Obituario

†ERNESTO MARTIN CHIESA DE MEDINA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Sus hermanas: Elisabeth y Ducar Polvarini, Mabel, Dinorah y Raúl Laffitte; sus sobrinos: Alvaro y Samara Sanibo, Gastón, Martín y Ana Zeinal, Hernan y María Herrera, Gabriel y Josefina Manzano Small y Fermín y Agustina Shaw; sus sobrinos nietos participan con profundo dolor el falleci- miento de su querido Tito e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 12 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio Paso del Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†DANIEL ESTEFAN PEREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2004.— Trazen S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera Presidente de Sucesores de Jorge Estefan S.A. y su sepelio ya realizado en el cementerio de la ciudad de Trinidad.

†TERECO FLETCHER DE MORAES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Andrea Vejo de Marizcurrena y sus hijos: Jorge Luis, Inés y Elisa Marizcurrena participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida amiga e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy en el cementerio de Tomás Gomensoro, departamento de Artigas.

†RAMON APARICIO RIVERA GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Su esposa: Ana Burgos; sus hijos: Luis y Elizabeth y Carlos y Adriana; sus nietos: Antonella y Guillermo; sus hermanos: Olga Rivera de Sourbies, Elsa Rivera de Acosta, Elvira Rivera de Bueno, Margarita Rivera y Ulises Madera y Enrique Trecu, Carmen Martínez de Rivera, Luis Alberto Rivera y Marta Abreu, Julio Rivera y Noemí Chury, Hugo Alejandro Rivera y Alfredo Rivera, sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su velatorio en la sala No. 9 de la Empresa, Garibaldi 953 e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 11 en el cementerio local de Pando. Sociedad del Este S.A. Garibaldi 953 esq. 18 de Julio. Tel. 292223 y 292488. Pando.

†SUSANA ACOSTA CAR- LOS — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 10 de abril de 2004.— Su hija: Susana Borgna; su nieto: Gerardo Cafaro; su hermano: Juan Acosta y Elsa Abraham, sus sobrinos, sobrinos nietos y demás familiares en el exterior participan con profundo dolor dicho fallecimiento, sepelio ya efectuado el día 10 de abril de 2004 en el cementerio Norte, hora 9. Casa velatoria: Tomás Basáñez 1277. Empre sa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†JOSE ANDRADE LIN- GUA (Pebete) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Sus hijos: Fernando José y Jorge Washington Andrade Ferra- ro; su hija política: Inés Ba- daracco, sus nietos: Emilia y Marcos Andrade Badaracco y demás deudos participan di- cho deceso e invitan para el acto del sepelio que se reali- zará hoy a las 15 horas en el cementerio de San Jacinto. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Sala velatoria de la Empresa. Empresa De- tomasi Hnos. Tel. (0399) 2646. San Jacinto.

†ARAMI LLADO CARDO- ZO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 11 de abril de 2004.— Su esposa: Martha Alpuin; sus hijos: Marianela Llado y Charles Spinelli, An- drea Llado, Alejandra Llado y demás familiares partici- pan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Norte. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Ing. ANDRES BENEDEK KATONA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de mar- zo de 2004.— Al cumplirse un mes de tan lamentable pérdida, sus deudos en la im- posibilidad de agradecer par- ticularmente las múltiples manifestaciones de condolen- cias, notas, tarjetas, telegra- mas y ofrendas florales reci- bidos con motivo de tan irreparable pérdida reciente- mente sufrida, lo hacen por intermedio de estas líneas ex- presando a todos su más pro- fundo reconocimiento. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†JOSE PABLO BRAQUET DOMINGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de abril de 2004.— Susana Grunbaum, Pablo Mazzini, Lilián Tricotti, Verónica Pí- riz, Martín Márquez y Male- na Donas participan con pro- fundo pesar el fallecimiento del padre de su querido ami- go Daniel y su sepelio ya efectuado.

†SARA BELEN CARDOZO SANCHEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de abril de 2004.— Sus padres: Ricar- do Cardozo y Sally Carina Sánchez; sus hermanas: Daiana y Jessica; sus abue- los, padrinos, tíos y primos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, sepe- lio ya efectuado el día 11 de abril en el cementerio del Bu- ceo a la hora 13.15. Empresa Abbate y Cía. Tel. 6222032. Tomás Basáñez 1275/7.

