Obituario

†JUAN CAMAÑO CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: María Isabel Sánchez de Camaño; sus hijos: Teresita y Nelson Sobrero; su consuegra: Delia Zapattini de Sobrero participan con hondo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 28 del corriente, a las 12 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 101. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JUAN CAMAÑO CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Personal de Nelson Sobrero S.A. participa con hondo pesar el fallecimiento del señor padre político de uno de sus principales, Sr. Nelson Sobrero, e invita para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 28 del corriente, a las 12 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 101. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JUAN CAMAÑO CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Dirección y Personal de TECNILAN S.A. participan con hondo pesar dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 28 del corriente, a las 12 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 101. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JUAN CAMAÑO CASTRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— COTIL S.A. participa con hondo pesar dicho fallecimiento e invita para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 28 del corriente, a las 12 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Casa mortuoria: Ariel No. 4737 sala 101. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†CARMEN ARDAO JAUREGUITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su hermana: María Julia; sus hermanas políticas: Gloria Anselmi, María M. Jaureguito, Judith Zubillaga, Sara Baddouh parti- cipan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 28 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†CARMEN ARDAO JAUREGUITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus sobrinos: Gonzalo y Soledad Velásquez, Fernando y Ma- tilde Fossatti, Diego e Inés Ferrés, Silvia, Alicia, Hugo y Adriana Bonomi, Carlos y Marilena Bulanti, Alberto, Jorge y Alvaro; sus sobrinos nietos: Ma. Victoria, Ma. José y Sofía Ardao Velásquez, Matilde Ardao Fossatti, Diego y Manuel Ardao Ferrés, Hugo y Nadres Ardao Clavijo, Ma. Lucía y Juan Carlos Ardao Bulanti participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 28 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ROSA BARSANTI DE GORBARAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su hija: Sonia Gorbaran de Pombo; su hijo político: José Luis Pombo; sus nietos: Alejandro y Marcelo Pombo Gorbaran; sus hermanas: Juanita, María Elvira y Dina; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de Fray Bentos. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†HAYDEE CELINA CABOT DE SANCHEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Graciela y Tabaré Rodríguez y Daniel; sus nietos: Tabaré y Katherine Augsburger, Cecilia y Gabriel Artola, Bernardo y Mariana Olivera; sus bisnietos: Milagros, Lucía, Sofía, Juan Tabaré y Manuelita participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CAROLINA MARQUES DE MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de diciembre de 2003.— Su abuela: Chispa Carrau de Marques, hijos y nietos; su tío: Pedro Carrau Alvarez, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día 26 de diciembre en el Cementerio Británico.

†RUBEN GÜIDA DE NAVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Silvana y Adolfo Pérez Blanco, Gustavo y Verónica Salvo Barrios; sus nietos: Adolfo José, Valeria, Lucía y Francisco Pérez Güida; su hermana política: Milka Lansot Blanco; sus colaboradoras: Graciela Palavés y Nélida Martínez participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

Arq. RUBEN GÜIDA DE NAVA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de diciembre de 2003.— Hugo A. Salvo Arias y Beatriz Barrios, sus hijos: Verónica y Gustavo, y Alejandro y Adela; y su nieto: Mateo participan con mucho dolor el fallecimiento de su querido Ruben, padre de sus hijos Verónica y Gustavo, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†Arq. RUBEN GÜIDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Daniel Ramponi, Virgina Tuneu, Gabriela Petit de la Villeon, Eduardo Gómez Cabrera, Gustavo Fischer y Mercedes Castells, Carlos Ponce de León y Elena Ospitaletche, Gastón Tambler, Hugo Altamirano y Daniela Garese, Fernando Gioscia y Alicia Risso, Isabel Ferrés y Martín Boga, Adolfo Sommer y Gabriela Yaffé participan con profundo pesar el fallecimiento del papá de Gustavo y Verónica, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†RUBEN GÜIDA DE NAVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Héctor W. Corallo participa con gran dolor el fallecimiento de su querido amigo Ruben; 65 años de fraternal amistad no se olvidan más nunca. Descanse en paz. Su sepelio se efectuó ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†OSSANNA KASABIAN DE AZADIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijos, nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 28 del cte., a las 16.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

