Obituario

ESILDA ALURRALDE DE PATIñO MAYER — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 4 de junio de 2003, en la ciudad de Buenos Aires.— Accionistas y directores de Hípica Rioplatense Uruguay S.A. participan con profundo pesar el deceso de la Sra. madre del Sr. Embajador de la República Argentina en Uruguay, Dr. Hernán Patiño Mayer, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de Buenos Aires.

†ELENA AROCENA CAPURRO DE LEBORGNE (Nusha) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2003.— Sus bisnietos: María Inés y Milagros Cat, Sofía, Florencia y Cecilia Rodríguez Villamil, Pilar y Santiago Diez de Medina, Sofía y Pilar Bentancor, Agustina, Pedro, Juan Carlos y Patricio Etchegaray, Josefina, Miguel y Felipe Sanguinetti, Juan José, Santiago y Nicolás Pol, Juan Alberto y María Eugenia Gambetta, George de Menibus, Timoteo y Paulina Fabregat participan con profundo dolor el fallecimien- to de su querida Lala y piden una oración por su alma. Sepelio realizado el día 5 de junio en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ELENA AROCENA DE LEBORGNE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2003.— José Serrato y Ma. Eugenia O´Brien de Serrato, y sus hijos: María Josefina y Antonio Vizintín, José y Noel Achard, Alejandra y José Luis Mengot, Ma. Eugenia y Sebastián Gattás, Paula y Santiago Vargas, Andrea, María y Rafael Ham; y sus nietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio ya efectuado.

†ELENA AROCENA DE LEBORGNE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2003.— Eugenio Symonds y Matilde Serrato de Symonds, y sus hijos: Guillermo y Carolyn Cooper, Annette y Jorge Rossolino, John y Roxana Bendaham; y sus nietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio ya efectuado.

†ELENA AROCENA CAPURRO DE LEBORGNE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de junio de 2003.— Félix Leborgne y José Honorio Leborgne participan el fallecimiento de la madre de su colaboradora Cecilia Leborg- ne, y el sepelio ya efectuado.

†GLORIA BOGGIO SOLARI DE ZUBILLAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003, en la ciudad de Mercedes.— Sus hijos: Enrique y María del Huerto Esnaola, José María y Beatriz Elhordoy, Alejandra y Javier Quintero, María Clara y Horacio Chiarino; sus nietos: María Agustina y María Emilia Zubillaga Esnaola, María Josefina y María Clara Zubillaga Elhordoy, María, Mateo, Lucas y Juan Diego Quintero Zubillaga y Milagros Chiarino Zubillaga participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Organi- zación Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†GLORIA BOGGIO SOLARI DE ZUBILLAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003, en la ciudad de Mercedes.— Sus hermanos: Renée y José Pedro Laffitte, Marta Zubillaga Echandy de Fynn, Daniel y Juanita Martinelli; sus sobrinos: Daniel Enrique Laffitte y Margarita Colombino, Gastón Laffitte, Marcial Laffitte y Cecilia Collazo, Marie Renée Laffitte y Ricardo Catena, Estela Laffitte y Aram Chouldjian, Rosina Fynn y Diego Suárez y Magadalena Zubillaga Martinelli; sus sobrinas nietas: Mercedes y Florencia Laffitte Colombino participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RODOLFO HECTOR LENA SCAPUSIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de junio de 2003.— Su esposa: María Elena González; sus hijos: Pedro, Cristina y Osvaldo Maggiolo, Graciela y Jorge Silvarrey; sus nietos: Sebastián Lena, Paula, Marcos y Camila Maggiolo, Leticia y Mauricio Silvarrey; su hermana: Carmen Lena Scapusio; so- brinos, primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Asoc. Afiliados a Previsión). Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

ODELINA ORTIZ DE CAIRO — (Q.E.P.D.) — La Presidencia de la República cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la madre de la funcionaria Stella Cairo.

†CIRILA ORTIZ ARISPE DE GOYOAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos: María del Rosario, Rocío y Rubens Lacurcia; sus nietos: Gabriel Apolo y Gabriela Siste, Daniela Apolo y Santiago Alonso, Sandra Lacurcia y Fernando Amoza, y Pablo Lacurcia y Laura Rovira; sus bisnietos: Martín, Sebastián, Juan Pedro, Josefina, Agustina, Santiago, Tomás y Candela- dia; hermanas, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho fallecimiento, y el acto de su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

AARON PORZECANSKI — Falleció el 6 de junio de 2003.— Sus hijos: Leopoldo y Alicia Haber, Ignacio y Martha Kohen; sus nietos: Gabriel y Rafael, Ana Luz y Caleb Silver, Isabel y Andrew Toole, y Roberto, y demás familiares, y sus fieles servidoras: Isabel y Ana participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido padre y abuelo, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará mañana domingo, partiendo el cortejo a la hora 11 de la calle Isla de Flores 1418, Empresa Road Hnos. Ltda. Cementerio Israelita de La Paz.

