, y

Mariela Pereira; sus nietos,

bisnietos, hermanos, sobri-

nos, y demás deudos partici-

pan a las personas de su re-

lación dicho fallecimiento, e

invitan para el acto del sepe-

lio que se efectuará hoy,

martes 18 del cte., en el ce-

menterio de la ciudad de Pan-

do. Atención que agradece-

rán. Velatorio: 18 de Julio

esquina Elio Zinola, Pando,

sala No. 4 del conjunto de

salas velatorias. Organiza-

ción Salhón (con estaciona-

miento exclusivo). Tels.:

2921971, 2922119. Telefax:

2924119. E-mail: salhon-

[email protected] Web:

www.salhon.com. Empresa

asociada a Previsión S.A.

†ROBERTO NICOLAS

ACUÑA ALVAREZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

17 de marzo de 2003.— Su

esposa: María Carmen Alfa-

ro; sus hijos: Lilia Myriam y

Milton Machado; sus nietos:

Gabriela Machado y Roberto

Puglia; sus bisnietos: Valen-

tín y Julieta Puglia, y demás

familiares participan dicho

deceso, e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy, a las 10

horas, en el Cementerio Paso

del Molino. Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Javier Barrios Amorín

1192 (velatorio de la empre-

sa). Empresa Rogelio Marti-

nelli S.A. Teléfs.: 9087721

al 25. Fax: 9006369. Con

estacionamiento privado.

†MARIA ELENA BERMU-

DEZ DE MARIÑO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

17 de marzo de 2003.— Sus

padres: Elsa Falero y Pedro

Bermúdez; su esposo: Juan

Mariño; su hija: María Elena

Mariño participan con pro-

fundo dolor dicho falleci-

miento e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy 18 del

cte. a las 13.45 hs. en el

cementerio del Norte. Sala

velatoria: Canelones 1450,

sala 106 (velatorio de la Em-

presa). Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†JACINTA RAMIREZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor el día 17

de marzo de 2003.— Su hija:

Catalina; su hijo político:

Omar; sus primos: Walter,

Nelly y Mary, demás familia-

res y amigos participan con

dolor dicho fallecimiento e

invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efec-

tuará, hoy 18 del cte., a las

9.30 hs., en el Cementerio

Los Fresnos de Carrasco.

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Av. Gral.

Flores 2384, sala 4 (velatorio

de la empresa). Empresa

Fco. González S.A. Avda.

Gral. Flores 2392. Tel.

2034856. Maroñas: Cno. Co-

rrales 3715. Tel. 2167321.

Centro: J. Barrios Amorín

1076. Tel. 4193433. Adheri-

da a Previsión S.A. Con es-

tacionamiento propio.

†ELBIO SUAREZ CRUZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, después

de recibir los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 17 de marzo de 2003.—

Su esposa: María González de

Suárez; su hijos: Mirta y Car-

los Sturla; sus sobrinos, sus

primos, y demás deudos par-

ticipan a las personas de su

relación dicho fallecimiento,

e invitan al sepelio que se

efectuará hoy, 18 de los co-

rrientes, a las 15.30 horas,

en el Cementerio del Buceo.

Atención que agradecerán.

Velatorio: Av. 8 de Octubre y

Pan de Azúcar sala 4 (con-

junto de velatorios de la Or-

ganización). Organización

Salhón (con estacionamien-

to exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: sal-

[email protected] Web:

www.salhon.com. Empresa

asociada a Previsión S.A.

†IVONNE BERTHIER —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confor-

tada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 16 de marzo de 2003.—

La Dirección y Personal de

CIDA Ltda. participan con

profundo pesar dicho falleci-

miento. Sepelio ya efectuado.

†OFELIA CARDOZO DE

PASCALE — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, ayer 17 de marzo de

2003.— Su esposo: Miguel

Angel Pascale; sus hijos: Mi-

guel Angel, Rafael; su hija

política: María de los Ange-

les Fabeiro, y demás deudos

participan con profundo do-

lor el fallecimiento, e invitan

para el sepelio que se efectua-

rá hoy, partiendo el cortejo a

las 11 horas hacia el Cemen-

terio del Norte. Casa mortuo-

ria: velatorio de la empresa,

Washington 268. Empresa

Road Hnos. Ltda. 26 de

Marzo 1065. Tel.: 7084084.

