Obituario

†MARIA ROMANA ARMUA LARRAUD DE LEITES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— Sus hermanos: Carmen, y Pedro y Marcelina Sugo; sus hijos espirituales: Delia y Silvio Lavié; sus sobrinos: Pedro Armua y Mary Fernández, y Teresa Armua; Pedro Ortiz (ausente), Raquel Ortiz (ausente) y Uruguay Ortiz; Elena y Fernando Gandolfo; sus primas: Elena Larraud de Ricci y Esmeralda Lena de Larraud; su amiga: Genoveva Barreneche, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 14 del corriente, en el cementerio de La Paz. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización), de donde partirá el cortejo a la hora 10.30. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Capitán de Navío (R) GERMAN LUCIO DA COSTA DA COSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 13 de junio de 2003.— El Club Naval participa con sentido pesar el deceso de su estimado Socio Activo, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de la Armada). C/A (R) José Fernández Izmendi, Presidente; C/C (CG) Juan Hudson, Secretario.

†KURT HEINRICH GABRIEL GIMMLER — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de junio de 2003.— Su esposa: Elsa Claas de Gabriel; sus hijos: Karin y Angel Menchaca; sus nietos: Nicolás y Martín y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy 14 del cte. a las 11.30 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, Apto. 2. Cementerio Británico. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy. Con estacionamiento propio.

†OLGA NARDINI DE DONATI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— Sus hijos: Mabel Donati y Walter Martino, Primavera Donati y Nelson Lovesio; sus nietos: Gustavo Martino y Alejandra Oricchio, Hugo Martino y Beatriz Almeida, Susana Martino, Cristina Lovesio y Sergio Botana, Silvia Lovesio y Jorge Martín; sus bisnietos: Paula, Manuel, Nicolás, María Fernan- da, Carolina, Lucía, Giancarlo, Florencia, Camila y Juan Ignacio, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 13 del corriente, en el Cementerio Paso del Molino. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†AMANDA OLIVERA BETANCOURT — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— María Mercedes Cochón de Igorra, Eduardo Arruabarrena, sus hijos: Carlos Eduardo y Ana Laura, y José Javier y Florencia participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA LUCIA TERRA ORTIZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de mayo de 2003.— Sus familiares agradecen a las instituciones públicas y privadas, familiares y amigos las ofrendas florales y demostraciones de afecto ofrecidas en tan dolorosa circunstancia, e invitan a la Misa que en su memoria se celebrará en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresita (Carmelitas-Prado), el día 15 de junio a las 19.30 horas. Irigoitia 1007.

†PELAYO FONTECIELLA BLANCO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 12 de junio de 2003.— Su esposa: Aurora Sena; sus hijos: Isabel, Juan Carlos y Alvaro; su hermana: Susana; sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†DOMINGO CAMAñO FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— Su esposa: Rosa Bellizzi; sus hijos: Irene Camaño, Ricardo Camaño; su hermana política: Catali- na Bellizzi; sus nietos: Gerar- do Vidal Camaño, y Lizett Vidal Camaño, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 14 del corriente, a las 8.30 horas. Casa mor- tuoria: Ariel 4741 Apto. 6 (velatorio de la empresa). Luis Moro e Hijos S.A. Ad- herida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†Dr. JOSE V. NOZAR — Su sobrina y ahijada: Na- talia Gil; su esposo: An- drew Bray, y la hija de am- bos: Marina Bray participan con profundo dolor el falleci- miento de su querido padri- no Pepe, y su sepelio ya efec- tuado.

†Dr. JOSE NOZAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2003.— Animi S.A. participa con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Buceo.

†EUGENIA BARSOU- MIAN KAHIDJIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2003.— Sus hijos: Pedro, Alejandro, Dia- na, Eduardo y Sarita; sus hijos políticos: María Gloria, Diana, Susana, Ana María, José Luis y Genaro; sus nie- tos: Florence, Pedro, Cons- tance, Laura, Cecilia, León, Verónica, Genarito, Nicolás, Matías, Eliane, Haig, Patri- cia y Karla, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el 12 del cte. en el Cementerio Paso Molino. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA CELIDA CARISI- CALCHI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de junio de 2003.— Sus hijos: Luis Héctor Oliviero y Luz Divina Romano de Oliviero; sus nie- tos: Marilú, Fernando, Hu- bert, Marta, Judith y Gusta- vo; sus sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 del cte., partiendo el cortejo fúnebre a las 10 hs. al Cementerio Parque Máter Terra. Casa mortuoria: Av. Rivera 2236, sala 002. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†Cap. de Navío (R) GERMAN LUCIO DA COSTA DA COSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— Su esposa: Mireya Carreras; sus hijos: Germán y Ana María Isern, Jorge, Carmen y Wal- ter César; Nudver y Milagro- sa, Edgar; sus nietos, bisnie- tos; sus sobrinos: Susana y Eglio Iturralde, y demás fa- miliares participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de la Armada Nacional). Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†C/N GERMAN LUCIO DA COSTA DA COSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de junio de 2003.— La Comisión Directiva y Fiscal del Centro Militar cumplen con el penoso deber de parti- cipar a sus asociados el falle- cimiento de su distinguido socio, cuyo sepelio se realiza- rá el día de hoy, 14 de junio, a la hora 14, en el Cemente- rio del Norte (Panteón de la Armada Nacional). Tte. Gral. Juan M. Rebollo, Presidente; Cnel. Mario M. Pérez, Secre- tario General.

