Obituario

ATIBERIO MAI — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 11 de julio de 2003.— Su esposa: Juana; sus hijos:

Carolina y Daniel, Federico y Sandra, Sandra y Jack, Mauricio y Sandra; sus nietos:

Gabriel, Alan, Alejandro, Martín, Michel y Natalie; su suegra: Ruth; sus hermanas: Ana

y Catalina, y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el

sepelio que se efectuará hoy, a la hora 14, en el Cementerio Israelita de La Paz. Velatorio a

partir de hoy a la hora 8. Casa mortuoria: Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala No. 2

Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268.

Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

Web: www.road.com.uy.

ATIBERIO MAI — (Q.E.P.D) — Falleció el día 11 de julio de

2003.— Néstor Rodríguez y María Teresa García participan

con profundo dolor dicho fallecimiento.

†EMILIA BALOG SOKOL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz

del Señor, ayer 12 de julio de 2003.— Su hija: Anita Kraly;

sus vecinos: Felicita, Nilda y Ruben participan con profun-

do dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde

de ayer en el Cementerio del Cerro. Casa de duelo: Pasaje

Bulgaria Rusia 2356.. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos.

Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-

mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión

S.A.

†IRMA BURASTERO AMANDOLA DE ARNELLI — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2003.— Sus hijos: Ana María Arnelli de Varoli y Horacio

Varoli Díaz; sus nietos: Horacio Luis, Ignacio José y Patricia

Inés Varoli Arnelli; su hermana espiritual: María Píriz, y

demás deudos participan a las personas de su relación dicho

fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá

lugar hoy, 13 del corriente, a las 11.30 horas, en el cementerio

de La Paz. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala

3 (Complejo Centro). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a

Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628.

E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi-

jos.com. Con estacionamiento propio.

†IRMA BURASTERO AMANDOLA DE ARNELLI — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2003.— Sus hermanos: Odila Burastero de Baroffio y Raúl

Baroffio Arnelli; sus sobrinos: Odila, Raúl y Nora Negrín y

Rosa Carmen Baroffio Burastero; sus sobrinos nietos: Floren-

cia y Martín, Ximena y Eduardo, Joaquín y María y Javier

Castro Baroffio, Santiago, Mercedes, Martín y Magdalena

Baroffio Negrín; su sobrino bisnieto: Franco, participan a las

personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el

acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 13 del corriente, a las 11.30 horas, en el cementerio de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín No. 1076 sala 3. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†IRMA BURASTERO AMANDOLA DE ARNELLI — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2003.— Su hermana política: Nélida Russi de Burastero; su

sobrina: Libertad Burastero de Revuelta; sus sobrinos nietos:

Roxina Revuelta y César Riviere; sus sobrinos bisnietos: César

e Ignacio Riviere invitan para el acto del sepelio que tendrá

lugar hoy, 13 del corriente, a las 11.30 horas, en el cementerio

de La Paz. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín No. 1076

sala 3. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A.

Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo-

ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con esta-

cionamiento propio.

†Cnel. (R) HUGO DE SOUZA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2003.— Sus hermanos: Ney y Julieta, Noel y Nancy, Selga y

Juan Carlos, Nini, Edelma y Edgardo, Nelson y Nelly, Baltazar

y Marta; sobrinos y demás deudos participan con profundo

dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 10 horas.

Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450

sala 104 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a

la hora 6 hacia el cementerio de la ciudad de Fray Bentos.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Cnel. HUGO DE SOUZA TAFERNABERRY — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2003.— Sus compañeros de la Promoción "Grito de Asencio"

participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido

amigo, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en

el día de hoy, a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa),

de donde partirá el cortejo a la hora 6 hacia el cementerio de la ciudad de Fray Bentos. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. estacionamiento privado.

†WALTER MARTINEZ ESTEFAN RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de junio de

2003.— Sus familiares agradecen las múltiples manifestacio-

nes de solidaridad y afecto recibidas con motivo de su falleci-

miento, quedando a todos profundamente reconocidos y piden

una oración por el eterno descanso de su alma.