Washington 264/266/268.

Tels.: 9154801, 9153565. Is-

la de Flores 1418. Tel.:

9003018. E-mail: road1@a-

dinet.com.uy. Web: www-

.road.com.uy.

†GABRIEL CARRETERO

ORFILA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 17 de mar-

zo de 2003.— Su esposa: Sara

Pérez de Carretero; su hija:

Sara Beatriz Carretero (au-

sente); su hermana política:

Regina Leonor Martínez, so-

brinos y demás familiares

participan con profundo do-

lor dicho fallecimiento e invi-

tan a sus relaciones para el

acto del sepelio que se efec-

tuará hoy 18 del cte. a las

11.15 horas. Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Canelones 1450, sala 108

(velatorio de la Empresa). Ce-

menterio del Buceo (Panteón

de la Asoc. Española). Em-

presa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs. 9087721 al 25.

Fax. 9006369. Con estacio-

namiento privado.

†PRUDENCIO WALTER

MENDEZ VERA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

16 de marzo de 2003.— La

Asociación General de Auto-

res del Uruguay (AGADU)

participa con profundo pesar

el fallecimiento de su socio

vitalicio, y el sepelio efectua-

do ayer en el Cementerio del

Norte (Panteón AGADU).

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al

25. Fax. 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†JULIO OMAR PADILLA

PINTO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, el día 17 de marzo de

2003.— Su esposa, hijos, nie-

to, bisnieto, hermano, sobri-

nos y demás deudos partici-

pan con profundo dolor

dicho fallecimiento y el acto

del sepelio efectuado ayer en

el Cementerio del Norte, Pan-

teón Social de Previsión. Em-

presa Fco. González S.A.

Avda. Gral. Flores 2392.

Tel. 2034856. Maroñas:

Cno. Corrales 3715. Tel.

2167321. Centro: J. Barrios

Amorín 1076. Tel. 4193433.

Adherida a Previsión S.A.

Con estacionamiento propio.

†FELISA DE VEGA CRES-

PO DE PALADINI —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

17 de marzo de 2003, en la

ciudad de Minas.— Sus hijos:

Hilda Ernestina, Nelson y

Betty Patricio, María Magda-

lena Paladini y Sara Fortlani

de Paladini; sus nietos y sus

respectivas familias, y sus

bisnietos participan con pro-

fundo dolor a las personas de

su relación su fallecimiento

y el acto del sepelio efectuado

ayer a las 18 horas en el

Cementerio del Este de la ciu-

dad de Minas. Casa de duelo:

Dr. Luis Alberto de Herrera

712. Empresa Antonio Nap-

pa e hijo de Ernesto R. Vo-

lante Ferreira. Roosevelt

552 esquina Rodó. Teléfono

22040. Minas.

MABEL GONZALEZ UMPIE-

RREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció

el día 15 de marzo de 2003.—

Los copropietarios del Edifi-

cio Vulcano participan con

profundo pesar dicho falleci-

miento, y su sepelio ya efec-

tuado.

†SABINA IGLESIAS DE

SELLANES — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 17 de mar-

zo de 2003.— Sus hijos:

Eduardo Sellanes Iglesias,

Roberto Sellanes Iglesias; y

Silvana Rey de Sellanes; sus

nietos: María Magdalena, So-

ledad y María Eugenia Sella-

nes Rey; sus sobrinas: Nora

Irigoyen Iglesias, Marita Iri-

goyen de Ruiz participan con

profundo pesar dicho falleci-

miento e invitan para el se-

pelio que se efectuará hoy en

el cementerio de la ciudad de

Dolores. Casa mortuoria: Ca-

nelones 1450, sala 102 (vela-

torio de la empresa), de don-

de parte cortejo a la hora 7.