AARON PORZECANSKI — Falleció el 6 de junio de 2003.— Pitula Zentner de Haber, Bernardo Haber y Zaira Dia de Haber, y sus hijos: Matías y Natalia, María Eugenia, Marcelo, Ana Inés y Sara Medina participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Arón, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará mañana domingo, partiendo el cortejo a la hora 11, de la calle Isla de Flores 1418, Empresa Road Hnos. Ltda. Cementerio Israelita de La Paz.

AARON PORZECANSKI — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 6 de junio de 2003.— Rafael y Linda Kohen, Roberto y Beatriz Kohen, y Flias. participan con dolor el deceso de su querido Aron, padre del querido Ignacio, e invitan para el sepelio que se efectuará mañana, a las 11 horas en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: Velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418, a partir de las 21 horas del día de hoy. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.com.uy.

†ROQUE ALVAREZ NU- ñEZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de junio de 2003.— Su esposa: Graciela Fernández; sus hijos: Marce- la y Martín Jaime, Alejandro y Marcela Villoldo; sus nietos: Martín y Nicolás; su hermana: Emilia; sus sobrinos: Pablo, Patricia y Federico, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 7 del corriente, a las 12 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Carlos Gardel No. 1220 sala 2. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†JOSE LUIS TRABAZO BACK — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de junio de 2003.— Su amigo de siem- pre: Raúl Pennino, sus pa- dres, hermanos y demás deu- dos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Ateción que agradecerán. Ca- sa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†LUCIANO ARAUJO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos, herma- nos políticos, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 9, en el Cementerio del Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Gral. Flores 4728 sala 8 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rive- ra 2236. Tel.: 4085041. Av- da. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†ANTONIO BLANDAMU- RO TUCCI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de junio de 2003.— Su esposa: Ana María Correa; sus hijos: Cecilia, Hugo, Rocco; sus nietos: Franco e Ignacio; sus hermanos: Rosita, Roquito, Luisa, Teresa, Susana, Carmela y Chola; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón Social Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†ANTONIO BLANDAMU- RO TUCCI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— El Directo- rio de Gamberoni S.A. y el personal participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 7 del cte., a las 9.45 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2 (Complejo Cen- tro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†AURELIA GASTELU DE IRULEGUI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de junio de 2003.— Los copro- pietarios del Edificio Seré participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†ELVIRA LUISA BONILLA MUSSIO DE NICORA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos: Luis, Mercedes y Mari- no y Gladys De León; sus nietos: Rider y Luis Castillo Bonilla; Jorge Enrique Sy- monds Nicora y Lidia Bian- chi, Andrés Symonds Nicora y Fernanda Pereyra; Santia- go Cancela Nicora; Soledad, Martín e Ignacio Nicora De León; su bisnieta: Agustina Symonds Pereyra; sus sobri- nos y demás deudos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del co- rriente, en el cementerio de Mercedes. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización, de donde partirá el cortejo a la hora 8. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†Dr. JUAN RUBEN DA- HER JURE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Su esposa: Digna Loira; sus hermanas: Julieta y Beatriz; sus sobri- nos: Beatriz, Jorge Enrique y Alejandra; primos y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†Dr. JUAN RUBEN DA- HER JURE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus primos: Jorge Daher y Elba R. de Daher participan con profun- do dolor dicho deceso, e invi- tan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Dr. JUAN R. DAHER JU- RE — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 6 de junio de 2003.— Mario Ise Selem y su señora esposa Mirtha Elena Castro, y sus hijos: Dalel y Emilio Urtarán, Marcel y El- sa Rodríguez, y sus nietos participan con profundo do- lor el fallecimiento del queri- do amigo, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 105 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ISABEL DE GROSSI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Los compañeros de su nieto Is mael Falco, de Escribanía Fuentes, participan con profundo dolor dicho falleci miento.

†ALCIDES MANUEL ECHEVERRIA RECALDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus vecinos del Edificio Introzzi participan con hondo pesar el fallecimiento del querido amigo Alcides Echeverría, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer, a la hora 16.30, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†TERESA MATERN DE FE- DERER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijas: Dora y Edith; sus nietos: Javier y Claudia (ausentes), Fernan- do, Valeria y Gonzalo; sus bisnietos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 7 del cte., a las 14 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social Previ- sión). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†MARIA LUISA FERRARI GOYECHE (Beba) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hermanos: Fedora y Homero; sus sobrinos: Daniel Váz- quez, María Sofía, Rubens y Ana, Alfredo y Marta, Elena, Luisa y Julio, Jorge y Marta; sus sobrinos nietos partici- pan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 3. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ALICIA FIERRO REBO- SIO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 5 de junio de 2003.— Sus hijos: Ignacio Ros y Matilde Carrasco, Vir- ginia Ros y Francisco Vil- ches; sus nietos: Horacio y Emilio Vilches Ros, Merce- des, Felipe, Francisco, Mateo y Juliana Ros Carrasco, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la mañana de ayer, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

