Por: Sebastián Auyanet

Malena canta el tango... yo trato de bailarlo", dice una argentina en uno de esos blogs que andan por la Internet. Esa expresión encierra una cantidad de cuestiones relativas al presente del género trasladables a nuestro país. Para empezar, una cierta reticencia a cantarlo, lo cual de todas formas es un avance si pensamos que hace una década el panorama del tango por estos lados era desolador. Hoy la cosa es bien distinta: en la primera mitad de este año, tres discos de mujeres cantantes de tango son lanzados por el sello Bizarro. El dato es significativo porque, a la llegada del primer disco de estudio en siete años de Malena Muyala, se suman otros dos firmados por cantantes que antes recorrían un circuito de bares montevideanos. Es el caso de Maia Castro y de Mónica Navarro, cuyo Paquetito de tangos (que incluye versiones de Fito Páez, Liliana Felipe, Charly García y Tita Merello) ya está fabricado y próximo a lanzarse. El camino iniciado por la propia Muyala y continuado por otras figuras jóvenes como Valeria Lima o Francis Andreu (de momento alejada de los escenarios), se sigue recorriendo gracias a nuevas exponentes que salen, tocan y ahora también graban.

poniendo el sello. "En realidad no es algo que haya implicado una planificación de sacar discos de tango", explica Andrés Sanabria, director del sello Bizarro. "En este momento coincidió que se presentaron los tres proyectos a fines del año pasado para comenzar a charlarlos y, por ende, coincidió el tema de las fechas. Estoy de acuerdo con que el llegar al disco implica un paso muy importante en estas artistas y en la escena. Por ahí es una opinión un tanto particular, porque al trabajar en un sello se le da mucha importancia a los discos, pero sin duda que un lanzamiento es muy importante para el desarrollo de una escena. Desde mi punto de vista, es el paso de significación para el artista frente al público y la prensa. Es un signo de atención, ya que a eso se le da una importancia mayúscula por la repercusión mediática. En el caso de estos tres discos, son estilos muy diferentes de artistas con distintas influencias, lo que además indica que la escena es variada".

Malena Muyala comparte y ve con buenos ojos ese crecimiento: "Creo que en este momento tiene mucho que ver que la sociedad se haya abierto a escuchar estos tangos. Hay más sensibilidad que hace unos diez o quince años. Recuerdo que cuando yo gané el Certamen Nacional de Tango en 1991, el panorama acá era desolador. Diría que hasta hace muy pocos años transité casi sola".

Pero ¿cómo es posible imaginar tan desértico panorama en una tierra que tanto ha contribuido al género? Gustavo Laborde, periodista de espectáculos del diario Plan B y vinculado al tango gracias a su columna en el periodístico No toquen nada (Océano FM), tiene su propia teoría: "Sin tener claro exactamente el motivo, creo que luego de la dictadura los uruguayos `regalamos` el tango a los argentinos y nos quedamos con el candombe, que es un género igualmente respetable. Pero hay que pensar que la contribución del Uruguay al tango es increíble, desde Gardel y La Cumparsita hasta Alma mía, que es el vals más conocido en la historia. Mi noche triste es un tango que se escribió en Montevideo y se estrenó también acá. Históricamente estuvo también el problema de que en Uruguay no hubo una industria hasta muchos años después, lo que implica que, por ejemplo, la propia Cumparsita no pague un peso por derechos de autor y sí lo hiciera en Argentina, donde ya existía el registro de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música). Creo que en Uruguay se comenzó a levantar a mediados de los noventa, cuando las primeras tanguerías comienzan a aparecer y se generó una especie de furor por el tango, que viene más por el lado de bailarlo. A partir de ahí comienza a surgir gente que lo canta y ese sería el hilo conductor. Hay que pensar que hace algunos años ni siquiera se enseñaba bandoneón en ninguna escuela de música del país. El único lugar para hacerlo era en Tacuerembó y ahí increíblemente sólo aprendían mazurcas y polkas. De tango... nada".