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al

25. Fax. 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†JOSE EDUARDO SUSAE-

TA BARROS — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 17 de

marzo de 2003.— Su esposa:

Teresita Parpal; sus hijos:

Juan Eduardo y Alejandra,

María José y Gastón, y Fer-

nanda; sus nietos: José Igna-

cio, Natalia y Nicolás; sus

hermanos: Cristina, Juan Ig-

nacio y Alicia; y sus sobri-

nos: Leonardo, Gonzalo, Ma-

ría Cecilia, Florencia y María

Victoria participan con dolor

dicho fallecimiento, e invitan

a sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy, 18 del corriente, a las

8.15 horas, en el Cementerio

del Buceo (Panteón Social de

Previsión). Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Av. Gral. Flores 2384

sala 2 (velatorio de la empre-

sa). Emp. Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MATIAS TOLEDO RO-

DRIGUEZ — (Q.E.P.D.) —

Falleció el día 16 de mar-

zo de 2003.— Sus padres:

César y Elena; sus herma-

nos: María Jimena y Gabriel

López; sus tíos: Luis Rodrí-

guez y Graciela Di Leandro,

Elicel Rodríguez y Carlos Ba-

rros y Graciela Toledo; sus

primos: Javier, Federico, Pa-

blo, Carolina, María José y

Santiago; su abuelo: José

Luis Rodríguez, y demás

deudos participan a las per-

sonas de su relación dicho

fallecimiento, y su sepelio

efectuado ayer, 17 de los co-

rrientes, en el Cementerio del

Buceo. Casa de duelo: Hipóli-

to Yrigoyen 1625. Organiza-

ción Salhón (con estaciona-

miento exclusivo). Tel.:

5080606. Fax: 5088704. E-

mail: [email protected]

m.uy Web: www.salhon-

.com. Empresa asociada a

Previsión S.A.

†MATIAS TOLEDO RO-

DRIGUEZ — (Q.E.P.D.) —

Falleció el día 16 de mar-

zo de 2003.— Sus tíos: Daniel

Rodríguez Machicote y Ma-

ría Lía Cetrulo de Rodríguez,

María del Carmen Rodríguez

y Martín Ois, Daniel Rodrí-

guez y María Elena Pesce;

sus primos: Agustina Ois,

Andrea, Agustín y Santiago

Rodríguez participan con do-

lor el fallecimiento de su que-

rido Matías, y el sepelio efec-

tuado ayer en el Cementerio

del Buceo. Organización

Salhón (con estacionamien-

to exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: sal-

[email protected] Web:

www.salhon.com. Empresa

asociada a Previsión S.A.

†JOSE ARTURO UNZAGA

FUENTES — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 17 de mar-

zo de 2003.— Sus primos

hermanos: Juana Ferrares-

so, Mercedes Ros, Rosa Un-

zaga, María Mercedes, Rosita

y Raúl Pintos Fuentes, y de-

más deudos participan con

profundo pesar dicho falleci-

miento, y el acto del sepelio

efectuado en la tarde de ayer

en el Cementerio Parque Los

Fresnos de Carrasco. Empre-

sa Carlos Sicco S.A. Avda.

Gral. Rivera 2236. Tel.:

4085041. Avda. Gral. Flores

4730. Tel.: 5138740. Cno.

Tomkinson 2456. Tel.:

3123751. E-mail: sicco@adi-

net.com.uy. www.sicco.co-

m.uy.

†MARGARITA PIROTTO

DE SANTOS — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 17 de

marzo de 2003.— Sus hijos:

Estela Santos y Fernando Ca-

labria; sus nietos: Nacho y

Gonza participan con pro-

fundo dolor su fallecimiento

e invitan para el acto del

sepelio que se realizará hoy

11.30 hs. en el cementerio

Norte (Panteón Casa de Gali-

cia). Velatorio: Canelones

1450, sala 105. Empresa Ro-

gelio Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†RENE LASALLE —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 17 de marzo de 2003.—

La Sociedad de Ortopedia y

Traumatología del Uruguay

participa con profundo dolor

el fallecimiento del padre de

su querida consocia, Dra.

Alicia Lasalle, y el sepelio a

realizarse en el día de hoy.

Dr. Washington Bermúdez,

Presidente.