†LUIS ALBERTO MIRA- MONTES BARDANCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2004.— Su esposa, sus hijos, sus nietos, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to y del acto del sepelio ya realizado el día 11 de abril a la hora 11 en el cementerio Norte. Sala velatoria: Av. Gral. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†ERNESTO MARTIN CHIESA DE MEDINA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Su esposa: Elena González de Chiesa; sus hijos: Ernesto, Martín y Virginia Chiesa; sus hijos políticos: Claudia Ramos y Ferian Parodi; sus nietos: Florencia y Federico y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 12 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio Paso del Moli- no. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2304, sala 3, sa- la velatoria de la Empresa. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento pro- pio.

†MARGARITA DUARTE DE DE LOS ANGELES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Su esposo: Ruben de los Ange- les; sus hijos: Milka de los Angeles y Mario González; su nieta: María Laura Gonzá- lez y demás deudos, partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy lu- nes 12 del cte. a la hora 10 en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agra- decerán. Velatorio: 18 de Ju- lio esq. Zinola. Pando. Sala No. 2 del complejo de velato- rios. Organización Salhón Sucursal Pando (con esta- cionamiento exclusivo). Te- léfs. 2922119 y 2924119. Telefax. 2924119. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy. Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†SANTA FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de abril de 2004.— Sus hijos: Hortencia, Floro, Elvesia y Walter; sus nietos: Eduardo, Sandra, Beatriz, Lourdes, Andrés, Javier, Marcos, Jorge, Manuel, Clau- dia, Fabián; sus bisnietos, hermanos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento e in- vitan al acto del sepelio que se realizará hoy 12 del cte. a las 11.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 7 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemen- terio Norte (Panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Maestra BLANCA OFE- LIA IZQUIERDO PEREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de abril de 2004.— Sus hermanos: Juan, Salva- dor y Gladys, Angélica y Adolfo; sus sobrinos: Esther y Ubaldo, Alicia, Juan Anto- nio y María Emilia, Sergio y Mary, Adriana, Alvaro y Ce- cilia, Raúl y María Dolores; sobrinos nietos y demás deu- dos participan a sus relacio- nes con profundo pesar este deceso y su sepelio a efec- tuarse hoy, hora 10 en el cementerio de San Ramón. Canelones. Casa de duelo: Rogelio Fernández S.A., vela- toria de la Empresa. Empre- sa Rogelio Fernández S.A. Casa Central: Santa Rosa, con sucursales en San An- tonio, San Bautista y San Ramón. Tel. 0313 2051 y 0313 3550, Santa Rosa.

†MARTA MARIA MARTI- NEZ LORENZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 11 de abril de 2004.— Su madre: María Eumenia Lorenzo de Martínez; sus hermanos: Víc- tor Martínez Lorenzo y Ma- guela Luchinetti, Gustavo Martínez Lorenzo y Adriana Lecuna, Ana María Martínez Lorenzo y María Matilde Martínez Lorenzo; sus sobri- nos y demás deudos partici- pan con hondo pesar el falle- cimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.30. Casa mortuoria: Vela- torio de la Empresa. Edificio 1878. Isla de Flores 1418. Cementerio Buceo. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo 1065. Tel. 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail road1@adinet.com. uy. Web: www.road.com.uy.

AZULEMA MIGLIONICO DE NAVARRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de abril de 2004.— Su esposo, hijos y nietos partici- pan con hondo pesar el dece- so y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Jardín de la C.I.S.U. en La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Mar- zo No. 1065. Tel. 7084084. Washington No. 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com. uy. Web: www.road.com.uy.

AZULEMA MIGLIONICO DE NAVARRO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 9 de abril de 2004.— Sus amigos: Isaac Bemaor y fa- milia y Carlos Sus y familia participan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectua- do ayer en el cementerio Jar- dín de la C.I.S.U. en La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†CLORINDA ISABEL AR- MAS PADRON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de abril de 2004.— Sus hijos: Flora Elsa, Maximilia- no y Domingo; sus nietos: Milena, Javier, Marcelo, Fe- derico y Verónica y demás deudos perticipan con hondo dolor dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfo- nos: 3093812, 3070089. Em- presa adherida a Previsión. Con estacionamiento pro- pio.