AJACOBO MENDIUK — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: Feiga; sus hijos: Raquel, Marcos y Rivka, Slava y Enrique; sus nietos: Gaby y Sandra, Yoel y Patty, Daniel y Flavia, Nomi y Marcelo, Karen, Or, Ariel, Martín y Ruben; sus hermanos políticos: José y Rosita, Malke y Shie, Menajem y Ruth; bisnietos, sobrinos y demás familiares en Israel y Buenos Aires participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11 hacia el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

AJACOBO MENDIUK (Yanek) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de diciembre de 2003.— Leima Kaplan y señora, sus hijos: Ana y familia, Rafael y familia, Emilio y familia participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Yanek e invitan al sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 11.30, en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz.

†ROSARIA MADDALONI DELLA RATTA DE GRAS- SO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposo: Alfonso Grasso Fusco; sus hijos: Ser- gio Alfonso Grasso Maddalo- ni y Rosana Fernández, Ali- cia Mónica Grasso Maddaloni y Wilson Krof- man (ausente); sus nietos: Iván y Mauro, Federico y Pa- blo (ausentes); sus hermanos políticos: Nicola Grasso Fus- co y Petrona de León, Rosa Grasso Fusco; sus sobrinos y demás deudos participan di- cho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 28 del cte., a las 15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JULIO OCTAVIO ABE- LLA DAJAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su es- posa: Lilian Inés Allende Fos- sa; sus hijos: Rafael Abella y Susana Chouciño; sus nietos: Ana Inés e Ignacio Rafael Abella Chouciño, y demás fa- miliares participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JULIO OCTAVIO ABE- LLA DAJAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Irma Ottonello de Chouciño parti- cipa con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus hijos Rafael y Susana, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rá. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450 sala 107. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JULIO CESAR LABADIA TEIXEIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de di- ciembre de 2003.— Su esposa: Obdulia; sus hijos: Lilián, Mario y Mianel; sus nietos: Florencia y Agustina; su hermano: Oscar, demás familiares y amigos partici- pan con profundo pesar di- cho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 28 del cte., a las 8.30 hs., en el Cementerio del Nor- te. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 2 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

JULIETA ALMEIDA GONZA- LEZ DE MALECAZE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Lilián Malecaze y Hugo Díaz; sus nietos: Silvia Díaz y Alejandro Vilche; su yerno: Walter Varela, y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Re- cuerdo. Organización Sal- hón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusi- vo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MANUEL ALVAREZ EX- POSITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: Gladys Petraglia; sus hijos: Graciela Alvarez López y Manolo Fer- nández Buitron; sus nietos: Nicolás y Carola; su madre y hermanos (ausentes); sus primos: Elbio y Rosa; Flia. Ferraris, amigos y demás deudos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, 28 del cte., a las 11 horas, en el Cemente- rio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empre- sa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ALFREDO GREGORIO PORTELA TORRES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2003.— Su es- posa: Mercedes Modugno; sus hijos: Herma y Alfredo; sus hijos políticos: Silvia y Washington; sus nietos: Andrea, Laura, Leandro y Gonzalo participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, 27 de diciembre, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273 sala 101, a partir de la hora 7.30 (velatorio de la empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†Esc. DOMINGO BARJA TASSANO (Gucho) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Escribanos: Luis Ferrari, Cé- sar Nicoletti, Graciela de León, Wilder Risso, Julio Cé- sar Trías, Hebert Rossi Pasi- na, Oscar Almada, Teresa Olivera, Andrés Trías, Rena- to Rossi, Alba Guarnerio, María Fernanda Almada y María Cristina Pino partici- pan con profundo dolor el deceso del querido amigo y colega Gucho. Empresa Ta- chini. Gral. Flores 779, Las Piedras. Tel.: 3644419.

