Lo que queda por hacer

1/2

2/2

editorial

La naturaleza de las reformas (que debe encarar Egipto) es de una importancia crucial no solo para Egipto, sino para todo Medio Oriente, e incluso para el mundo entero. Las elecciones deberán ser justas, libres y estar sujetas al monitoreo internacional. Un grupo de candidatos creíbles deberán ser autorizados a presentarse. El próximo gobierno deberá ser de base amplia, receptivo a las necesidades de la gente y preparado para aceptar cualquier veredicto. Es importante, y legítimo, que Occidente utilice su influencia para que se consiga un resultado estable y sostenible, y que sea visto como un amigo de los egipcios en estos tiempos dramáticos e inciertos.

Editorial

La principal preocupación de Mubarak es cómo salir de escena de la manera más honorable. Pero aquellos que constituyeron los pilares de su regimen están interesados en sobrevivir, no en rendirse. El cuerpo de oficiales quiere preservar su poder y sus privilegios. Pero el ejército egipcio está sobredimensionado y sobrearmado. En cualquier reordenamiento del sistema político egipcio deberá ser reducido y despolitizado.

El empresariado, principalmente aquel que gravita alrededor de Gamal Mubarak, el hijo del presidente, dirá que su competencia, su capital y sus contactos son vitales para restaurar la economía egipcia. Pero esa clase es parte del problema, no de la solución.