cuestión de respeto. Si bien ni Mónica ni ninguno de los consultados encuentra la explicación a que el fenómeno pertenezca exclusivamente a las mujeres (el último gran cantante de tangos en Uruguay fue Gustavo Nocetti), la recientemente desvinculada cantante de La Tabaré habla de un "perfume femenino generalizado" dentro de la música y otras áreas de las artes. También actriz, Mónica rescata que el fenómeno sabe convivir con el "purismo" de muchos cultores y expertos en la materia: "Te movés en una línea muy brava. Recuerdo en un mail que mandé promocionando un concierto en el cual me comí una `l` al mencionar a Tita Merello... Me cayó un mail súper agresivo en el cual me decían poco más que `burra`. Es claro que todas partimos de la base de tener muchísimo tango escuchado, algunos referentes en común y otros no. Nada de esto se hace sin tener en cuenta a esas influencias que todos los fanáticos del tango tenemos".

En las palabras de Navarro se encuentra la razón de que en estos tres discos predominen las versiones de tangos por sobre las composiciones propias. Pese a que todas las artistas reconocen tener canciones escritas, hasta el momento sólo Malena ha dado el paso de incluirlas en un disco. Muchas otras, como el caso de la argentina Adriana Varela, han trabajado con experimentados letristas como Cacho Castaña e incluso Jaime Roos, quien supo armar la letra del tema De la canilla para la cantante. Ahora esa canción también forma parte de Fuera de ambiente, último disco del cantautor. "Es que el tango es un género de poetas muy importantes, muy grossos. Entonces me pareció que por ahí era demasiado atrevido lanzarse a sacar composiciones propias en un primer disco".

Ana Karina Rossi, intérprete que ha participado de proyectos como Planeta Tango y que en estos días inicia una gira de tres meses por Italia, es partidaria de asimilar las bases de los grandes compositores históricos antes de animarse a encarar la escritura. "Hoy no se compone demasiado tango, aunque sí en Argentina. Sucede que es un género de compositores muy importantes a los cuales no se puede faltar el respeto. Por eso, si bien alguna vez me animé a escribir alguna canción mía para Planeta Tango, pienso que hay que tener bien aprendidos a un Santos Discépolo, un Cadícamo, un Ferrer o un Homero Manzi antes de ponerte a componer de forma seria. Esos maestros son muy difíciles de alcanzar, por eso yo estoy estudiando en la Academia Nacional del Tango, en Buenos Aires. Ahí, además de aprender a cantar, absorbo la parte de teoría que me falta. El tango es un género de un tremendo valor intelectual tanto a nivel de música como de las letras. Por ahí en géneros como el rock la actitud puede compensar que no seas tan bueno técnicamente, pero en el tango te pasan factura". Para ella, el proceso que comienza a vislumbrarse permite augurar un futuro con creaciones propias y mayor desarrollo artístico: "Además de esta escena de cantantes femeninas hay movimientos como el tango electrónico o la fusión con otros estilos. Son cosas muy discutidas en algunos ámbitos, pero en cualquier caso quiere decir que están pasando cosas, lo cual es saludable. Por lo que pude ver en Argentina, lo que hay ahora es una fase de experimentación. Hay muchos movimientos, pero ninguna revolución. Lo que sucede en Montevideo es un muy buen arranque de lo que yo veo como un proceso de transición, en el cual quizá estemos asistiendo a un reposicionamiento. Alguno de esos caminos que se están transitando puede llevarnos a un enriquecimiento del tango".