†JOSE ROBERTO BERTO BRUNETTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hi- jos: Juan Berto y Graciela Arce, Inés Berto de Elizalde y Juan Elizalde, Roberto Ber- to y Blanca Parada, Rita Es- tela Berto de Vaga y Mario Vaga, Alba Rosa Berto de Pagano y Roberto Pagano, Miguel Angel Berto, Carlos Daniel Berto y Mónica Gon- zález, Leonardo Gabriel Ber- to y Mary Rosas; sus nietos: Marcelo, Pablo, Lorena y Ma- galí Berto Arce; Cecilia Eli- zalde Berto; Betina y Viviana Berto Parada; Angelo Paga- no Berto; Verónica y Jhona- tan Berto Parada; Karen y Charles Berto González; Me- lina y Lucas Berto Rosas; su heremana: Iris Berto, sobri- nos y demás deudos partici- pan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1169. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

IRMA VIOLETA CASELLA DE GIMENEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijas: Marisa- bel y Cristina Giménez; sus hermanos, sobrinos, amigos y vecinos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Caja Notarial). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Ca- nelones 1450 sala 106 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†CARLOS CESAR CASTRO GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su es- posa: Celeste Aída Martínez; sus hijos: Welmar y Hugo; sus hijas políticas: Carmen y Vivian; sus nietos: Andrés, Rodrigo, Aylin y Karim, y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio ya efec- tuado. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ELENA CHIFFLET TELIS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su tía: Martha de L. de Chifflet; sus primos: Sonia Chifflet, Luis Verde e hijos (ausentes), Juan Chifflet, Léonie Lamothe e hija, Susa- na Chifflet e hijos (ausentes), Daniel Chifflet, Susana Pe- dragosa e hijos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 28 del corriente, a las 9.30 horas, en el Ce- menterio del Norte. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 6. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E- mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroe- hijos.com. Con estacionamiento propio.

†LUIS EDUARDO DELGA- DO PEREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: Agueda Alvarez de Delgado; sus hijos: Luis Delgado Muñoz y Dinorah Anahí Limonche, Elsa Ra- quel Delgado Muñoz; sus nie- tos: Gabriel y Mariana, y Gastón; Fabián, Yessica y Lo- rena; sus bisnietas: Micaela y Clara Belén; hermanos, so- brinos y demás deudos parti- cipan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón de CAUTE-ANTEL). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Bé- jar 2845 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LUIS EDUARDO DELGA- DO PEREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de diciembre de 2003.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE- ANTEL) cumple con el peno- so deber de participar el fa- llecimiento de su estimado asociado, y el sepelio a efec- tuarse el día de hoy, 28 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón CAUTE-ANTEL). Casa mortuoria: José de Béjar 2845 (velatorio de la empre- sa). Mariza Villarreal, Presi- denta; Hebert Rey, Secreta- rio. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