†Cnel. (R) HORACIO PICCININNO PELLEGRINO —

(Q.E.P.D.) — Retornó con toda Paz a la Casa del Padre el

día 12 de julio de 2003.— Sus hijos: Jorge Mateo y

Magdalena Pas, Antonio y Marta Zugasti, Ana, Malvina y

Enrique Bazzani, Miguel y Liliana Sarnícola, Gabriela y

Roberto Guidobono, Felipe y Lucy Borsani, Cecilia y Fabián

González, Marcela; sus nietos: Federico y Cecilia Olano, María

Inés Piccininno; Sofía Mateo Pas; Gonzalo, Gastón y Andrés

Piccininno Zugasti; Ana Gabriela y Alejandro Martínez, Pablo

y Diego Aguirrezabal Piccininno; Daniela y Emiliano Bazzani

Piccininno; Sofía y María Pía Piccininno Sarnícola; María

Emilia Guidobono Piccininno; Lucía y Matías Piccininno Bor-

sani; Valentina Correa Piccininno; María Agustina Bonilla

Piccininno; su bisnieta: Josefina Aguirrezabal Carámbula; sus

hermanos: Mabel Correa Gutiérrez y Fernando Cassartelli, y

Raquel Correa Gutiérrez participan dicho deceso, e invitan a

sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a

las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón del

Ejército). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo-

nes 1450 sala 106. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.:

9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSE ANTONIO TORTORA TABOADA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de

2003.— Su cuñada: Mirca Silvera Montero; sus sobrinos:

Nelson Gabriel Tortora y Adrián Gonzalo Tortora (ausente);

Flia. Silvera y Flia. Díaz participan con profundo dolor dicho

fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer. Empre-

sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†Tte. Cnel. (R) SERGIO

CORONEL DI PRIMIO —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 11 de junio de 2003.—

Sus hijos: Alvaro Coronel Li-

grone y Gabriel Coronel Li-

grone quienes lo acompaña-

ron hasta sus últimos

momentos, al cumplirse un

mes de tan irreparable pérdi-

da, lo recuerdan con profun-

do sentimiento, deseando en-

cuentre la Paz eterna.

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs.: 9087721 al

25. Fax: 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†BLANA MARIA DEMIN-

CO DE STAFFANI —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Sus

hijos: Sandra y Walter; sus

nietos: Melisa y Nahuel; su

hermana: Corina; su sobrina:

Marta, y demás deudos par-

ticipan a las personas de su

relación dicho fallecimiento,

e invitan para el acto del

sepelio que se efectuará el

día de hoy, a la hora 12.15,

en el Cementerio del Norte.

Atención que se agradece.

Sala velatoria: Av. Rivera

2236 sala 1. Empresa Carlos

Sicco S.A. Avda. Gral. Rive-

ra 2236. Tel.: 4085041. Av-

da. Gral. Flores 4730. Tel.:

5138740. Cno. Tomkinson

2456. Tel.: 3123751. E-mail:

sicco@adinet.com.uy. www-

.sicco.com.uy.

†MOISES JUSTINO AVA-

LO ALDROVANDI —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Su

esposa: Blanca Padilla; sus

hijos: Rodolfo y Raquel Cam-

polina, amigos y demás deu-

dos participan a las personas

de su relación dicho falleci-

miento, e invitan para el acto

del sepelio que se efectuará

el día de hoy, a la hora 8.30,

en el Cementerio del Norte.

Atención que se agradece.

Sala velatoria: Av. Rivera

2236. Empresa Carlos Sicco

S.A. Avda. Gral. Rivera

2236. Tel.: 4085041. Avda.

Gral. Flores 4730. Tel.:

5138740. Cno. Tomkinson

2456. Tel.: 3123751. E-mail:

sicco@adinet.com.uy. www-

.sicco.com.uy.

