De todo un poco en el lenguaje

Siempre parece conveniente refrescar conocimientos en relación con el lenguaje. En algunos casos, se nos plantean dudas idiomáticas, que nos resultan difíciles de resolver. Si son ortográficas, acudimos al diccionario, pero, a veces, este no nos presta la utilidad deseada.

Plantearemos una serie de preguntas y sus correspondientes respuestas. Para algunos lectores las contestaciones serán sabidas; para otros, no.

1) ¿Cómo se escribe "aparte"?

"Aparte" es siempre una sola palabra, a pesar de que tiene diferentes funciones.

En algunos casos, es sustantivo:

Hicimos un aparte en la reunión para tratar ese tema.

En otros, adverbio:

Colocamos aparte la comida que se llevaría.

En otros, adjetivo:

Encontraron un lugar aparte, donde no se escuchaba el ruido.

2) ¿Tiene plural el término "antítesis"?

No, porque es una palabra esdrújula, terminada en "s" en singular. Como tal, se mantiene invariable.

Integra el mismo grupo "ómnibus", vocablo que, equivocadamente, muchas personas pluralizan.

Son las antítesis de todos nuestros conceptos.

Varios ómnibus estaban parados.

3) ¿Cómo se escriben los nombres de las edades históricas: con minúscula o con mayúscula?

La regla correspondiente indica que se escriben con minúscula. A pesar de ella, la mayúscula puede utilizarse como forma de destacarlas en la oración.

Sucedió en la edad de cobre.

Encontraron restos de la Edad de Bronce.

4) ¿Tiene femenino el término "confidente"?

Sí, su femenino es "confidenta". Aparece usado ya por escritores importantes del siglo XVIII.

Para mí, ella es la mejor confidenta.

5) ¿Admite el nuevo diccionario de la Academia Española la grafía "cielorraso"?

No, según la autoridad idiomática son dos palabras "cielo raso", plurales, "cielos rasos".

Compró pintura para cielo raso.

6 ) ¿Es "alivianar" o "aliviar"?

Las dos formas son correctas.

Eso aliviana mi culpa.

Eso alivia mi culpa.

7) ¿Se debe decir "limpieza a seco" o "limpieza en seco"?

Se debe decir "limpieza en seco".

En esa tintorería hacen una buena limpieza en seco.

8) ¿El término "várice" admite otra forma?

Sí, admite "variz" y "varice".

Hay una várice que me molesta.

Hay una variz que me molesta.

Hay una varice que me molesta.

9) ¿Es correcta la palabra "contestatario"?

Sí. Significa "persona que polemiza, se opone o protesta, a veces violentamente, contra algo ya establecido".

Me molesta su actitud contestataria.

10) ¿De dónde proviene el término "chop"?

El diccionario de la Academia no reconoce este vocablo, de origen alemán. Deriva de "Schoppen" y denomina una jarra de cerveza.

Podemos sustituirlo por esta última expresión; si usamos la otra, por escrito, es conveniente encerrarla entre comillas.

Pidieron un "chop".

———————

Dirección de Internet:

todo.com.uy/ lenguaje