†Capitán de Navío GER- MAN DA COSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de junio de 2003.— Sus compañeros de promo- ción: C/A Carlos Filippini, C/N Gastón Larrañaga (au- sente), C/N Dante Gamberoni y C/N Oscar Llorens partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su compañe- ro, y el sepelio a realizarse hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli.

†AMANDA OLIVERA DE DINI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 13 de junio de 2003.— Sus hijos: Ana y Ro- dolfo Piedra, Arture y Car- men Pou, Roberto y Emma Pittameglio; sus nietos, y de- más familiares participan di- cho deceso y su sepelio efec- tuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de CAS- MU). Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ERCOCILDA GUERRERO DE CARLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de junio de 2003.— Su esposo: Dante Carli; sus hi- jos: Lidia Félix, Dany y Ma- riela Mandía, Mabel Muenzo; sus nietos: Georgina, Javier, Darío y Alejandra; sus her- manos, hermanos políticos, sobrinos, y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento, y el se- pelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA ERCOCILDA GUERRERO DE CARLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 12 de junio de 2003.— Caja de Auxilio de los Em- pleados de UTE y ANTEL (CAUTE-ANTEL) cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estima- da asociada, y el sepelio efec- tuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Mariza Villarreal, Presidenta; He- bert Rey, Secretario. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ELBA NELICIE MARTI- NEZ DE ANDRIOLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2003.— Su esposo: Raymundo Andriolo; sus hijos: Miguel y Linda, Sandra y Mauricio; sus nie- tos: Paula Elena y Sandra Beatriz, Zoe, Elena y Teren- ce; sus bisnietos: Chiris y Leonardo; su sobrino nieto: Nicolás; sus hermanas, so- brinos y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a la hora 11 y 15 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†EDGARDO MARIO MA- TO URIARTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 13 de junio de 2003.— Su esposa: María Elena Eraña Addiego; sus hijos: Alfredo y Hernán; sus hermanos: Marcelo, Ga- briel, Silvana; su suegro: Juan José Eraña Romero; sus hermanos políticos: Juan José y Beatriz, María Merce- des, María Isabel y Alvaro, María Teresa, Eduardo y Su- sana, Carlos y Carmen, Ma- ría del Rosario y Juan, Ro- dolfo, Fernando y Sabina, Ernesto y Cecilia; sobrinos y demás familiares participan con hondo dolor dicho falle- cimiento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 14 de junio a las 14 hs. en el ce- menterio del Norte. Panteón Policial. Casa mortuoria: San Quintín 4272 y Agraciada. Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†RAMONA AMANDA NU- ñEZ NUñEZ DE CON- FEGGI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2003.— Su nieto: Walter Eu- la, y sus vecinos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 14 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previ- sión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ZULEMA SANTOS SABA- NI — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 13 de junio de 2003.— Su hija: Nury Nidia Monteiro; su hijo político: Oscar Rossia; sus nietos: Se- bastián y Nicolás; sus herma- nos: Carlos y Salvador San- tos; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Cementerio Paso Molino. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†JOSEFINA L. AGUSTONI DEMAESTRI DE SAN MI- GUEL — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 13 de junio de 2003.— Su esposo: César San Miguel; su hija: Nelly Bea- triz; su hermana: Hilda Agustoni, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Forestier Po- se S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†BELMIRA GUTIERREZ DE LAUREIRO (Chona) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibirlos Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, ayer 13 de junio de 2003.— Su hermana política: Dora Draper de Laureiro; sus so- brinos: Blanca Laureiro, So- lange Laureiro y Mario Telle- chea; sus sobrinos nietos: María Lorena y Rafael Telle- chea, y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 14 del corriente, a la hora 9.30, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agradecerán. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.