Obituario

†LUIS ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su esposa: Melida Liard Doll; sus hijos: Alberto, Susana y Edgardo Bentura, Graciela y José Carlos Herrera, Beatriz y Gustavo Cajarville; nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†LUIS ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus sobrinos: Liard Ventura, Liard González, Liard Bas, Casas Liard, y Espinosa Liard, sobrinos nietos y bisnietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, piden una oración por el eterno descanso de su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 9.45 hs., en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier B. Amorín 1076, sala 1 (complejo Centro). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†LUIS ALONSO DELFINO — ( Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de agosto de 2003.— Dirección y Personal de Pirelli- Petinsa participan con pesar el fallecimiento del abuelo de su querido Julio María Herrera Alonso, y el sepelio a efectuar- se hoy 12 de agosto a la hora 9.45 en el cementerio del Buceo.

†LUIS ALBERTO ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Diego Beltrán Storace y Malena Savio, Jaime Marques y Rita Patrón, Eduardo González Rearden y Rosario Regina, Jorge Costa y Ana Barbat, Gustavo Sayagués y Liliana Costa, Rodolfo Fon- seca y Martha Platero, Daniel Van Rompaey y Gloria Savio (ausentes) participan con muchísima tristeza el fallecimiento de su queridísimo Coco, padre de sus amigos Beatriz y Gustavo, piden una oración por su alma, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Francisco González, Javier Barrios Amorín 1076.

†LUIS ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Jorge Segales y Flia., Héctor Rubio y Flia., Ramón Requessens y Flia., Fernando Maag y Flia., Angel Longres y Flia., Pedro Larrouturou y Flia., Margarita Iglesia y Flia., Mario Franco y Flia., Hugo Fresia y Flia., Mario Delbrasio y Flia., Ernesto de Freitas y Flia., Luis Dabezies y Flia., Carlos Cobas y Flia., Julio Bono y Flia., y Eduardo Alvarez y Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos Beatriz y Gustavo, piden una oración, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1, Complejo Centro de Empresa Francisco González.