†Dr. ALVARO PARIETTI

ARREGUI — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 8 de julio

de 2003.— Sus tíos: Elena

Arregui de Benedetti, Raúl

Benedetti; sus primos: Dr.

Gastón Goldie y Esc. Serrana

Capandeguy de Goldie; y sus

hijos: Serrana y Germán par-

ticipan con profundo dolor

dicho fallecimiento y el sepe-

lio ya efectuado en la ciudad

de Maldonado. Empresa Ro-

gelio Martinelli S.A. Te-

léfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†RENEE LILA BARIDON

GONNET DE DAVYT —

Falleció en Colonia Val-

dense, el día 10 de julio de

2003.— Su esposo: Oscar

Davyt; sus hijos: Mabel y Ri-

cardo Bogino (ausentes), Eli-

sa y Jorge Bergamino; sus

hermanos: Doris y Nilia (au-

sentes), Dalia, Miriam y Si-

gisfredo Benech, Mirta, Es-

ter y Tomás Green, Mario y

Mabel Gonnet, Milca y Heli

Baridon; sus nietos: Mattia,

Federico, Cecilia, Magdalena,

Sofía y demás familiares par-

ticipan dicho fallecimiento, y

su sepelio ya efectuado en el

cementerio de Colonia Val-

dense. Empresa Charbon-

nier Ltda. Sarandí 270. Ro-

sario. Tel: (055)22131. Fax:

22917. Integrante de Previ-

sora Dptal. de Colonia. Afi-

liada a A.E.F.I.-C.E.T.I. S.A.

†JUAN ANGEL CALVO

ESPAÑA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 12 de julio

de 2003.— Su esposa: Milka

Montenegro; su hija: My-

riam Loreley Calvo Montene-

gro; sus nietos: Federico y

Adrián Ferreira Calvo; su

hermana: Mirtha Calvo Espa-

ña; sus hermanos políticos:

Ma. del Huerto Montenegro

y Roberto Chiozzi, Edgardo

Ferreira, sus sobrinos y de-

más deudos participan dicho

deceso, e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará en el día de

hoy, 13 del cte., a las 11.15

horas, en el Cementerio del

Norte. Atención que agrade-

cerán. Casa mortuoria: Cane-

lones 1450 sala 108 (velato-

rio de la empresa). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†Cnel. (R) HUGO DE

SOUZA TAFERNABERRY

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2003.—

Su señora: Graciela Gómez;

sus hijos: Hugo, Roberto y

Viviana, Alvaro y María Ju-

lia, Enrique y Mónica; sus

nietos, hermanos y demás

deudos participan con pro-

fundo dolor dicho falleci-

miento, e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy, a las 10

horas. Atención que agrade-

cerán. Nota: el cortejo parte

de Montevideo a la hora 6.

Casa mortuoria: Canelones

1450 sala 104 (velatorio de la

empresa). Cementerio de la

ciudad de Fray Bentos. Em-

presa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacio-

namiento privado.

†Coronel HUGO DE

SOUZA — Falleció el 12

de julio de 2003.— La Co-

misión Directiva del Círculo

Militar Gral. Artigas partici-

pa con profundo pesar el fa-

llecimiento del estimado con-

socio, cuyo sepelio se

efectuará en el cementerio de

la ciudad de Fray Bentos en

el día de hoy. Tte. Gral. Raúl

G Mermot, Presidente; Coro-

nel Carlos Legnani, Secreta-

rio.

Cnel. HUGO DE SOUZA —

La Comisión Directiva del

Centro Militar cumple con el

penoso deber de participar a

sus asociados el fallecimien-

to del Cnel. Hugo De Souza,

cuyo velatorio se realizó en

la Empresa Martinelli sala

104, y su sepelio se efectuará

hoy, 13 de julio, a las 10

horas en el cementerio local

de la ciudad de Fray Bentos.

Tte. Gral. Juan M. Rebollo,

Presidente; Cnel. Mario M.