†HAYDEE NOEMI LOPEZ CANEPA DE ESTECHE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de junio de 2003.— Sus sobri- nos: Julio César Hernández y Juana Jourdan Bertón, Ma- ría Cristina Tutté y Angelita Tutté; sus sobrinos nietos: Juan Manuel y Juan Ignacio Hernández, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 7 del corriente, a las 12.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar (con- junto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ODELINA PAULINA OR- TIZ DE CAIRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos: Humberto Gerardo Cairo Ortiz y Cristina Correa (ausentes), Stella Cairo Ortiz de Decia y Gerardo Decia; sus nietos: Nicolás Cairo Co- rrea, Ignacio y Joaquín De- cia Cairo, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CIRILA ORTIZ DE GO- YOAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 6 de junio de 2003.— Los copropieta- rios del Edificio Cumbre par- ticipan con profundo pesar el fallecimiento de su querida vecina Cirila, y su sepelio ya efectuado.

AARON PORZECANSKI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de junio de 2003.— Su sobrina: Teresa Porze- canski, y sus hijos: Sheila y Daniel Schwartz; y su yerno: Claudio Grabina participan con hondo pesar el falleci- miento de su querido tío, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día domingo, a las 11 horas, en el Cemente- rio Israelita de la ciudad de La Paz. El velatorio se efec- tuará en el día de hoy, desde la hora 19, en Empresa Road Hnos., Isla de Flores 1418.

ARON PORZECANSKI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de junio de 2003.— Aulide S.A. y su personal participan con hondo pesar dicho falle- cimiento.

ARON PORZECANSKI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de junio de 2003.— Sus so- cios y amigos Luis y Mirko Libralesso y Flia. participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento.

AARON PORZECANSKI — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 6 de junio de 2003.— Copropietarios del Edificio Portobello participan con profundo pesar el deceso de su estimado condómino, e invitan para el sepelio que se efectuará mañana, a las 11 horas, en el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418, a partir de las 21 horas del día de hoy. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Was hington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co m.uy. Web: www.road.co m.uy.

†ESPERANZA RODRI- GUEZ DE GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos: Dolores Mabel y Julio Carcoba; Norma, Juan Carlos y Marta; Elbio Horacio y Do- lores Rubio; Gladys y Lito; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan dicho de- ceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo (Panteón Asoc. Española Primera Socorros Mutuos). Atención que agra- decerán. Casa mortuoria: Ca- nelones No. 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA DELIA SOSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos, hijos políticos, nie- tos, hermana, sobrinos y de- más deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 16.30 horas, en el Cementerio del Buceo(Pan- teón de la Asoc. Española). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

Dra. MONICA CECILIA SOSA ROMERO — Su madre: Estela Romero de Sosa; su hija: Magdalena Jonker; sus her- manas: Stella Sosa Romero, Mercedes Sosa Romero, Isa- bel Sosa Romero, Lucy Sosa- Bruin, René Bruin, sobrinos, sobrinas y sobrinos nietos con profundo dolor dan a co- nocer el fallecimiento (en la ciudad de Haarlem, Holan- da), de su querida Mónica. Ella se quedará para siempre en la ciudad de Haarlem.

Esc. CARMEN IRENE TRINI- DAD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el 6 de junio de 2003, en la ciudad de Maldonado.— El Sr. Direc- tor del Registro de la Propie- dad de Maldonado, Esc. Ale- jandro Baratta, y funcionarios participan con profundo pesar el falleci- miento de su compañera, e invitan al sepelio a efectuar- se el día de hoy, 7 de junio, en el cementerio de la ciudad de Maldonado.

Esc. CARMEN IRENE TRINI- DAD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el 6 de junio de 2003, en la ciudad de Maldonado.— La Sra. Di- rectora General de Registros, Esc. María Isabel Bonnafón Olivero, y funcionarios parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento, y el sepelio a efectuarse el día de hoy, 7 de junio, en el cementerio de la ciudad de Maldonado.

†Esc. CARMEN TRINIDAD GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 6 de junio de 2003, en la ciudad de Maldonado.— Jorge Man- cilla y Flia. participan tan lamentado deceso e invitan al sepelio que se llevará a cabo el día de hoy, 7 de junio, en la necrópolis de la ciudad de Maldonado.

†LILI SINCHENKO DE IANNINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 6 de junio de 2003.— Sus hijos: Rita y Da- niel, Sylvia y Eduardo; sus nietos: Marcelo, Juan An- drés, Bruno; sus hermanas: Antonia y Dina, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 7 del cte., a las 15.15 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social Previsión). Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.