MARIA AMELIA DUARTE AL- TESOR DE GODIÑO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 26 de diciembre de 2003.— Su es- poso: Roberto Godiño; sus hi- jos: Roberto y Amelia Pérez, Elsa e Ilter Pérez, Artaman y Nelsa Rodríguez, Filodolfo y Susana Rodríguez, Estela y Héber Aguinaga, Edelvis y Daniel Sosa, Etel y Eduardo Pérez, Virgilio y María Mora- les, Julián y Sandra Cal, nie- tos y bisnietos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado en el cemente- rio de la ciudad de Pando en la tarde de ayer, sábado 27 del corriente. Casa de duelo: Ruta 8 km. 25. Organiza- ción Salhón, Sucursal Pan- do (con estacionamiento ex- clusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MAGDALENA GARCIA MASO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 26 de diciembre de 2003.— Su hija: Esther Meix García; su ahijada: Adriana Bat; sus amigos queridos, hermanos y sobrinos (ausen- tes), y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer, 27 del corriente, en el Cementerio del Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†RAFAEL GARCIA GRAN- DIO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 27 de noviembre de 2003.— Sus padres: Ma- nuel García Rial y Carolina Grandío; sus hermanos: Guz- mán García Grandío y Vale- ria Alvarez; sus sobrinos: Fe- derico y Julieta, en la imposibilidad de agradecer particularmente las múlti- ples manifestaciones de con- dolencia, tarjetas, telegra- mas, ofrendas florales recibidos con motivo del re- ciente fallecimiento, lo hacen por intermedio de las presen- tes líneas, expresando a to- dos su más sincero reconoci- miento, e invitan para la Misa que se oficiará el próxi- mo martes 30 de diciembre, a las 19 horas, en la Iglesia de los Padres Salesianos (Ma- turana), sita en Av. Agracia- da y Bulevar Artigas. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†ANGELA GRAÑA SOSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— El Consejo Directivo de la Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el falleci- miento de la asociada, y el sepelio efectuado en la maña- na de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

ASAMUEL GRINSPAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 22 de diciembre de 2003.— Los copropietarios Edificio Solazul participan con profundo dolor el falleci- miento de su estimado condo- mino y su sepelio efectuado en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†Arq. RUBEN GÜIDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— A.I.G.U (Asociación de Guías e Intérpretes Guías del Uruguay) participa el fa- llecimiento del padre de su socia Silvana y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

†Dr. DARIO LAPAZ EY- HERABIDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2003.— Los amigos del Edificio Rochdale participan con profundo pesar el falleci- miento del muy querido co- propietario, cuyo sepelio se efectuó en el día de ayer.

†CAROLINA MARQUES DE MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 25 de diciembre de 2003.— Tu esposo Nico- lás, que te ama con todo el amor del mundo, participa con profundo dolor tu pérdi- da. Sepelio efectuado el día 26 del corriente en el Cemen- terio Británico. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CAROLINA MARQUES DE MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 25 de diciembre de 2003.— Su esposo: Nico- lás Mosca; sus suegros: Jor- ge Mosca y Fanny Tozzini; sus cuñados: Paula y Andrés Wels, Mauricio y Mane Perei- ra, Mariano y Verónica Peve- relli participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 26 del corriente en el Cemente- rio Británico. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CAROLINA MARQUES DE MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 25 de diciembre de 2003.— Su madre: María Beatriz Von Franken; su pa- dre: Jaime Marques Carrau; sus hermanos: Florencia y Federico Pittaluga, y Magda- lena Marques; su abuela: Ma- ría Angélica Carrau; y su tío: Pedro Carrau participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día 26 del corriente en el Cementerio Británico. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†RUBEN WASHINGTON MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de diciembre de 2003.— La So- ciedad de Ortopedia y Trau- matología del Uruguay par- ticipa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querida socia, Dra. Solange Martínez, y el sepelio ya efectuado. Dr. Washington Bermúdez, Presidente; Dr. Eduardo Dogliani, Secretario.