†DILMA ELIDA BARBOZA DE DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de agosto de 2003.— Su esposo: Julio Díaz; su hija: Sandra Díaz participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón Social). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JOSE LUIS BARRIOS DUSANDUC — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su esposa: Natalia Nicodemo; sus hijos: Carlos Barrios y María de los Angeles Prada, Luis Barrios, Tomás Barrios; sus nietas: Camila y Cecilia Barrios Prada; sus hermanos, sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día miércoles 13, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Bancario). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria a partir de las 15 horas: Canelones 1450 sala 102. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†TITO GENTILE BENTIVOGLIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hermanos políticos: Hermenegilda Gaeta, Claudio Gaeta y Elba Smith, Narcisa Gaeta, Rómulo Gaeta y Miranda Satti, Hebert Aguerre y Elda Gaeta; sus sobrinos políticos: Darwin Gama- rra, Roberto Fernández y Cristina Ibarra, Claudio Gaeta y Rosario Cattaneo, Julio Gaeta (ausente), Noemí Gaeta y Alberto Guardia, Hiram Gaeta y Adriana Cardozo, Anahí Gaeta y Juan Carlos Leal, Claudia Aguerre, Alejandro Aguerre y Sabrina Brotos, Fabián Aguerre y Paola Brun; sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Forestier Pose.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Instituto Uruguayo de Normas Técnicas tiene el penoso deber de participar el fallecimiento de la Sra. María Teresa Goya de Alvarez, madre política de su Director, Ing. Pablo Benia, y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Ing. Eduardo Alvarez Mazza, Presiden- te; Ing. Héctor Camiou Cancela, Vicepresidente; Ing. Blas Melissari Costa, Secretario.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Alfredo y Maggie Benia, y sus hijos: Joaquín y Victoria, Ignacio y Carolina, Patricia y Paolo, Javier y Fernanda, Juan y Laura Verdier, y sus hijos, Martín y Andrea, Sofía y José Luis, Felipe, Nicolás, Magdalena y Diego; Moira Benia (ausente); Ricardo De Izaguirre y sus hijos, María e Ignacio, Andrés e Inés, Santiago y Claudia, Pedro y Lorena, Verónica y Agustín, Federico y Francisco participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Rogelio Martinelli, Canelones 1450.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — Falleció el 11 de agosto de 2003, confortada con los Santos Sacramentos.— Horacio Castells Eastman y sus hijos: Jaime y Elina Daverede, Horacio y Lucila Pereyra, Alfredo y Aline Pérez Morgan, Diego y Teresa Alvarez, Inés y Marcelo Montoro, Daniel e Inés Bauer, nietos y bisnietos participan dicho fallecimiento.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Juan Carlos Scasso Banfi, Maricarmen Caravia de Scasso y sus hijos: Juan Martín, Santiago y Magdalena Pérez del Castillo, Diego y Carolina Burgos y Rosina Scasso Caravia participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre y abuela de sus muy queridos amigos Inés y Pablo Benia, Ana Inés e Ignacio Cardozo, Gabriela, Pablo, Alejandro y Juan Manuel Benia Alvarez, piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 12 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104, velatorio de la Empresa. Cementerio BUceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Mario Albarracín y señora, Eduardo Alvarez y señora, Daniel Azzini y señora, Ana Ch. de Bergamali, Daniel Carriquiry y señora, Américo Deambrosi y señora, Gustavo Fierro y señora, Vicente Gabriel y señora, Bárbara E. de Magnano, Mario Oyernard y señora participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Canelones 1450 sala 104, empresa Rogelio Martinelli.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su esposo: Miguel Angel Alvarez; sus hijos: María Teresa y Diego Castells, Inés y Pablo Venia, Miguel y Cecilia Gamba; sus nietos: Diego y María Clara Vincent, Martín y Bettina Levrat- to, Valentina y Juan Luis Martínez; Santiago Castells Alvarez y Cecilia Ferrari; Ana Inés e Ignacio Cardozo, Gabriela y Aparicio Aguerre, Pablo y Eugenia García, Alejandro y Juan Manuel Venia Alvarez; Germán, Guillermo, Rosina Alvarez Gamba; sus bisnietos: Juan Andrés y Julieta Martínez Castells; María Paz Castells Vincent participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104. Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hermanos: Víctor Alvarez Stewart, Sara Alvarez de François; sus hijos: Aline y Juan D. Del Campo, Roberto François y Graciana Manini, hijos y nietos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 12 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104, vela- torio de la empresa. Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†ZELJKO LONCHAR AUSSENAC — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Elena Perera, Leonor Murguía, Luisa Dutka, Solange Espina de Annuitti, Marta Percíbal, Rose Marie Vicenzo, Edith C. Con- solandich, Silvia Bueri, Raquel Murissich, Bernardo Paz, Susana Rodríguez de Paz, Alicia Reggiardo, Ana Bru, Rita Alvarez, Osvaldo Acosta, Enrique Morrone; Alicia Díaz, Car- men Odizzio, Susana Arango, Nelly Calvo de Avegno, Gabriel Díaz, Gabriela Marcenaro, María Antonia Vernengo, Miryam Paulós, Noelie Bermúdez, Juan Andrés Larrinaga, Martha Aguirre, Shirley Romano, Cristina Mosca participan con pro- fundo dolor el fallecimiento del querido esposo de su compa- ñera y entrañable amiga Nancy Cusmanich, y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Esc. CARLOS EDUARDO NUÑEZ ZALDUONDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 10 de agosto de 2003.— Su hija: María Margarita Núñez Sandro; su com- pañera: Miriam Chiminelli participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio realizado ayer en la ciudad de Durazno. Empresa Ferrán. Dr. E. Penza 1181. Tels. (036)22342, 22587. Durazno.

†Esc. CARLOS EDUARDO NUÑEZ ZALDUONDO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 10 de agosto de 2003.— Su hija: María Margarita Núñez Sandro; sus hermanas: Raquel y Hugo Apolo, Susana y Carlos Brit, sobrinos, sobrinos nietos y demás familiares participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio realizado ayer en la ciudad de Durazno. Empresa Ferrán. Dr. Emilio Penza 1181. Tels. (036)22342, 22587. Durazno.