Pérez, Secretario General.

Cnel. (R) HUGO N. DE SOU-

ZA TAFERNABERRY — CORF-

FAA (Centro de Oficiales Re-

tirados de las Fuerzas Arma-

das) lamenta informar el fa-

llecimiento de su Camarada

y Socio, acaecido en el día de

ayer. El sepelio se llevará a

cabo en el cementerio de la

ciudad de Fray Bentos, hoy,

partiendo el cortejo a la hora

6 desde la empresa Rogelio

Martinelli.

†JUAN FALCO BARISONE

(Yani) — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2003.— Su esposa: María An-

gélica Cervetto de Falco; sus

hijos: Diana Rita Falco y Fer-

nando Santos; su nieto: Pa-

blo, sus sobrinos y demás

deudos participan a las per-

sonas de su relación dicho

fallecimiento, e invitan para

el acto del sepelio que tendrá

lugar hoy, 13 del corriente,

a las 15 horas, en el Cemen-

terio Paso del Molino. Casa

mortuoria: Ariel No. 4737

sala 102. Luis Moro e Hijos

S.A. Adherida a Previsión

S.A. Ariel 4737. Tels.:

3593090*. Fax: 3559628. E-

mail: empmoro@adinet.co-

m.uy Web: www.luismoroe-

hijos.com. Con estacionamiento propio.

ATIBERIO MAI —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 11 de julio de 2003.—

Sus amigos: William Paz Gi-

no y Gladys Teresita F. de

Paz, y sus hijos: Bernardo y

Beatriz (ausentes), Carlos Mi-

guel y Elena (ausentes), Ana

Margarita y Carlos, Arturo y

Laura, y sus nietos partici-

pan con gran pesar el falle-

cimiento de su querido ami-

go, e invitan al acto del

sepelio que se efectuará en el

día de hoy, a la hora 14, en

el Cementerio Israelita de La

Paz. Velatorio: Empresa

Road Hnos., Isla de Flores

1418 sala No. 2.

ATIBERIO MAI —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 11 de julio de 2003.—

Ernesto Tetman y familia

participan con profundo do-

lor el fallecimiento del padre

de sus amigos Federico y

Sandra, Sandra y Jack, Caro-

lina y Daniel, y Mauro y San-

dra, e invitan para el sepelio

que se efectuará hoy, a la

hora 14, en el cementerio de

La Paz. Casa mortuoria:

Road Hnos., Isla de Flores

1418 sala No 2.

†NORMA GIACOSA DE

FONTANA — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 11 de

julio de 2003.— Su esposo:

Fernando Elbio Fontana; sus

hijos: Fernando y Viviana Ja-

rovisquy, Alejandra y José

Pallas; sus nietos: Alana,

Santiago e Ignacio, y demás

deudos participan a sus rela-

ciones dicho fallecimiento, y

el sepelio efectuado en la tar-

de de ayer en el Cementerio

del Norte. Empresa Fores-

tier Pose S.A. Nueva Palmi-

ra y Cufré. Tel.: 4096616*.

Con estacionamiento pro-

pio.

MANUEL EVARISTO HER-

NANDEZ HARREGUY —

(Q.E.P.D.) — Falleció el día

28 de mayo de 2003.— Su

esposa: Josefa Bonino Ayça-

guer; sus hijos: Julia Elena

y Juan Manuel Hernández

Bonino; su madre: Elba Ha-

rreguy; su hermana: Nora

Hernández Harreguy; su so-

brino: Martín Pereyra Her-

nández agradecen a familia-

res y amigos las

demostraciones de afecto,

ofrendas florales y telegra-

mas que nos ofrecieron ante

tanto dolor.

†PAULA MERCEDES HER-

NANDEZ PENA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Su

madre: Ana María; su padre:

Walter Carlos; sus herma-

nos: Guillermo y Daniel; sus

tíos, primos y demás familia-

res participan con hondo pe-

sar dicho fallecimiento, y su

sepelio efectuado ayer en el

Cementerio del Buceo (Pan-

teón Social del Casmu). Em-

presa Forestier Pose S.A.

