"City tour" coloniense sobre papel

1/3

2/3

3/3

El mercado editorial ofrece distintos tipos de libros. Los que abren, se leen, se terminan y se guardan en la biblioteca hasta que algún amigo lo pida prestado; y los que se abren, se hojean, se leen desordenadamente, se admiran y se dejan a mano para retomar el ciclo en otro momento.

En esta última categoría se encuentra Colonia/Panomara (Aguaclara Editorial), un majestuoso ejemplar de 168 páginas (tamaño 26 x 24 cm), de tapa dura con sobrecubierta, escrito en inglés y en español y con 215 fotografías; detalles que conjugados, lo convierten en eso: un libro objeto.

La publicación se divide en cinco capítulos: Colonia del Sacramento (incluye Barrio Histórico, Arquitectura, Paseo San Gabriel, el puerto, el faro, la noche colonial, Real de San Carlos, sol y playa), Río Abajo (Riachuelo, Juan Lacaze, Rosario, La Paz, Colonia Valdense, Colonia Suiza Nueva Helvecia), Sabores de Colonia (quesos, dulce y vinos), Río Arriba (Parque Anchorena, Conchillas, Calera de las Huérfanas, Carmelo, Puente Castells, Capilla Narbona, Punta Gorda y Nueva Palmira, y Al otro lado del río (Buenos Aires). En síntesis, no hubo rincón del departamento que quedara fuera de estás páginas.

Además de las imágenes actuales -a cargo de Diego Velazco, Santiago Epstein, Carlos Penadés, Matilde Campodónico y Nacho Guani, entre otros-, Colonia/Panorama incluye documentos y fotografías históricas.

Los textos que acompañan las imágenes corresponden a la periodista Virginia Arlington, pero además participan en capítulos especiales el arquitecto Miguel Ángel Odriozola Guillot, Hugo García Robles y el profesor Omar Moreira, quien puso su pluma y su experiencia en el capítulo histórico. De hecho, la historia ha sido tratada con especial atención porque si hay algo que distingue a su capital, Colonia del Sacramento, es la riqueza histórica, producto de la lucha de poder de españoles y portugueses. De hecho, la ciudad fue declarada por Unesco Patrimonio de la Humanidad (año 1995).

Partes del relato están construido a modo de tour, lo que genera la sensación de estar recorriendo los lugares, con las típicas sugerencias y atajos que se encuentran en las guías de viajes.

Por ejemplo, sobre el circuito histórico de Colonia de Sacramento se anuncia: "Aprenderemos a distinguir las calles portuguesas de las españolas (las primeras con desagüe central y las segundas a ambos lados). Apreciaremos la Basílica del Santísimo Sacramento, una construcción sencilla que guarda las cicatrices de las conquistas y las reconquistas. Visitaremos casas con techos a dos y cuatro aguas, típicas lusitanas y con techos de azotea, de origen español. Estudiaremos azulejos de época y descansaremos, llegada la nochecita, en algún restaurante instalado en una casa colonial reciclada. Ahora sí, con la luz de los típicos faroles de Colonia del Sacramento iluminando cada calle".

La síntesis y el enfoque pueden generar la ilusión de que se trata de un libro para turistas. Sin embargo, hasta el uruguayo más viajado -el coloniese incluido-, descubrirá imágenes y lugares desconocidos. Esto también incumbe a la gastronomía local, especialmente a sus famosos quesos, dulces y vinos.

Aguaclara nació en 1994 como banco de imágenes uruguayas. Un staff de 20 profesionales nacionales provee de fotografías a la industria gráfica y audiovisual. En 2006 se lanzaron a la edición de libros dedicados a Uruguay. Así, bajo la dirección de Diego Velazco y Carlos Penadés, Aguaclara publicó: Uruguay Río de los Pájaros Pintados, Costas y Faros del Uruguay, Uruguay/Panorama, Punta del Este/Panorama y, éste último, Colonia/Panorama.

La publicación está en librerías desde ayer a un costo de 1.250 pesos.