†MARY ROSA PALERMO DE MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposo: Washington Mo- reira; sus hijos: Daniel y Adriana Gómez, Alicia y Ma- rio Lorenzo; sus nietos: Ma- tías, Natalia, Fernando y Jo- hana; sus hermanos, sobrinos y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el se- pelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†LUIS JOSE PARODI AR- NOULD — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 27 de di- ciembre de 2003.— Su esposa: Violeta Cubas; sus sobrinas: Carmen, Elena, Su- sana y Haydée participan con dolor dicho fallecimien- to, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 28 del co- rriente, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de Asociación Espa- ñola). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 4 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†GUILLERMINA POMAR DE FONTAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hi- jos: Manuel y Teresa, José, Gerardo y Martha, Eduardo y Elba (ausentes), Teresa y Luis; sus nietos: Marcelo y Patricia, Diego, Ana Lía, Juan Andrés, Gerardo Mar- tín, Pablo, María Cristina, Eduardo, Jimena y Gustavo, Germán, María Eugenia y Guillermo, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†RAUL HUMBERTO RA- MIREZ ACOSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 26 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Nelson, Aníbal y Leonel; sus herma- nos: Julio, Susana, Renée y Juan; sus hijas políticas: Ma- ría Elena, Alba y Virgina; sus nietos: Leonardo, Pablo, Emita, Alvaro, Valeria y Ga- briela; sus sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio ya efec- tuado. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†PILAR ROCCO DE CO- RRAL — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 27 de diciembre de 2003.— Sus hijos: Pilar Co- rral de Richeri y Cyrano Ri- cheri, Luis Fontan; sus nie- tos: Mariana, Jean Louis, Paul Fontan Corral, Analía y Augusto Richeri Corral; nie- tos políticos, hermanos, so- brinos y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MAURICIO JOSE RO- DRIGUEZ FERRARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 27 de diciembre de 2003.— Su ma- dre: Carmen María Ferrari de Rodríguez; su hermano: Gustavo y Lources Ricceto, Margot Velázquez de Rodrí- guez; Eduardo y Ariet, Pablo y Gabriela; Mariana Rodríguez Velázquez, Cecilia, Silvia, Gustavo Andrés y Carolina Rodríguez Ricceto participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cemen- terio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Ma. Ramírez 6024. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†MAURICIO JOSE RO- DRIGUEZ FERRARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 27 de diciembre de 2003.— Laura Valenzuela de Rodríguez, junto a sus hijos, nueras y nietos participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Cerro. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Ma. Ramí- rez 6024. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E- mail: mbordino@adinet.co- m.uy. Casa adherida a Pre- visión S.A.

AREBECA ROZENBLUM DE RATH — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 27 de di- ciembre de 2003.— Su espo- so: Alfredo Rath; sus hijos: Ruben y Doda; sus nietos: Laura, Paula, Rafael, Ga- briel, Daniel y Sara; sus nie- tos políticos: Juan Manuel y José Luis; sus bisnietos: Juan Martín, Sofía, Pedro, Facundo, Juan Bautista, Ilan y Alex participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento.

†NEVIO AGUSTIN SOSA PREGLIASCO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: Dominga Rodríguez de Sosa (Coca); su hija políti- ca: Marita Gómez; sus nietos: Ernesto, Pablo y Guillermo; sus hermanas: Nelsa Sosa y María Carolina Sosa (Chola); sus hermanos políticos: An- gélica y Héctor y María Ele- na Vilches (Beba); su bisnie- to: Federico; sobrinos, sobrinos políticos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 28 de diciembre, a las 10.15 horas, en el Cementerio Paso del Molino (Panteón de la Asoc. de Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada sala 02 (velatorio de la em- presa). Atención que agrade- cerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agra- ciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†RUBEN SOLANO SOSA MAGNER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, ayer 27 de diciembre de 2003.— Su esposa, sus hijos y nietos, y demás deudos participan con profundo do- lor dicho deceso, y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Heredia 4207. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordi- no@adinet.com.uy. Casa ad- herida a Previsión S.A.

ASTELA SUCHOWOLSKI (Z´L) — (Q.E.P.D.) — El día 30 de diciembre, a la hora 14, se realizará el des- cubrimiento de la lápida de nuestra querida Stela. Jaime, Julio, Mauricio y David Za- ruski. Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Was- hington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†MARIO ANTONIO PAN- DIANI PAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de diciembre de 2003.— Su esposa: María Odilia Figallo; sus hijos: Ma- ría del Rosario Pandiani, Al- varo Pandiani y Estela Mu- niz; sus nietos: Fabián, Andrés y Noelia, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho deceso, y su se- pelio efectuado ayer en el Ce- menterio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento exclusivo.