Nueva Palmira y Cufré.

Tel.: 4096616*. Con estacio-

namiento propio.

ACARLOS ALBERTO KAL-

BERMANN — (Q.E.P.D.)

— Falleció el día 11 de

julio de 2003.— Los copro-

pietarios del Edificio Tour

D’Argent participan con pro-

fundo dolor dicho falleci-

miento. Sepelio a efectuarse

hoy, a la hora 11.30, en el

Cementerio Israelita de la

ciudad de La Paz.

†DELIA IDA BENECIA LI-

NARES DE MARTINEZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Su

hija: Susana: sus nietos: Ma-

ría Laura, Andrea, Javier y

Fernando; su bisnieto: San-

tiago Gretter; su nuera: Eve-

rica Berrondo; y demás fami-

liares participan a sus

relaciones dicho fallecimien-

to, e invitan para el acto del

sepelio que se efectuará hoy,

13 del corriente, partiendo el

cortejo a la hora 10 hacia el

Cementerio del Norte. Aten-

ción que agradecerán. Casa

de duelo: Nueva Palmira

2191 esq. Cufré sala 102.

Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel.: 4096616*. Con es-

tacionamiento propio.

†CIRIA ISABEL MARTI-

NEZ DE PAMPIN—

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Sus

hijos: Jorge y María Isabel

Pampín; su hijo político: Luis

Grecco; su nieto: Pablo Talta-

vull Pampín; demás familia-

res y amigos participan con

dolor dicho fallecimiento, e

invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efec-

tuará hoy, 13 del corriente,

a las 11 horas, en el Cemen-

terio del Norte. Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Av. Gral. Flores 2384

sala 4 (velatorio de la empre-

sa). Empresa Francisco

González S.A. Avda. Gral.

Flores 2392. Tel.: 2034856*.

Maroñas: Cno. Corrales

3715. Tel.: 2167321. Centro:

Javier Barrios Amorín

1076. Tel.: 4193433*. Adhe-

rida a Previsión S.A. Con

estacionamiento propio.

†Niño ALEXIS ALEJAN-

DRO RUEDA ALTEZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003..— Sus

padres: Alexis Rueda y Paola

Altez; su hermana: Catheri-

ne; sus abuelos: Alejandro

Rueda y Carmen Vilarrubí,

Ruben Altez y Estela García;

sus tíos, primos y demás

deudos participan a las per-

sonas de su relación dicho

fallecimiento, e invitan para

el acto del sepelio que tendrá

lugar hoy, 13 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Corrales 3715 sala 7. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

Cnel. (R) HORACIO PICCI-

NINNO PELLEGRINO — La

Comisión Directiva del Cen-

tro Militar cumple con el pe-

noso deber de participar a

sus asociados el fallecimien-

to del Cnel. (R) Horacio Pic-

cininno Pellegrino, cuyo ve-

latorio se está realizando en

la Empresa Rogelio Martine-

lli, sala 106, y su sepelio será

el día de hoy, 13 de julio, a

las 11..30 horas, en el Ce-

menterio del Norte, Panteón

del Ejército. Tte. Gral. Juan

M. Rebollo, Presidente; Cnel.

Mario M. Pérez, Secretario

General.

Cnel. HORACIO PICCININ-

NO — (Q.E.P.D.) — Falleció

el día 12 de julio de 2003.—

Integrantes de la Promoción

"33 Orientales" de la Escuela

Militar (1943) participan con

dolor el fallecimiento del

querido compañero.

†Dr. RAUL RISSO COME-

SAÑA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2003..— Su esposa: María

Angélica Lavignasse; sus hi-

jos: Raúl, Adriana, Laura y

Mariela; sus nietos y demás

deudos participan con pro-

fundo pesar dicho falleci-

miento, e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy, 13 del

corriente, a las 12.15 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social del Casmu). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona-

miento propio.