†Arq. CARLOS OTT RIUS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de agosto de 2003.— Fernando Arlegui y Verónica Farías, Jorge P. Aramendía y Estela Indart, Luis Bazzano y Alicia García, Alfredo Cibils y Silvia Raquetti, Alfredo Danrée y Elizabeth Busti, Alfredo Delgado y Susana Sartori, Juan I. García Pelufo y María Gallinal, Daniel Turcatti y Rosina Paganini, Juan E. Veltroni y Susana Mainero y Raúl Zorrilla e Inés Guichón participan con pro- fundo dolor el fallecimiento del papá de sus amigos Eduardo y Margarita, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JUANA CAROLINA POLENTA MALTEMPO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de agosto de 2003.— Sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 11 del cte. en el Cementerio del Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JORGE A. RUIZ FERRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus tíos: Hilda y Hellen Ferro; su hermana: Susana Ruiz Ferro; sus sobrinos: Soledad y Juan Pablo Alvarez Ruiz participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107. Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†LUIS ALONSO DELFINO (Coco) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de agos- to de 2003.— María José y Federico Riveiro, Luis Igna- cio Alonso Ciganda, Martín Alonso Garderes, Pablo, Mar- celo y Cecilia Crocci, Celmira y José Luis Crocci, Gustavo y Alejandra Larregui, y Gui- llermo Ventura Alonso, Nico- lás y Serrana Bustos, Felipe y Ana Victoria Martínez, Ma- ría y Alejandro Stanham, Ju- lio María y Ana Inés Rodrí- guez, María del Pilar y María Eugenia Herrera Alonso, Lu- cía y Andrés Breccia, María Noel y Cirtian Givara, Gas- tón y Natalia De Marco, Va- lentina y Alejandro Longres, Agustín y Juan Luis Cajarvi- lle Alonso, y sus bisnietos participan con profundo pe- sar el fallecimiento de su querido abuelo, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 12 del cte., a las 9.45 horas, en el Ce- menterio del Buceo. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (Comple- jo Centro). Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†LUIS ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Francisca Barriach de Ascue, sus hijos: Juan Jo- sé y Marta, Monserrat y Ge- rardo, Ricardo y Teresa y Pablo participan con profun- do dolor el fallecimiento de su querido amigo y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 9.45 horas, en el Ce- menterio del Buceo. Empresa velatoria Francisco Gonzá- lez, Javier Barrios Amorín 1076.

†LUIS ALONSO DELFINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 11 de agosto de 2003.— Los amigos de sus hijos Beatriz y Gustavo: Diego Beltrán y Malena Savio, Jorge Costa y Ana Barbat, Rodolfo Fonseca y Marta Platero, Eduardo González y Rosario Regina, Gustavo Sayagues e Iliana Costa participan con profun- do pesar su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy 12 del cte., a las 9.45 hs., en el cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1076, sala 1. Empresa Fco. Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Ba- rrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previ- sión S.A. Con estaciona- miento propio.