chau arrabal. Muyala, que encaró su trabajo apuntando más a la mezcla de géneros que definen una "música ciudadana", como ella prefiere llamarla, explica que lanzarse a componer no es fácil. "Siempre tuve muchas inquietudes con la composición. Pero cuando arrancás recién estás conociendo y viendo qué cosas te gustan. Componer no es algo que uno decide o digita en cualquier momento, sino que surge, pero en tango es importante aprender a mirar. En cuanto a los compositores de hace muchos años, creo que antes que nada yo pertenezco al tango año 2007. La realidad es que ellos pintaban una realidad que era de aquel momento. Entonces había un léxico y un lunfardo que eran moneda corriente. Y a partir de los `60 llegó Eladia Blázquez, que aggiornó el vocabulario para hablar de cosas que pasaban en ese momento. Ella no descubría nada pero volvía a mirar. Hay que apuntar a eso". Maia Castro entiende que "en esta época no vas a estar hablando del arrabal porque no es creíble, eso ya no existe. Lo que sí hay que conservar son los métodos, las palabras, el espíritu". En ese sentido, Muyala se sigue sintiendo una escritora de tangos. "Yo no creo que como compositora me esté alejando del tango, sino que el tango en sí mismo está empezando a cambiar. Es verdad que faltan compositores, es verdad que hay que componer mirando a los grandes y respetándolos, pero yo quiero un tango que sea de estos días. Poder decir cosas que hago hoy, a los 36 años". Laborde agrega: "Habrá quien discuta si estas composiciones nuevas son tango o no. Yo creo que en este momento hay una relectura desde el punto de vista de la canción en sí. El disco de Malena tiene una instrumentación que no es muy del tango, tiene viola y bajo eléctrico... Ella recupera la canción y deshace un poco la cadencia de esas melodías". Para Laborde, otro fenómeno apreciable es que cada vez más letras de tangos viejos parecen escritos en esta época: "Muchos tangos antiguos son increíblemente actuales en su letra. Por suerte, creo que se está revirtiendo lo que le pasó a mi generación, la gente que anda entre los treinta y los cuarenta años, que vivió la época más decadente del tango en el Río de la Plata. La época de Grandes valores del tango, donde prácticamente había perdido su esencia y se lo parodiaba, los personajes eran puro cliché. Ahora hay una vuelta a los orígenes, a la poesía del tango, a las letras". Para rematar la cuestión de las composiciones, recuerda que el tango es también un género de versiones: "Me acuerdo que Ruben Rada me contó una vez que el tango, así como la música brasileña, movió mucho royalty en su momento. Pensá en canciones como Volver o Garota de Ipanema, que tienen muchísimas versiones. Eso sin duda que también definió el género".

Superada la etapa de aridez de aquellos años mencionada por Malena, podemos decir que hoy, un día antes de un nuevo aniversario de la muerte de Carlos Gardel, se puede hablar de resurgimiento. "En algún momento se comenzó a hablar de `tango argentino` y creo que eso mismo nos hizo caer la ficha de lo que habíamos perdido. ¡El tango es tango! No hay diferenciación posible entre tango `de acá` o `de allá`. Nosotros lo dejamos de lado y ahora lo estamos recuperando. El tango es una música de puertos, que representa una parte muy importante de esta ciudad".

En qué andan...

MALENA MUYALA

"Después de haber presentado Viajera en la Sala Zitarrosa, nos dimos cuenta de que habían ganas de poder armar un show para que la gente que se quedó fuera de esas dos funciones (las entradas se agotaron varios días antes) pueda venir. Por eso vamos a hacer un Teatro Solís en unos meses. Hasta ese momento voy a estar de gira por Argentina, ya que el disco acaba de salir editado allá por el sello Los Años Luz y vamos a empezar a promocionarlo en varias ciudades".

MÓNICA NAVARRO

"Los Paquetitos... acaban de llegar y estamos a punto de lanzarse. En estos días voy a estar haciendo algunos shows en las carpas de la Intendencia Municipal de Montevideo y preparando el lanzamiento". Pueden oírse adelantos de esas canciones en Internet: www.monicanavarro.com.uy. Hace apenas unas semanas, la cantante nacida en Argentina en 1968 se desvinculó como voz femenina de La Tabaré, banda con la que estuvo presentándose desde el año 1997.

ANA KARINA ROSSI

Después de Planeta Tango, aún no se marcó como prioridad editar un disco. "Es un proyecto para el año que viene que tenemos con Alberto Magnone y el trío de jazz Uy Trío que completan Jorge Trasante y Federico Righi. Nos gustaría hacer un trabajo que conjugue arreglos de Astor Piazzolla y de otros tangos del propio Magnone, pero apenas es una idea que tenemos. Por ahora tengo la gira en Italia y cuando regrese vamos a ver si podemos hacer algunos shows".