†ELIDA ROSSINI LOPEZ

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, el día

12 de julio de 2003.— Sus

hijos: Miguel, Alicia e Inés

Pereda, Ulises Petroni y José;

sus nietos: Fabiana, Marcela,

Cecilia, Rodrigo, Bruno, Die-

go y Federico; su bisnieto:

Mauricio, y demás deudos

participan a sus relaciones

dicho fallecimiento, y el sepe-

lio efectuado en la tarde de

ayer en el Cementerio del

Norte. Empresa Forestier

Pose S.A. Nueva Palmira y

Cufré. Tel.: 4096616*. Con

estacionamiento propio.

†FILIPPO SERVI VALEN-

TINI — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 8 de julio de

2003.— Los socios y Comi-

sión Directiva de la A.C-

.SARP participan con pro-

fundo pesar el fallecimiento

de su apreciado socio funda-

dor, y el sepelio ya efectuado.

†ELISA MUGURUZA DE

GAUDIN — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 12 de julio

de 2003.— Sus hijos: Eliza-

beth Gaudin, Néstor Gaudin

y Mirtha Robert (ausentes);

sus nietos: Natalia, Federico,

Ismael y Zacklina (ausentes);

sus bisnietas: Sandra y Mi-

chelle (ausentes); su herma-

na: Dalila Muguruza; su so-

brino: Nelson participan con

profundo dolor dicho falleci-

miento, e invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy, a las 10

horas, en el Cementerio del

Buceo (Panteón de Casmu).

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Santiago de

Chile 1077 sala 2 (velatorio

de la empresa). Empresa Ro-

gelio Martinelli S.A. Te-

léfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†OSANNA TERZIAN

TACHYAN DE CHAMYAN

— (Q.E.P.D.) — Partió a

la presencia del Señor, el día

30 de junio de 2003.— Sus

familiares ante la imposibili-

dad de agradecer particular-

mente las múltiples manifes-

taciones de condolencia,

tarjetas, telegramas, ofren-

das florales recibidos con

motivo del reciente duelo, lo

hacen por intermedio de las

presentes líneas expresando

a todos su más sincero reco-

nocimiento, y ruegan por el

consuelo del Espíritu Santo.

Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel.: 4096616*. Con es-

tacionamiento propio.

†MARIA CELIA TRENCHE

GONZALEZ — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 12 de

julio de 2003.— Sus sobri-

nos: Raquel Montenegro

Trenche, Hugo Montenegro

y Ma. del Carmen Domín-

guez, Hebert Trenche y Elida

Alonso, Marta Trenche y Hu-

go Nieto; sus sobrinos nietos

y demás deudos participan a

sus relaciones dicho falleci-

miento, e invitan para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy, 13 del corriente, par-

tiendo el cortejo a la hora

11.15 hacia el Cementerio del

Buceo (Panteón de la Asocia-

ción Española). Atención que

agradecerán. Casa de duelo:

Nueva Palmira 2191 esq. Cu-

fré. Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel.: 4096616*. Con es-

tacionamiento propio.

†Dr. ADOLFO VACAREZ-

ZA MONTALTO —

(Q.E.P.D.) — Al cumplir-

se una semana de su desapa-

rición física, lo recuerdan: su esposa: Olga; su amada hija: Annabella; y sus queridos nietos: María Victoria y Nicolás.

†ANTONIO VAZQUEZ

CARPINTERO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2003.— Su

esposa: Zulma Ifran; sus hi-

jos: Zulma y Antonio Váz-

quez; sus hijos políticos: Mó-

nica Vázquez y Keith Holman; sus nietos: Mathias, Jonathan, Valentina, Toni, Steven, Victoria y Tifani, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 9.45, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 02. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.:

3123751. E-mail: sicco@adi-

net.com.uy. www.sicco.co-

m.uy.