†JUANA GABINA ARNA- BAL PATIÑO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos, sus nietos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 12 del cte., a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Av. Gral. Flores 2384. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†TELESFORA AVELLANE- DA DE HERRERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: María Amalia Herrera, Alba Herrera, Lilia Herrera Muñoz y Carlos Muñoz; sus nietos: Diego y Eduardo Fon- tana Herrera, Daniel y Bea- triz Cochi Herrera, Leonardo y Gabriel Muñoz Herrera; sus bisnietos, y demás deu- dos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1192 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†FRANCISCA CASILDA RODRIGUEZ DE OLIVERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos, nietos y bisnietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.15 hs., en el Cementerio del Nor- te. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 6. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ENID YOLANDA PAES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su hija: Graciel Váz- quez; y sus nietos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará el día de hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Buceo. Atención que se agra- dece. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†YAZDE CELVY GAMBETA DE CETRINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— La despi- den con amor, su esposo: Luis Cetrini; su hermana: Dael, y Alberto Peré; sus so- brinos: Ximena, Gonzalo, Se- rrana, Aramis, Nélida, De- nisse, Carlos, Gabriel, Nicolás, María y Claudio par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado ayer en el Ce- menterio del Norte, y siem- pre estará en sus corazones. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA ANGELICA CON- DE ALVAREZ DE CORTA- CANS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Liliana Lourdes y Eduardo, Osvaldo Sergio y Cristina y Roberto; sus nie- tos: Ana Laura y Juan Pablo y Daniel (ausentes), Gabriel, Jannette y Javier, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†PIEDAD DA COSTA JOAQUINA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Alberto y Manuel Suárez Da Costa; sus hijas políticas: Margarita Candamil y Adria- na Rovira; sus nietos: Javier, Adrián, Silvia, Jorge y Raúl Suárez; su nieta política: Ka- rina; sus bisnietos: Karen, Germán, Yesica y Damián, y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, 12 del cte., a las 15.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†NELLY FERREIRA DE DELVESCOVO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su madre: Celmira Vázquez González; sus hijos: Alvaro y Magela Mie; sus nietas: Sche- rezadhe y Diana; sus bisnie- tos: Bruno, Fernando, Jorge y Bion; sus hermanas: Rita Hadyée, Rosa y Nelson; sus hermanos políticos, sobri- nos, y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que tendrá lugar hoy, 12 del corriente, a las 9.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Ca- sa de Galicia). Casa mortuo- ria: Ariel No. 4741 Apto. 3. Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†GILBERTA ADELA VA- LLEGRA DELPRATO DE BASSETTI (Pirocha) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Juan Carlos y Rei- na Mendes; sus nietos: Silva- na y Javier; sus bisnietos: Romina y Nicolás; sus her- manos: Tulio, Vicenta, Blan- ca y Lina Mercedes; sus her- manos políticos: Pablo y Tití; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 11.30 ho- ras, en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de Asociación Española). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

AISRAEL FRYDMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de agosto de 2003.— Su esposa: Ana Czer- wonagora; sus hijos: Sara Frydman, Ele Frydman y Sylvie de Frydman (ausen- tes), Samuel Frydman y Riv- ka de Frydman (ausentes); sus nietos: Pablo y Lucy (au- sentes), Alejandro, Karin (ausente), Mijal (ausente), Emanuelle (ausente), Oranit (ausente), Liron (ausente), Sharon (ausente); sus bisnie- tos: Dalmiro y Adam; sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mor- tuoria: Javier Barrios Amo- rín 1076 sala 2 (Complejo Centro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†NORA MABEL GAVAZ- ZO DE PEREYRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus sobrinos: Federico Rojas Ga- vazzo y Cristina Zina de Ga- vazzo; sus sobrinos nietos: Alejandro Federico Rojas Zi- na y Amalia Beltrand de Ro- jas, Alberto Federico Rojas Zina; su sobrino bisnieto: Ju- lián Federico Rojas Beltrand; sus primos: Elsa Giles, Ed- gardo Garrone, Nora Garro- ne, José Nino Gavazzo, Laura Gavazzo, Jorge Temponi, Martha Temponi, y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†TITO GENTILE BENTI- VOGLIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de agos- to de 2003.— Su esposa: Renée Gaeta; sus hijos: Alfre- do y Graciela y Ariel Rómu- lo; sus nietos: Diego y Fran- co; su hermano: Guillermo (ausente); tíos, primos y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— La Comisión Directiva, personal docente y colaboradores del Centro Nuestro Camino par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de Inés, integrante de la Comi- sión Directiva, y abuela de Alejandro, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 12 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 104 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA TERESA GOYA DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Ro- berto Carriquiry y Mónica Fazzio e hijos, Jorge Cagno y Marta Saccone e hijos, y Walter Negro y Delia Mas- cheroni e hijos participan con profundo dolor el falleci- miento de la madre de sus amigos Inés y Pablo, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 12 del corriente, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†CLARA GUERRERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Lilián Te- chera Guerrero, Washington Techera Guerrero y Eva Gon- zález, Víctor Hugo Techera Guerrero; sus nietos: Caroli- na Laura Techera, Virginia Inés Techera y demás fami- liares participan con profun- do dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 8.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Gral. Flores 4782 (velatorio de la empre- sa). Cementerio Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ZELJKO LONCHAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— La Comisión Directi- va de URUTESOL participa con profundo dolor el falleci- miento del esposo de su que- rida ex Presidenta y funda- dora, Nancy Cusmanich, y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ZELJKO LONCHAR AUS- SENAC — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 11 de agos- to de 2003.— Su esposa: Nancy Cusmanich Rayola; sus hermanos: Darko y Ste- fica Lonchar (ausentes), y Santiago Cusmanich; sus so- brinos: Zelko Jr. (ausente), Natasha y Katia; sus sobri- nos nietos: Ivo y Andrea (au- sentes); sus amigos y colabo- radores: Ramón, Oscar y Mirita, Mario y Gladys y Fa- bricio participan la desapari- ción física de quien hizo de su vida un canto al amor, la amistad, la alegría y la espe- ranza, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Maestra MIRTA LELIA PELAEZ DE SAGARDOY — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 11 de agosto de 2003, en la ciudad de Paso de los Toros.— Su esposo: Alejo Sagardoy; sus hijos: Manolo y Teresa, Li- lián y Roberto, Mirta y Wal- ter, Tabaré y Rosario, Alejo y Mary; sus nietos y demás familiares participan con hondo pesar dicho deceso e invitan para el sepelio a rea- lizarse hoy, 12 del cte., a la hora 9, en el cementerio lo- cal. Casa de duelo: sala vela- toria No. 2, 18 de Julio 1015. Empresa fúnebre de Hugo Tejera, 18 de Julio 1037. Telefax: (0664)2403. Afilia- da a AEFI y adherida a Pre- visión S.A.

†JUSTA MARIA LUISA PEREZ GALO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2003.— Su hija: María Julia; sus sobrinas: Carmen y Rosario; sus nietos: Carlos, Alvaro, Silvia y Rosa; su bisnieta: Victoria, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.00 en el Cemente- rio del Buceo. Atención que se agradece. Sala velatoria:Av. Rivera 2236 sala 05. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno.Tomkinson 2456. Tel.:3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ERCILIA PEREZ DE SAL- DIVIA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Heber y Susana María Berterretche; Ercilia Ana; Osvaldo y Marta Sevilla; Juan José y Rosa Ba- rrientos; sus nietos: Ana Alexandra y Fernando; Andrea Amelia, Gimena y Andrés, Ana Paula, Andrés y Francis, Martín, Andrea, Adrián, Carolina, Natalia, Matías, Stefani y Facundo; sus bisnietos: Lucía, Joaquín y Sofía, y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Cooperativa Electoral - A.C.E.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones No. 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ERCILIA PEREZ DE SAL- DIVIA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 11 de agosto de 2003.— El Consejo Direc- tivo de la Asociación de Coo- perativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo pesar el fallecimiento de su asocia- da, e invita para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, 12 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Coope- rativa Electoral). Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 106 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

ELIZABETH PILAVDJIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 10 de agosto de 2003.— La Comisión Directiva de la Aso- ciación Comercial del Uru- guay participa con profundo dolor el fallecimiento de la hija de su Vicepresidente 2o., Carlos Pilavdjian, y el sepelio ya efectuado. Nelson Galiar- di, Presidente; Escribano Eduardo González Gil, Vice- presidente; Aníbal Glo- dofsky, Gerente Secretario.

†NESTOR VEIGA ALVA- REZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 11 de agosto de 2003.— Sus hijos: Néstor y Eleonora; sus nietas: Yanina, Ana Laura y Lorena, y de- más deudos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 01. Empresa Car- los Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkin- son 2456. Tel.: 3123751. E- mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†DILMA ELIDA BARBOZA DE DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 11 de agos- to de 2003.— El Consejo Di- rectivo de la Cooperativa Mu- nicipal participa con profun- do pesar el fallecimiento de la Sra. esposa de su asociado y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Crio. del Norte (Panteón Social). Julio Sosa Martínez, Presidente; Héctor Teliz, Secretario. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.